《秘傳眼科龍木論》~ 卷之九 (5)
卷之九 (5)
1. 二·草部
烏頭，味辛甘。溫。大熱有大毒。主中風。目中痛。不可久觀。孕婦不可服之。
半夏，味辛平。微寒有毒。主頭眩。悅澤面目。消胸膈痰熱。墮胎。
大黃，味苦。寒。大寒無毒。主推陳致新。和五臟。除痰實。腸間結熱。
葶藶，味辛苦。寒，大寒無毒。治面目浮腫。中風。
桔梗，味辛苦。微溫有小毒。補血氣。除寒熱風痹。日華子云。補虛養血。
旋覆花，味鹹甘。溫。微冷利有小毒。主目中眵䁾。
牛膝，聖惠方。治眼卒生珠管。牛膝並葉搗絞取汁。日三四度點之。
白蒿，深師方。取白艾蒿十束。如升大。煮取汁。以曲及米一如釀酒法。候熟稍稍飲之。但是面目有瘡。皆可飲之。斗門方治火眼。用艾燒令煙起。以碗蓋之。候煙上碗成煤取下。用溫水調化。洗火眼即瘥。更入黃連甚妙。
菥蓂子，崔元亮療眼熱痛淚不止。以菥蓂子一物。搗篩為末。欲臥時。以銅箸點眼中。當有熱淚及有惡物出。並去胬肉。可三四十夜點之甚妙。
仙靈脾，經驗方。治瘡毒入眼。以靈脾、威靈仙。等分為末。食後米湯下二錢匕。小兒半錢。
夏枯草，簡要濟眾方。治脾虛。目睛疼。冷淚出不止。筋脈痛。及眼羞明怕日。補肝散。夏枯草半兩。香附子一兩。共為末。每服一錢。臘茶調下。無時候服。
白話文：
[二·草部]
烏頭：味道辛辣帶甜，性溫，極熱且有劇毒。主治中風、眼睛疼痛。不可長時間觀看。孕婦禁用。
半夏：味道辛辣，性平，微寒且有毒。主治頭暈目眩，使面容光澤，消除胸膈痰熱。有墮胎之效。
大黃：味道苦，性寒，極寒但無毒。主治促進新陳代謝，調和五臟，去除痰濕和腸道積熱。
葶藶：味道辛辣苦澀，性寒，極寒但無毒。治療面部浮腫、中風。
桔梗：味道辛辣苦澀，性微溫且有小毒。能補益血氣，去除寒熱風濕痹痛。日華子曰：能補虛養血。
旋覆花：味道鹹甜，性溫，微寒且略帶滑利，有小毒。主治眼睛分泌物過多。
牛膝：聖惠方記載，治療眼睛突然長出肉芽。方法是用牛膝連葉搗碎絞汁，每日三四次點入眼中。
白蒿：深師方記載，取白艾蒿十束，約一升重，煮取汁液，加入麥芽和米，如同釀酒方法，待熟後少量飲用。凡是面部有瘡瘍者皆可飲用。斗門方記載治療火眼：用艾草燃燒使其冒煙，用碗蓋住，待煙在碗上凝結成煤灰後取下，用溫水調和，洗眼即可痊癒。再加入黃連效果更佳。
菥蓂子：崔元亮治療眼睛發熱疼痛、流淚不止的方法：取菥蓂子研磨成粉末。睡前用銅箸點入眼中，會有熱淚及異物排出，並能去除胬肉。可連續三四十夜使用，效果很好。
仙靈脾：經驗方記載，治療瘡毒入眼。用仙靈脾、威靈仙等量研磨成粉末，飯後用米湯送服二錢（約一克），小兒服用半錢（約0.5克）。
夏枯草：簡要濟眾方記載，治療脾虛、眼睛疼痛、流出冷淚不止、筋脈疼痛及眼睛畏光怕日。補肝散：夏枯草半兩，香附子一兩，共研磨成粉末，每次服用一錢（約0.5克），用熱茶送服，無時間限制。