《針灸資生經》~ 針灸資生經第六 (8)
針灸資生經第六 (8)
1. 口喑啞
（舌不能言，余見中風失音）
合谷、水溝、主喑。（千見口噤。）承泣等、（見口喎。）地倉、（明同。）大迎、魚際、通理、（見風痙。）主不能言。腦戶等、主喑不能言。（見瘛瘲。）孔最、喑門、療失音。（明見下。）風府、（下同。）承漿、（下）療喑不能言。翳風、通理、療暴喑不能言。（下）聽宮、（明同。
）治失聲。（銅）頰車、治失音。（見口噤。）陰郄、治失音不能言。間使、（見狂。）合谷、主喑不能言。（千見口噤。）天鼎、治暴喑氣哽。明下云、暴喑咽腫。食不下。喉鳴。（銅）靈道、（見心痛。）天突、（明下）天窗、（明下同。）治暴喑不能言。口噤。（見頰腫。
）支溝、（見口噤。）通谷、（見口喎。）三陽絡、治暴啞。（明下同。）頰車、治牙關不開。口噤不語。（明下同。）失音。牙關痛。頷頰腫。（明同。）日月、治言語不正。（見悲。）小兒五六歲不語者。心氣不足。舌本無力。發轉難。心俞三壯。或足兩踝各三壯。（千）廉泉、（明同。
）然谷、（甲乙作通谷。）陰谷、主舌下腫。難言。舌縱涎出。（千）風府、主舌緩。喑（明下同。）不能言。舌急語難。支溝、天窗、扶突、曲鬢、靈道、主暴喑不能言。復留、主舌卷不能言。通理、主不能言。魚際、主痙上氣。失喑不能言。啞門、治頸項強。舌緩不能言。
（銅）明云、失音不能言。舌急。
啞門一名舌橫。一名舌厭。督脈陽維之會。入系舌本。則是穴也、其舌本所繫歟。凡舌緩不能言者。宜治此。
廉泉、治舌下腫。難言。舌縱涎出。咳嗽上氣。喘息。嘔沫。口噤。舌根急縮下食難。（銅）
廉泉一名舌本。蓋舌之根本也。故能治舌下腫難言。舌縱涎出。舌根急縮諸病。與千金方所療略同。凡有此等疾者。宜針灸此。
大迎、治舌強不能言。翳風、主不能言。（千見瘛瘲。）
白話文：
[口不能說話]
當舌頭無法說話，我將其視為中風導致的失音。
合谷、水溝，主要用於治療無法說話的情況。承泣穴等，可用於口部緊閉的情況。地倉穴，同樣適用於口部問題。大迎、魚際、通理穴，可用於治療風痙造成的無法說話。腦戶等穴位，專門針對因失音而無法說話的情況。孔最、喑門穴，用於治療失音。風府、承漿穴，可用於治療無法說話。翳風、通理穴，用於治療突然無法說話。聽宮穴，有相同的功效。
頰車穴，用於治療失音。陰郄穴，用於治療無法說話。間使、合谷穴，可用於治療無法說話。天鼎穴，用於治療突然無法說話和咽喉堵塞。靈道、天突、天窗穴，可用於治療突然無法說話。支溝、通谷、三陽絡穴，可用於治療突然失音。頰車穴，用於治療牙關打不開和口部緊閉無法說話。日月穴，用於治療語言不清。對於五六歲還不會說話的小孩，可能是因為心氣不足，舌頭力量弱，發音困難，可針灸心俞三壯，或者腳踝各三壯。廉泉穴，有相同的效果。
然谷、陰谷穴，主要用於舌下腫脹，說話困難，舌頭鬆垂流口水的情況。風府穴，主要用於舌頭鬆弛和無法說話。支溝、天窗、扶突、曲鬢、靈道穴，主要用於治療突然無法說話。復留穴，用於舌頭捲曲無法說話。魚際穴，用於痙攣和上氣，失音無法說話。啞門穴，用於治療頸部僵硬和舌頭鬆弛無法說話。
廉泉穴，用於舌下腫脹，說話困難，舌頭鬆垂流口水，咳嗽、上氣、喘息、嘔吐泡沫、口部緊閉，以及舌頭根部收縮吞嚥困難。
大迎穴，用於舌頭僵硬無法說話。翳風穴，可用於無法說話的情況。
2. 舌強
（吐舌，重舌）
中衝、治舌強。（銅見心痛。）陰谷、治舌縱涎下。煩逆。溺難。小腹急。引陰痛。股內廉痛。天突、治舌下急。（見唾血。）然谷、治舌縱。（千作瘲。）解谿、主口痛齧舌。（千）天突、主俠舌縫脈青。魚際、主舌上黃。身熱。魚際、治舌上黃。（銅見寒熱。）竅陰、治舌強。
（見喉痹。）廉泉、治舌根急縮。（見不能言。）陽谷、療吐舌戾頸。（明見狂言。）小兒吐舌。（並見風癇。）治小兒舌強嗍奶不得（下見口噤。）治小兒重舌灸行間隨年壯又灸兩足外踝上三壯。滑肉門、（見狂。）少海、（癲癇。）溫溜、療吐舌。（見狂。）大迎、治舌強。
（銅見啞。）築賓、（見狂言。）太一、治吐舌。（見癲狂。）關衝、主舌卷。（千見心煩。）陽谿等、（見癲狂。）二間等、（見驚。）飛揚等、溫溜等、（並見癲狂。）主吐舌。啞門、主舌強。風府、主舌急。陰谷、主舌瘲。廉泉、治舌縱。舌根急縮。（並見口啞）。
白話文：
[舌頭功能障礙]
(伸舌，舌頭腫脹)
中衝穴能治療舌頭僵硬。(亦適用於心痛狀況。)
陰谷穴可用來治療舌頭無力垂下及流口水，還能緩解煩躁、排尿困難、小腹緊繃、牽引私處疼痛、大腿內側痛楚。
天突穴可治療舌頭下方緊繃。(適用於咳血情況。)
然谷穴可治療舌頭無力垂下。(亦可用於癲癇。)
解谿穴主要治療口腔痛及咬舌。(適用於癲癇。)
天突穴主治舌縫脈絡青紫。(適用於咽喉疾病。)
魚際穴主治舌面泛黃、身體發熱。(亦可用於舌面泛黃。)
竅陰穴能治療舌頭僵硬。(適用於咽喉疾病。)
廉泉穴可治療舌根部緊縮。(適用於無法說話。)
陽谷穴能治療吐舌和頸部扭曲。(適用於精神錯亂。)
用於治療兒童吐舌及風癇。(適用於兒童因舌頭功能障礙而吸吮母乳困難。)
治療兒童舌頭功能障礙導致吸吮母乳困難，可灸療行間穴，灸療次數與年齡相等，同時灸療雙腳外踝上方三次。
滑肉門穴、少海穴、溫溜穴均可用於治療精神疾病。
大迎穴能治療舌頭功能障礙。
(亦可用於失語症狀。)
築賓穴、太一穴、關衝穴、陽谿穴、二間穴、飛揚穴和溫溜穴均可適用於治療精神疾病，並能治療吐舌。
啞門穴主治舌頭功能障礙。
風府穴主治舌頭緊繃。
陰谷穴主治舌頭抽搐。
廉泉穴可用來治療舌頭無力垂下及舌根部緊縮。(均適用於口吃情況。)