陳會撰、劉瑾補輯

《神應經》~ 雜病部

1. 雜病部

人脈微細不見或時無者：以圓利針刺足少陰經復溜穴，針至骨，順針往下刺之，候回陽脈生，方可出針。

白話文：

如果脈搏微弱到幾乎看不見，或是有時候完全摸不到脈象：可以用圓利針刺入足少陰腎經的復溜穴，針要刺到骨頭，然後沿著針的方向向下刺，等到陽氣恢復，脈搏重新出現，才能把針拔出來。

蠍蜇、蛇、犬、蜈蚣傷，痛不可忍者：各詳其經絡部分逆順戚氣刺之。蓋逆順戚氣者，使其毒氣隨經直瀉，不欲呼吸，使毒氣行經也。用針咒曰：天靈朗榮，願保長生，太玄之一，守其真形，五臟神君，各保安寧，神針一下，萬毒潛形，急急如律，令攝九針。默唸咒一遍，吹氣在針上，想針如火龍，便從病人心腹中出其病，速愈。

白話文：

現代

蠍子、蛇、狗、蜈蚣傷人，疼痛難忍：要詳細瞭解傷口的經絡部位，逆順戚氣刺之。所謂逆順戚氣，是使其毒氣沿著經絡迅速瀉出，不讓毒氣在體內停留，使毒氣順著經絡排出體外。用針咒語曰：天靈朗榮，願保長生，太玄之一，守其真形，五臟神君，各保安寧，神針一下，萬毒潛形，急急如律，令攝九針。默唸咒語一遍，將氣吹在針上，想像針像火龍一樣，從病人心腹中將病氣抽出，快速痊癒。

溺水死，經宿可救：即解死人衣帶，灸臍中。

狂犬傷人：灸咬處瘡上。

蛇傷：灸傷處三壯，仍以蒜片貼咬處，灸蒜上。

白話文：

溺水而死，經過一夜還可以救活：立即解開死者的衣物，然後在肚臍上施灸。

被瘋狗咬傷：在被咬的傷口上施灸。

被蛇咬傷：在傷處施灸三次，同時將蒜片貼在咬傷的地方，再在蒜片上施灸。