《針灸資生經》~ 針灸資生經第六 (9)

1. 口緩

（欠伸，失欠）

地倉、大迎、主口緩不收。不能言。（千）合谷、水溝、主唇吻不收。（見口噤。）失欠頰車蹉。灸背第五椎。一日二七壯。滿三日未瘥。灸氣衝二百壯。胸前喉下申骨中是。亦名氣堂。又灸三陰交百壯。三報之。通理、主數欠頻伸。（見心痛。）下關、大迎、翳風、主口失欠。

下牙齒痛。內庭、主喜頻伸數欠。惡聞人音。（銅同。）漏谷、主強欠。（見腸鳴。）太淵、治數欠不得息。（見風痙。）經渠、治數欠。（見咳逆。）風池、治目淚出。欠氣多。脾俞、治黃疸喜欠。不嗜食。（千同。）衝陽、主傷寒病。振寒而欠。翳風、（見口喎下同。）通谷、治失欠。

（見口喎。）風府、主舌緩。（千見口啞。）啞門、治舌緩。（見口啞。）崑崙、主口閉。翳風、主不能言。（千並見瘛瘲。）小兒喜欠。（風癇。）上關。（見上關門。）

有婦人臟燥悲泣數欠。金匱有大棗湯。謾合服愈。（方見本事。）

白話文：

[口緩]

(打哈欠，打不出)

地倉、大迎這兩個穴位，主要負責口部肌肉鬆弛無法正常閉合，導致說話困難。

(千金要方) 合谷、水溝穴，主要負責脣部肌肉無法正常閉合。

(如口緊閉) 失欠時，可刺激頰車這個部位。在背部第五椎骨位置進行灸療，每日進行兩次，每次七壯，連續三天。若三天後病情沒有改善，可灸氣衝穴，位於胸口下方喉嚨處，又名氣堂，需進行二百壯灸療。此外，還可灸三陰交穴一百壯，連續三次。通理穴，主要負責頻繁打哈欠和伸懶腰。

(如心痛) 下關、大迎、翳風穴，主要負責口部打哈欠。

下牙齒疼痛時，內庭穴，主要負責頻繁打哈欠，對聲音敏感。

(銅人經同) 漏谷穴，主要負責強行打哈欠。

(如腸鳴) 太淵穴，主要負責打哈欠呼吸困難。

(如風痙) 經渠穴，主要負責打哈欠。

(如咳嗽) 風池穴，主要負責眼淚流多，打哈欠時氣息較重。

脾俞穴，主要負責黃疸，喜歡打哈欠，食慾不佳。

(千金要方同) 衝陽穴，主要負責傷寒病，寒戰且打哈欠。

翳風穴，(如口歪斜，下同) 通谷穴，主要負責打哈欠。

(如口歪斜) 風府穴，主要負責舌頭鬆弛。

(千金要方見口啞) 啞門穴，主要負責舌頭鬆弛。

(如口啞) 崑崙穴，主要負責口部閉合困難。

翳風穴，主要負責無法言語。

(千金要方並見瘛瘲) 小兒喜歡打哈欠。(風癇) 上關穴。(見上關門)

有婦人髒躁，悲傷哭泣，頻繁打哈欠。金匱中有大棗湯，混合服用可以治癒。(方劑見本事)

2. 齒齲

角孫，療齒牙不嚼物、齲痛腫。（明）耳門，療齒齲。三間、陽谷、衝陽、（見口喎）內庭、厲兌、四瀆、液門、陽谷、上關、（下同）治齒齲痛。（銅）少海，治齒齲痛；又治齒寒、腦風頭痛。合谷、偏歷、三陽絡、（明下云：療齒痛）耳門，治齒齲。三間、大迎、正營，治齒齲痛。

完骨，治齒齲。（見癲疾）兌端、目窗、正營、耳門，治唇吻強、上齒齲痛。（千）厲兌、三間、衝陽、偏歷、小海、合谷、內庭、復留，主齲齒。曲鬢，主齒齲。下關、大迎、翳風、完骨，主牙齒齲痛。

傳曰：「唇亡齒寒。」謂前齒非牙也。說文云：「齲，齒蠹也。」謂齒蠹而痛也。其不因齲蠹而痛者，蓋風寒入腦髓爾。素問謂：「大寒至骨髓，故頭痛齒亦痛。」當以此治之。

白話文：

[齒齲]

內容：用於治療牙齒無法咀嚼食物。針對齲齒引起的疼痛與腫脹。在明代，耳門穴被用來治療齲齒。三間穴、陽谷穴、衝陽穴（見口喎部分）。內庭穴、厲兌穴、四瀆穴、液門穴、陽谷穴、上關穴（下同），這些穴位都能治療齲齒所引發的疼痛。（銅人針灸圖經）少海穴，能治療齲齒疼痛，同時也能治療牙齒遇冷敏感及腦風頭痛。合谷穴、偏歷穴、三陽絡穴（明下有提及），能治療牙齒疼痛。耳門穴，用於治療齲齒。三間穴、大迎穴、正營穴，用於治療齲齒疼痛。

完骨穴，能治療齲齒。（見癲疾部分）兌端穴、目窗穴、正營穴、耳門穴，用於治療嘴脣和嘴巴周圍僵硬，以及上排齲齒疼痛。（千金方）厲兌穴、三間穴、衝陽穴、偏歷穴、小海穴、合谷穴、內庭穴、復留穴，主要用於治療齲齒。曲鬢穴，主要用於治療齲齒。下關穴、大迎穴、翳風穴、完骨穴，主要用於治療牙齒齲痛。

古語有雲：脣亡齒寒，指的是前排的牙齒並非磨牙。根據《說文解字》記載：齲，指的是牙齒受到蛀蝕，因此產生疼痛。如果牙齒疼痛不是因為齲齒蛀蝕，可能是風寒入侵腦髓所致。《黃帝內經》提到，如果極度寒冷影響到骨髓，便會導致頭痛連帶牙齒也會疼痛，應對此進行相應治療。

3. 口舌乾苦（熱臭）

[膽俞、商陽、小腸俞，主口舌乾，食飲不下。勞宮、少澤、三間、太衝，主口熱、口乾、口爛。大溪、少澤，主咽乾、口熱、唾如膠。曲澤、章門，主口乾。少陰，主舌卷口乾。陽陵泉，主口苦、嗌中介介然。關衝（又見心煩）等，主舌卷口乾（見喉痹）。曲澤，治身熱煩渴口乾。

（銅）三間（見瘧）、肺俞（見勞瘵）、不容（見痃癖）、章門（見腸鳴）、商陽（見瘧）、竅陰（見喉痹）、兌端，治口乾。（銅）膽俞，治口苦舌乾（見腹脹）。明下云：口舌乾，食不下。復溜（見脊）、大鐘（見淋）、尺澤治舌乾（見喉痹）、下廉治唇乾涎出不覺（見飧泄）。

少衝（見傷寒）、大鐘（見淋），治口中熱。肝俞、曲澤（見唾血）、少澤，療口乾。（明）曲澤，療口乾（見傷寒）。勞宮，治大小人口中腥臭。胸脅支滿。（銅）千云：主老小口中腫腥臭。明下云：療小兒齦爛臭（見口疳）。少衝，治口熱咽酸（見傷寒）。]

白話文：

[口舌乾燥（有熱感且口氣重）]

對於口舌乾燥的問題，可以通過刺激膽俞穴、商陽穴、小腸俞穴來改善。這些穴位對因飲食困難或過度勞累導致的口腔乾燥特別有效。

當你感到口腔灼熱，甚至出現口腔潰爛時，可以嘗試按摩勞宮穴、少澤穴、三間穴、太衝穴。而大溪穴和少澤穴則對緩解咽喉乾燥、口腔熱感及口水稠厚有幫助。

曲澤穴和章門穴可緩解口乾。少陰穴則適用於舌頭蜷縮及口乾的情形。陽陵泉穴能改善口苦及咽喉異物感。關衝穴對舌頭蜷縮及口乾也有效果。

三間穴對治療瘧疾有幫助。肺俞穴可用於勞力過度的情況。不容穴適用於腸胃疾病。章門穴則用於腸鳴的治療。商陽穴同樣對瘧疾有療效。竅陰穴和兌端穴皆可治療口乾。

膽俞穴能改善口苦舌乾。明下提到，復溜穴和大鐘穴能處理口腔乾燥及飲食困難的問題。尺澤穴適用於舌乾的治療。下廉穴可緩解無意識的脣乾及流涎。少衝穴對傷寒有幫助。大鐘穴則適用於尿路感染的治療。

勞宮穴對大人和小孩的口氣問題，以及胸部脹滿感有療效。肝俞穴和曲澤穴對吐血有幫助。少澤穴能治療口乾。曲澤穴對口乾也有療效。少衝穴能處理口腔熱感及咽喉痠痛。