《秘傳眼科龍木論》~ 卷之七 (4)
卷之七 (4)
1. 三·本事方
上為細末。溫湯調下。食後日三服。
又方（龐安常）
川芎，甘菊，細辛，白朮，白芷（各一分）
上為細末。蠟丸如黍米大。夜臥納一丸目中。一時辰換一丸。
荀牧仲頃年嘗謂予曰，有一人視一物為兩。醫者作肝氣有餘。故見一為二。令服補肝藥皆不效。此何疾也，予曰。孫真人云。目之繫上屬於腦。後出於項中。邪中於頸。因逢身之虛其入深。則隨目系入於腦。入於腦則轉。轉則目系急。急則目眩以轉。邪中其睛。所中者不相比則睛散。睛散則歧。故見兩物也。令服驅風入腦藥則愈。
白話文：
將藥磨成細末，溫水送服，飯後服用三次。
另一方（龐安常方）
川芎、甘菊、細辛、白朮、白芷，各一份。
將藥磨成細末，做成像黍米一樣大小的蠟丸。睡前將一丸藥放入眼中，一小時換一丸。
荀牧仲以前曾對我說，有個人看一樣東西卻看見兩個。醫生診斷為肝氣過盛，所以看一個東西成兩個。給他服用補肝的藥卻無效。這是什麼病呢？我說：孫真人說過，眼睛的經絡向上通連大腦，向下通連頸項。邪氣入侵頸部，遇到身體虛弱，邪氣就會深入，沿著眼睛的經絡進入大腦。進入大腦後就會旋轉，旋轉就會導致眼睛的經絡緊張，緊張就會眼花目眩而旋轉。邪氣侵犯眼球，受邪氣侵犯的部分不相稱，就會使眼球散亂，眼球散亂就會視物不清，所以才會看見兩個物體。讓他服用驅除風邪入腦的藥物就會痊癒。
2. 四·百一選方
（五方）
芎菊散，治暴赤眼。
薄荷（二兩），菊花，甘草，川芎（各一兩），防風（七錢），白芷（半兩）
上為細末。食後茶少許沸湯點服。如傷風。用酒調服。其效尤速。
冀州郭家明上膏，治遠年近日不睹光明，內外障眼，攀睛胬肉。連瞼赤爛。隱澀難開。怕日羞明。推眵有淚。視物茫茫。時見黑花。或瞼生風粟。或翳膜侵睛。時發癢痛。並皆治療。此藥神妙無比，不可盡述，兼治口瘡。塗之立愈。冀宰曾合服。甚奇。
白沙蜜（一斤），黃丹（四錢），硇砂（另研），乳香（另研），青鹽，輕粉，硼砂（以上俱另研各二錢），麝香（另研五分），金星石，銀星石，井泉石，雲母石（各一兩），腦子（另研二錢），黃連（去須），烏魚骨（各五錢）
上件藥於淨室中。不得令婦人雞犬見。用銀石器內慢火先炒黃丹令紫色。次下蜜。候熬得滴水不散。其色皆紫。次入臘月雪水三升。再熬二十餘沸。將其餘藥研入末一處同熬。用箸滴在指甲上成珠不散為度。以厚紙三張鋪在筲箕內。傾藥在紙上濾過。再用瓶子盛。放在新水內浸三晝夜去火毒。
其水日一易之。看病眼輕重。臨晚用箸頭蘸藥點大眥頭。以眼澀為度。若治內障眼目，用面水和成條而捏作圈子。臨睡置眼上。傾藥在內。如此用之。一月見效。
五蛻散，治內障得效方
龍蛻（即蛇皮），蟬蛻，鳳凰蛻（鳥花雞卵殼），佛蛻（即蠶紙），人蛻（男子退發）
上等分。不以多少。一處同燒作灰。研為細末。每服一錢。用熟豬肝吃。不拘時候。日進三服。
五生散，治目赤。去頭風。退翳。錢文子傳。
天雄，附子（尖各半兩），防風（一兩），天南星（一兩），川續斷（一兩並生用）
上為飲子。每服二錢。水一盞半。生薑七片。酒少許。煎至六分。食後溫服。因頭風而病目者。服之必效。
地黃丸，唐丞相李恭公扈從在蜀中。日患眼。或澀或生翳膜。或即疼痛。或見黑花如豆大。累累數十不斷。或見如飛蟲翅羽。百方治之不效。僧智深云。相公此病緣受風毒。夫五臟實則瀉其子。虛則補其母。母能令子實。子能令母虛。腎是肝之母。令腎受風毒。故令肝虛。肝虛則目中恍惚。五臟亦然。腳氣消渴諸風等。皆由腎虛也。地黃丸悉主之。
生乾地黃（一斤），熟乾地黃（一斤），石斛（去苗四兩），防風（去蘆四兩），枳殼（麩炒四兩），牛膝（酒浸），杏仁（去皮尖麩炒黃為末入瓦器內去油）
上為細末。不犯鐵器。煉蜜為丸如桐子大。空心以豆淋酒下五十丸。
豆淋酒法。黑豆半升。淨揀簸炒令煙出。以酒三升浸之。不用黑豆。用此酒煮獨活。即是紫湯也。
白話文：
[四·百一選方]
（五種處方）
芎菊散，用於治療突然眼睛紅腫。
薄荷（二兩），菊花、甘草、川芎（各一兩），防風（七錢），白芷（半兩）
將上述藥材磨成細粉。飯後以少量茶及熱水服用。如因風寒引起，可用酒調服，效果更佳。
冀州郭家明上膏，適用於多年或近來視力模糊，內外障礙性眼疾，如胬肉、眼瞼紅爛、眼睛乾澀難開、畏光、流淚、視線模糊、眼前出現黑點、眼瞼長出風疹、角膜膜狀物引發的疼痛等症狀，此藥效果極佳，同時也能治療口瘡，塗抹後立即見效。
白沙蜜（一斤）、黃丹（四錢）、硇砂、乳香（各二錢，需單獨研磨）、青鹽、輕粉、硼砂（各二錢，需單獨研磨）、麝香（五分，需單獨研磨）、金星石、銀星石、井泉石、雲母石（各一兩）、腦子（二錢，需單獨研磨）、黃連（去須，五錢）、烏魚骨（五錢）
將藥材於清潔房間中準備，不得讓女性、雞犬見到。先以銀或石器小火炒黃丹至紫色，再加入蜂蜜，熬至滴水不散，顏色變紫，再倒入臘月雪水三升，再熬二十餘沸，將剩餘藥材研成粉末，一同熬煮，直到滴在指甲上的藥液成珠且不散開即可。將厚紙鋪在篩子內，將藥液過濾，再裝瓶，浸泡於新鮮水中三日三夜去除火毒，每日更換一次水。根據病情輕重，於晚上使用筷子沾取藥液點於眼尾，直到眼睛感到些微不適即可。若治療內障眼疾，可將藥物和成條狀，睡前放置於眼睛上，將藥液倒入，持續使用，一個月後可見效。
五蛻散，治療內障的有效處方。
龍蛻（即蛇皮）、蟬蛻、鳳凰蛻（鳥花雞卵殼）、佛蛻（即蠶紙）、人蛻（男子退髮）
將上述材料等量混合，無論多少，一同燒成灰，研成細粉。每次服用一錢，與熟豬肝一同食用，不限時間，每日三次。
五生散，用於治療眼睛紅腫，消除頭風，去除角膜混濁，由錢文子傳授。
天雄、附子（各半兩，只取尖部）、防風（一兩）、天南星（一兩）、川續斷（一兩，均生用）
將上述藥材研成粉末，每次服用二錢，加入一盞半的水，七片生薑，少量酒，煎煮至剩下六分，飯後溫服。若因頭風導致眼疾，服用後必見效。
地黃丸，唐代丞相李恭公在四川扈從期間，每日深受眼疾困擾，或眼乾澀，或角膜出現膜狀物，或眼睛疼痛，或眼前出現豆大的黑點，數量多達數十個，或看到如飛蟲翅膀般的物體，雖經多方治療仍無效。僧人智深說，相公的病源於風毒入侵。五臟實則瀉其子，虛則補其母，母親能使兒子強壯，兒子能使母親衰弱，腎是肝的母親，腎受風毒影響，導致肝虛，肝虛則視力模糊，其他五臟也是如此，腳氣、糖尿病、各種風濕病等，都是因為腎虛所致，地黃丸對這些疾病都有療效。
生乾地黃（一斤）、熟乾地黃（一斤）、石斛（去苗，四兩）、防風（去蘆，四兩）、枳殼（麩炒，四兩）、牛膝（酒浸）、杏仁（去皮尖，麩炒黃，磨成粉末，放入陶器中去油）
將上述藥材研成細粉，避免使用鐵器，以蜂蜜製成桐子大小的藥丸，空腹時以豆淋酒送服五十粒。
豆淋酒製作方法：將半升黑豆揀淨，炒至冒煙，以三升酒浸泡，不需使用黑豆，用此酒煮獨活，即為紫湯。