《針灸問對》~ 卷之下 (5)
卷之下 (5)
1. 禁針穴歌
禁針穴道要先明。腦戶囟會及神庭。絡卻玉枕角孫穴。顱息承泣隨承靈。神道靈臺膻中忌。水分神闕並會陰。橫骨氣衝手五里。箕門承筋並青靈。更加臂上三陽絡。二十二穴不可針。孕婦不宜針合谷。三陰交內亦同倫。石門針灸應須忌。女子終身無妊娠。外有云門並鳩尾。缺盆客主人莫深。肩井針時令悶倒。三里急補命還平。
白話文：
針灸嚴禁的穴位一定要先弄清楚。頭部禁針的有：腦戶、囟會、神庭等。脊柱禁針的有：絡卻、玉枕、角孫等。面部禁針的有：顱息、承泣、隨承靈等。頸部及胸腹部禁針的有：神道、靈臺、膻中等。下肢禁針的有：水分、神闕、會陰等。上肢禁針的有：橫骨、氣衝、手五里等。其他還有：箕門、承筋、青靈、臂上三陽絡等。總共有二十二個穴位禁針。孕婦禁止針刺合谷穴。三陰交穴也不宜針灸。石門穴針灸應當特別小心，否則女子終身不孕。外有云門、鳩尾等穴位也不能亂針。缺盆穴、客主人穴也不應針刺太深。肩井穴針刺時，可能會導致患者昏迷。三里穴急刺後，可以挽救生命。
2. 禁灸穴歌
禁灸之穴四十五。承光啞門並風府。天柱素髎臨泣上。晴明攢竹迎香數。禾髎顴髎絲竹空。頭維下關與脊中。肩貞心俞白環俞。天牖人迎共乳中。周榮淵液並鳩尾。腹哀少商魚際同。經渠天府中衝位。陽關陽池地五會。隱白漏谷陰陵泉。條口犢鼻並陰市。伏免髀關及委中。殷門申脈承扶忌。
白話文：
禁止艾灸的穴位共四十五個。承光穴、啞門穴和風府穴。天柱穴、素髎穴、臨泣穴和上星穴。晴明穴、攢竹穴、迎香穴和數穴。禾髎穴、顴髎穴、絲竹空穴。頭維穴、下關穴和脊中穴。肩貞穴、心俞穴、白環俞穴。天牖穴、人迎穴和乳中穴。周榮穴、淵液穴和鳩尾穴。腹哀穴、少商穴、魚際穴和天府穴。中衝穴、陽關穴、陽池穴和地五會穴。隱白穴、漏谷穴、陰陵泉穴。條口穴、犢鼻穴和陰市穴。伏兔穴、髀關穴和委中穴。殷門穴、申脈穴、承扶穴和忌穴。
3. 重解虛則補之四句
機按。難經所解。義猶未悉。且舉心言之。經文虛實字。指虛邪實邪言。非心之虛實也。假如從心之後來者為虛邪。虛邪傷心當補。然心之後肝。肝為心之母也。從心之前來者為實邪。實邪傷心當寫。然心之前脾。脾為心之子也。舉此以例。從心所勝來者為微邪。微邪。金也。
白話文：
機先生按：難經的解釋，道理還沒有弄明白。暫且舉心為例來探討。經文中「虛實」字，是指虛邪和實邪，而不是指心臟的虛和實。假定從心後面來的邪氣叫做虛邪，虛邪傷心當補。但是心臟的後面是肝。肝是心臟的母親。所以從心前面來的邪氣叫做實邪，實邪傷心當然就要瀉。但是心臟的前面是脾，脾是心臟的兒子。舉這個例子來說明，從心所勝來的邪氣叫做微邪，微邪就是金。
微邪傷心亦當補。從心所不勝來者為賊邪。賊邪。水也。賊邪傷心亦當寫。可見肝肺同一虛邪而當補。脾腎同一實邪而當寫。至於心之正邪。火也。心病於火。乃本經自病。既非他經之虛邪來傷。亦非他經之實邪來襲。是以不須補寫他經。只就本經之虛實以補寫也。故曰。不虛不實。
以經取之。不虛不實。亦指虛邪實邪言。如此分解。其義方盡。可將此連前後數篇觀之。則可見矣。
白話文：
即使輕微的邪氣損傷了心臟也應當滋補。通過心所不能承受而來的邪氣叫做賊邪。賊邪是水。賊邪損傷了心臟也應當瀉除邪氣。由此可見，肝臟和肺臟同處於虛邪之中都應當滋補；脾臟和腎臟同處於實邪之中都應當瀉除邪氣。至於心臟的正邪，是火。心臟的疾病屬火，這是本經的自身疾病。既不是由別的經絡的虛邪來損傷，也不是因別的經絡的實邪來侵襲。所以不需要滋補或瀉除其他經絡，只針對本經的虛實來滋補或瀉除即可。因此說，不虛不實。