《秘傳眼科龍木論》~ 卷之七 (2)
卷之七 (2)
1. 三·本事方
（六方）
鎮肝明目羊肝丸
甘菊花，羌活，柏子仁，白朮，細辛，官桂，五味子（各半兩），黃連（三分），羯羊肝（一具新瓦盆中炙乾更焙之若肝大止用一半）
上為末。煉蜜為丸如桐子大。空心食前溫水下三四十丸。
又方
菟絲子，車前子，麥門冬，決明子，白茯苓，五味子，枸杞子，茺蔚子，苦葶藶，地膚子（去殼），蕤仁，澤瀉，防風，黃芩，杏仁（大者炒），華陰細辛，桂心，青葙子（各一兩），熟地黃（一兩半），白羯羊肝（只用子肝一片薄切新瓦上炙乾）
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服三四十丸。溫水下日三服。不拘時候。
張臺卿嘗苦目暗。京師醫者令灸肝腧。遂轉不見物。因得此方服之遂明。有一男子內障。醫治無效，因以余劑遺之。一夕於燈下語其家人曰。適偶有所見。如隔門縫見火者。及旦視之。眼中翳膜且裂如線。張云此藥最靈。勿妄與人。忽之則無驗。子隘之。且欲廣其傳也。
又方
羌活，川芎，旋覆花，防風（各半兩），甘草，楮葉，甘菊花，蒼朮（米泔浸去皮），枳實，蟬蛻，木賊，桑葉（八月授陰乾各一兩）
上木臼中搗為末。茶清調下二錢。早晚食後臨臥各一服。亦治赤眼。忌濕面及酒。楮葉須真無實者。余不堪用。不爾諸藥悉無效。合時不得烙及犯鐵器。予觀此方。取楮葉必無實者。蓋陰陽二物相匹配爾。有實者陽也。無實取葉者陰也。所以不得其真。諸藥悉無效。
菊花散，治腎肝風毒熱氣上衝。眼痛。
甘菊花，牛蒡子（炒熟各八兩），防風（三兩），白蒺藜（去刺一兩），甘草（一兩）
上細末，每服二錢。熟水調下。食後臨臥服。
素問云。久視傷血。血主肝。故勤書則傷肝。主目昏。肝傷則自生風熱氣。上湊於目。其昏亦甚。不可專服補藥。須服益血鎮肝明目藥。
地黃丸
黃連，決明子（各一兩），沒藥，甘菊花，防風，羌活，桂心，光明硃砂（各半兩），干熟地黃（一兩半）
上為細末。煉蜜為丸如桐子大。每服三十丸。熟水下。食後
日三服。
讀書之苦。傷肝損目。誠然。晉範寧嘗苦目痛。就張湛求方。湛戲之曰。古方宋陽子少得其術。以授魯東門伯。次授左邱明。遂世世相傳。以及漢杜子夏。晉左太衝。凡此諸賢並有目疾。俱得此方云。用損讀書一。減思慮二。專內視三。簡外觀四。旦起晚五。夜早眠六。凡此六物。
熬以神火。下以氣蓰。蘊於胸中。七日然後納諸方寸。修之一時。近能數其目睫。遠視尺棰之餘。長服不已，動見牆壁之外。非但明目。乃亦延年。審如是而行之。非可謂之嘲戲。亦奇方也。
治頭風冷淚方（龐安常）
甘菊花，決明子（各三分），白朮，羌活，川芎，細辛，白芷，荊芥穗（各半兩）
上為細末。溫湯調下。食後日三服。
又方（龐安常）
川芎，甘菊，細辛，白朮，白芷（各一分）
上為細末。蠟丸如黍米大。夜臥納一丸目中。一時辰換一丸。
荀牧仲頃年嘗謂予曰，有一人視一物為兩。醫者作肝氣有餘。故見一為二。令服補肝藥皆不效。此何疾也，予曰。孫真人云。目之繫上屬於腦。後出於項中。邪中於頸。因逢身之虛其入深。則隨目系入於腦。入於腦則轉。轉則目系急。急則目眩以轉。邪中其睛。所中者不相比則睛散。睛散則歧。故見兩物也。令服驅風入腦藥則愈。
白話文：
[三·本事方]
(六方)
鎮肝明目羊肝丸
將甘菊花、羌活、柏子仁、白朮、細辛、官桂、五味子（各15克）、黃連（9克）、羯羊肝（一整具，在新瓦盆中烤乾再烘培，如果肝臟太大隻需用一半）研磨成粉末。用煉製的蜂蜜製成桐子大小的丸子。在空腹或飯前，用溫水吞服30至40顆。
另一方
菟絲子、車前子、麥門冬、決明子、白茯苓、五味子、枸杞子、茺蔚子、苦葶藶、地膚子（去殼）、蕤仁、澤瀉、防風、黃芩、杏仁（大的炒過）、華陰細辛、桂心、青葙子（各30克）、熟地黃（45克）、白羯羊肝（只取肝的一片薄切，放在新瓦上烤乾）研磨成細粉。用煉製的蜂蜜製成桐子大小的丸子。每次服用30至40顆，每日三次，不限定時間。
張臺卿曾經苦於視力模糊。京城的醫生讓他灸肝腧，結果反而看不見了。後來他得到了這個方子服用後，視力恢復。有一個男人有內障，治療都無效，張臺卿把剩餘的藥給了他。一夜之間，他在燈下告訴家人他看到了東西，就像透過門縫看到火一樣。第二天一看，他眼中的翳膜已經裂開像一條線。張臺卿說這藥非常靈驗，不要隨便給人。如果不信，就沒有效果。他想讓更多人知道這個方子。
另一方
羌活、川芎、旋覆花、防風（各15克）、甘草、楮葉、甘菊花、蒼朮（用水浸泡去掉皮）、枳實、蟬蛻、木賊、桑葉（8月授陰乾各30克）。在木臼中搗碎成粉末。用茶水調服兩錢。早晚飯後和睡前各服用一次。也可以治療紅眼。忌吃濕麵和酒。楮葉必須是真品，且不能有實物，其他的不能使用。否則，所有藥材都會失效。合藥時不能烙製，也不能使用鐵器。我看這個方子，必須選擇沒有實物的楮葉，因為陰陽二物要相互配對。有實物的是陽性，取葉子的是陰性。如果選擇不正確，所有藥材都沒有作用。
菊花散，治療腎肝風毒熱氣上衝引起的眼痛。
甘菊花、牛蒡子（炒熟各240克）、防風（90克）、白蒺藜（去刺30克）、甘草（30克）。以上藥材研磨成細粉，每次服用兩錢。用熱水調服。飯後睡前服用。
《素問》中提到，長期看東西會傷害血液，血液主要由肝臟管理。因此，長時間閱讀會傷害肝臟，導致視力模糊。肝臟受損會自行產生風熱氣，向上聚集到眼睛，使視力更加模糊。不能專門服用補藥，需要服用補血、鎮肝、明目的藥物。
地黃丸
黃連、決明子（各30克）、沒藥、甘菊花、防風、羌活、桂心、光明硃砂（各15克）、幹熟地黃（45克）。以上藥材研磨成細粉，用煉製的蜂蜜製成桐子大小的丸子。每次服用30顆，用熱水送服。飯後服用，每日三次。
讀書辛苦，傷害肝臟和眼睛，確實如此。晉朝的範寧曾經苦於眼痛，向張湛求方。張湛開玩笑說，古方是宋陽子年輕時得到的，他傳授給魯東門伯，然後傳授給左邱明，一直傳到漢朝的杜子夏，再到晉朝的左太衝。這些賢人都有眼疾，都得到了這個方子。使用方法是：減少閱讀一、減少思考二、專注內視三、簡化外觀四、早晨起牀晚五、晚上早睡六。這六種方法需要用心火熬製，用氣息調節，藏在心中，七天後再納入方寸。修煉一段時間，可以清楚地看到睫毛。遠處可以看到尺子的細節。長期服用，可以看到牆壁之外的東西。不僅可以明目，還能延年益壽。如果真的按照這樣做，就不能稱之為嘲笑。這也是一個奇妙的方法。
治療頭風冷淚方（龐安常）
甘菊花、決明子（各9克）、白朮、羌活、川芎、細辛、白芷、荊芥穗（各15克）。以上藥材研磨成細粉。用溫水調服。飯後每日服用三次。
另一方（龐安常）
川芎、甘菊、細辛、白朮、白芷（各3克）。以上藥材研磨成細粉，用蠟製成小米大小的丸子。晚上睡覺時放入一顆到眼睛裡，一小時後換一顆。
荀牧仲曾經告訴我，有一個人看一個東西會看到兩個。醫生認為這是肝氣過剩，所以會把一個東西看成兩個。讓他服用補肝藥，但都沒有效果。這是什麼病呢？我回答，孫真人說，眼睛的神經上端連接腦部，從後腦穿出到頸部。如果頸部受到邪氣侵襲，加上身體虛弱，邪氣會深入，隨神經進入腦部。進入腦部後，神經就會扭曲。神經扭曲，眼睛就會眩暈。如果邪氣侵入眼球，而且沒有鄰近組織保護，眼球就會散開。眼球散開，就會出現雙重影像。因此，他會看到兩個東西。讓他服用驅風入腦的藥物，就可以治好。
2. 四·百一選方
（五方）
芎菊散，治暴赤眼。
薄荷（二兩），菊花，甘草，川芎（各一兩），防風（七錢），白芷（半兩）
上為細末。食後茶少許沸湯點服。如傷風。用酒調服。其效尤速。
冀州郭家明上膏，治遠年近日不睹光明，內外障眼，攀睛胬肉。連瞼赤爛。隱澀難開。怕日羞明。推眵有淚。視物茫茫。時見黑花。或瞼生風粟。或翳膜侵睛。時發癢痛。並皆治療。此藥神妙無比，不可盡述，兼治口瘡。塗之立愈。冀宰曾合服。甚奇。
白沙蜜（一斤），黃丹（四錢），硇砂（另研），乳香（另研），青鹽，輕粉，硼砂（以上俱另研各二錢），麝香（另研五分），金星石，銀星石，井泉石，雲母石（各一兩），腦子（另研二錢），黃連（去須），烏魚骨（各五錢）
上件藥於淨室中。不得令婦人雞犬見。用銀石器內慢火先炒黃丹令紫色。次下蜜。候熬得滴水不散。其色皆紫。次入臘月雪水三升。再熬二十餘沸。將其餘藥研入末一處同熬。用箸滴在指甲上成珠不散為度。以厚紙三張鋪在筲箕內。傾藥在紙上濾過。再用瓶子盛。放在新水內浸三晝夜去火毒。
其水日一易之。看病眼輕重。臨晚用箸頭蘸藥點大眥頭。以眼澀為度。若治內障眼目，用面水和成條而捏作圈子。臨睡置眼上。傾藥在內。如此用之。一月見效。
五蛻散，治內障得效方
龍蛻（即蛇皮），蟬蛻，鳳凰蛻（鳥花雞卵殼），佛蛻（即蠶紙），人蛻（男子退發）
上等分。不以多少。一處同燒作灰。研為細末。每服一錢。用熟豬肝吃。不拘時候。日進三服。
五生散，治目赤。去頭風。退翳。錢文子傳。
天雄，附子（尖各半兩），防風（一兩），天南星（一兩），川續斷（一兩並生用）
上為飲子。每服二錢。水一盞半。生薑七片。酒少許。煎至六分。食後溫服。因頭風而病目者。服之必效。
地黃丸，唐丞相李恭公扈從在蜀中。日患眼。或澀或生翳膜。或即疼痛。或見黑花如豆大。累累數十不斷。或見如飛蟲翅羽。百方治之不效。僧智深云。相公此病緣受風毒。夫五臟實則瀉其子。虛則補其母。母能令子實。子能令母虛。腎是肝之母。令腎受風毒。故令肝虛。肝虛則目中恍惚。五臟亦然。腳氣消渴諸風等。皆由腎虛也。地黃丸悉主之。
生乾地黃（一斤），熟乾地黃（一斤），石斛（去苗四兩），防風（去蘆四兩），枳殼（麩炒四兩），牛膝（酒浸），杏仁（去皮尖麩炒黃為末入瓦器內去油）
上為細末。不犯鐵器。煉蜜為丸如桐子大。空心以豆淋酒下五十丸。
豆淋酒法。黑豆半升。淨揀簸炒令煙出。以酒三升浸之。不用黑豆。用此酒煮獨活。即是紫湯也。
白話文：
[四·百一選方]
（五種處方）
芎菊散，用於治療突然眼睛紅腫。
薄荷（二兩），菊花、甘草、川芎（各一兩），防風（七錢），白芷（半兩）
將上述藥材磨成細粉。飯後以少量茶及熱水服用。如因風寒引起，可用酒調服，效果更佳。
冀州郭家明上膏，適用於多年或近來視力模糊，內外障礙性眼疾，如胬肉、眼瞼紅爛、眼睛乾澀難開、畏光、流淚、視線模糊、眼前出現黑點、眼瞼長出風疹、角膜膜狀物引發的疼痛等症狀，此藥效果極佳，同時也能治療口瘡，塗抹後立即見效。
白沙蜜（一斤）、黃丹（四錢）、硇砂、乳香（各二錢，需單獨研磨）、青鹽、輕粉、硼砂（各二錢，需單獨研磨）、麝香（五分，需單獨研磨）、金星石、銀星石、井泉石、雲母石（各一兩）、腦子（二錢，需單獨研磨）、黃連（去須，五錢）、烏魚骨（五錢）
將藥材於清潔房間中準備，不得讓女性、雞犬見到。先以銀或石器小火炒黃丹至紫色，再加入蜂蜜，熬至滴水不散，顏色變紫，再倒入臘月雪水三升，再熬二十餘沸，將剩餘藥材研成粉末，一同熬煮，直到滴在指甲上的藥液成珠且不散開即可。將厚紙鋪在篩子內，將藥液過濾，再裝瓶，浸泡於新鮮水中三日三夜去除火毒，每日更換一次水。根據病情輕重，於晚上使用筷子沾取藥液點於眼尾，直到眼睛感到些微不適即可。若治療內障眼疾，可將藥物和成條狀，睡前放置於眼睛上，將藥液倒入，持續使用，一個月後可見效。
五蛻散，治療內障的有效處方。
龍蛻（即蛇皮）、蟬蛻、鳳凰蛻（鳥花雞卵殼）、佛蛻（即蠶紙）、人蛻（男子退髮）
將上述材料等量混合，無論多少，一同燒成灰，研成細粉。每次服用一錢，與熟豬肝一同食用，不限時間，每日三次。
五生散，用於治療眼睛紅腫，消除頭風，去除角膜混濁，由錢文子傳授。
天雄、附子（各半兩，只取尖部）、防風（一兩）、天南星（一兩）、川續斷（一兩，均生用）
將上述藥材研成粉末，每次服用二錢，加入一盞半的水，七片生薑，少量酒，煎煮至剩下六分，飯後溫服。若因頭風導致眼疾，服用後必見效。
地黃丸，唐代丞相李恭公在四川扈從期間，每日深受眼疾困擾，或眼乾澀，或角膜出現膜狀物，或眼睛疼痛，或眼前出現豆大的黑點，數量多達數十個，或看到如飛蟲翅膀般的物體，雖經多方治療仍無效。僧人智深說，相公的病源於風毒入侵。五臟實則瀉其子，虛則補其母，母親能使兒子強壯，兒子能使母親衰弱，腎是肝的母親，腎受風毒影響，導致肝虛，肝虛則視力模糊，其他五臟也是如此，腳氣、糖尿病、各種風濕病等，都是因為腎虛所致，地黃丸對這些疾病都有療效。
生乾地黃（一斤）、熟乾地黃（一斤）、石斛（去苗，四兩）、防風（去蘆，四兩）、枳殼（麩炒，四兩）、牛膝（酒浸）、杏仁（去皮尖，麩炒黃，磨成粉末，放入陶器中去油）
將上述藥材研成細粉，避免使用鐵器，以蜂蜜製成桐子大小的藥丸，空腹時以豆淋酒送服五十粒。
豆淋酒製作方法：將半升黑豆揀淨，炒至冒煙，以三升酒浸泡，不需使用黑豆，用此酒煮獨活，即為紫湯。