《秘傳眼科龍木論》~ 卷之九 (3)
卷之九 (3)
1. 二·草部
草龍膽，味苦。寒。大寒無毒。益肝膽氣。日華子云明目。
細辛，味辛溫無毒。主頭痛腦動。益肝膽。通精氣。久服明目。陶隱居云。最能除痰明目也。
巴戟天，味辛甘。微溫無毒。增志益氣。療頭面遊風。
芎藭，味辛溫無毒。主中風入腦頭痛。除腦中冷。目淚出。多涕。御藥院方。真宗賜高祖相國去痰清目生犀丸。川芎十兩。緊小者。粟米泔浸三日。薄切片子。日乾為末，作兩料入。料入腦麝各一分。生犀半兩。重湯煮。蜜杵為丸小彈子大。茶酒任嚼下一丸。頭目昏眩。加細辛一分。口眼喎斜。炮天南星一分。
黃連，味苦。寒。微寒無毒。主熱氣目痛。眥傷淚出。明目益膽。又治目方。用黃連多矣。而羊肝丸尤奇異。取黃連末一大兩。白羊子肝一具去膜。同於砂盆內研令極細。眾手捻為丸如桐子大。每食以暖漿水吞二七枚。連作五劑瘥。但是諸眼目疾及障翳青盲。皆主之。禁食豬肉及冷水。劉禹錫云。有崔承元者。因官治一死罪囚出活之。囚後數年亦病死。一日崔為因內障所苦。喪明逾年。後因半夜嘆息獨坐時。聞階除間窸窣之聲。崔問為誰。曰是昔所蒙活者囚。今故報恩至此，遂以此方見告。訖而沒。崔依此合服。不數月眼復明。因傳此方於世。又今醫家洗眼湯。以當歸、芍藥、黃連等分。銼細。以雪水或甜水煮濃汁。乘熱洗。冷即再溫洗。甚益眼目。是風毒。赤目。花翳。皆可用之。其說曰。凡眼目之病。皆血脈凝滯使然。故以行血藥合黃連治之。血得熱即行。故乘熱洗之。用者無不神效。外臺秘要。治目卒癢痛。末黃連。以乳汁浸點目中。抱朴子。乳汁煎黃連。治目中百病。肘後方。治眼淚出不止。濃煎黃連汁。浸綿拭之。
蒺藜子，味苦辛。微溫。寒無毒。主風癢。頭疼。咳逆傷肺。肺痿，其葉主風癢。可煮以浴。久服明目。古蒺藜子皆用刺者。治風最良。外臺秘要補肝散。治三十年失明。蒺藜子七月七日收。陰乾。搗散食。白水服方寸匕。
黃耆，味甘微溫無毒。主安痛補虛。日華子。治頭風。熱毒。赤目等，藥中有益。呼為羊肉。
肉蓯蓉，味甘酸鹹。微溫有毒。主補中。
防風，味甘辛無毒。主頭眩痛。惡風風邪。目盲無所見。日華子治風赤眼止淚。
決明子，味鹹苦甘平。微寒無毒。主青盲目。淫膚。赤白膜。眼赤痛淚出。唐本主明目。故以決明名之。俗方惟以療眼也。日華子。治肝氣。脅太陽穴治頭痛。作枕勝黑豆。治頭風明目。食療。葉主明目。利五臟。食之甚良。子主肝家熱毒氣。風眼赤淚。每日服一匙。挼去塵。空心水吞之。百日後夜見光物也。外臺秘要。治積年失明。不識人。決明子二升。杵散。食後以粥飲方寸匕。千金方。治肝毒熱。取決明子作菜食之。
白話文：
[二·草部]
草龍膽：味道苦，性寒，極寒無毒。能滋補肝膽之氣，據《日華子本草》記載，還能明目。
細辛：味道辛辣，性溫，無毒。主治頭痛、頭暈目眩。能滋補肝膽，通暢精氣，長期服用可以明目。《陶弘景集注》記載，細辛最能去除痰濁，明目。
巴戟天：味道辛甘，微溫，無毒。能增強意志，益氣，治療頭面部風濕遊走引起的疼痛。
川芎：味道辛辣，性溫，無毒。主治中風導致的頭痛，能去除腦部寒邪，治療流淚、流涕等症狀。《御藥院方》記載，真宗皇帝賜給高祖相國的去痰明目生犀丸中，就用到了川芎。此方將川芎十兩（用緊密細小的川芎，用淘米水浸泡三日，切成薄片曬乾磨成粉末），分成兩份加入藥丸中，另加麝香、腦麝各一分，犀角半兩，用重湯煎煮，加蜜製成彈子大小的藥丸，用茶或酒送服。若頭暈目眩，可加細辛一分；若口眼歪斜，可加炮製過的天南星一分。
黃連：味道苦，性寒，微寒無毒。主治熱邪引起的目痛、眼角受傷流淚等症狀，能明目益膽。治療眼疾的方劑中，常用到黃連，而羊肝丸尤其神奇。做法是取黃連末一大兩，與一隻去除膜的白羊肝一起在砂盆中研磨至極細，用手搓成桐子大小的藥丸，每次飯後用溫熱的米漿水送服二至七枚，連服五劑即可痊癒。各種眼疾，包括障翳、青盲等，都可用此方治療。但需忌食豬肉和冷水。據劉禹錫記載，曾有一位崔承元官員救活了一個死刑犯，數年後，該犯人死後，在崔承元因眼疾失明一年多時，於半夜聽到階下有聲音，原來是那死囚來報恩，告知他這個方子，之後便消失了。崔承元依方服用，不到數月便重見光明，因此將此方傳於世。此外，現在的醫家常用當歸、芍藥、黃連等量混合，切碎，用雪水或甜水煎煮濃汁，趁熱洗眼，冷了再溫熱洗眼，治療風毒、赤眼、花翳等眼疾，效果甚好。其原理是認為眼疾皆因血脈凝滯，故用活血藥與黃連合用，熱能行血，故趁熱洗眼。
蒺藜子：味道苦辛，微溫，性寒無毒。主治風癢、頭痛、咳嗽逆氣傷肺、肺痿等症狀，其葉也能治療風癢，可煮水沐浴。長期服用可以明目。古時使用的蒺藜子都是帶刺的，治療風證效果最好。《外臺秘要》記載的補肝散，能治療三十年失明，其方中用七月七日採收陰乾的蒺藜子搗碎服用，每次服用一錢匕（約三克）。
黃耆：味道甘甜，微溫，無毒。主治安痛、補虛。《日華子本草》記載，黃耆能治療頭痛、熱毒、赤眼等症狀，藥效甚佳，故稱之為「羊肉」。
肉蓯蓉：味道甘酸鹹，微溫，有毒。主治補益中氣。
防風：味道甘辛，無毒。主治頭暈頭痛、惡風、風邪引起的目盲等症狀。《日華子本草》記載，防風能治療風邪引起的赤眼，止淚。
決明子：味道鹹苦甘，性平，微寒無毒。主治青盲、皮膚病、赤白膜、眼紅痛、流淚等症狀。唐代本草記載，決明子能明目，故名決明。民間常用它治療眼疾。《日華子本草》記載，決明子能治療肝氣、脅痛、頭痛，用決明子作枕頭勝過黑豆，能治療頭痛、明目。決明子的葉子能明目，滋養五臟，食用甚佳；決明子能治療肝火熱毒、風眼、赤眼、流淚等症狀，每日服用一匙，去淨塵土，空腹用清水送服，百日後夜間就能看見光亮的東西。《外臺秘要》記載，決明子能治療多年失明，不認識人。《千金方》記載，決明子能治療肝毒熱，可作菜食用。