《神灸經綸》~ 卷之三 (5)
卷之三 (5)
1. 中風症略
經曰風為百病之長，善入數變。其中人也有中腑、中臟、真中、類中之不同。後之論治者，有主痰、主火、主氣虛之各異。要求其所自，無不由中氣之虛，外邪乃得乘其虛而襲之。真中之症，西北方風高，往往有之。
故客於脈者，則為厲風；客於臟腑之俞，則為偏風；風氣循風腑而上，則為腦風；自腦戶而合於太陽，則為目風；飲酒汗出見風，則為漏風；入房汗出當風，則為內風；入於腸胃，則為腸風；外客腠理，則為泄風。其名不同，其治亦異。類中者，狀如中風，但無痛苦、寒熱，而肢節忽廢，神氣言語倏忽失常。
此非外風所致，乃肝邪風木所化，戕賊中土。故忽然卒倒，昏不知人，口眼歪僻，痰涎上壅，甚則口開心絕，手撒脾絕，目合肝絕，遺尿腎絕，聲如鼾睡，肺絕。五症全者，死不治。又見有吐沫直視，面色如妝者，肉脫筋痛者，不治。若非預防於平時，而欲圖功於末路，則幸而生全者，良亦苦矣。
白話文：
[中風症簡述]
古人說風是各種疾病的先驅，它善於進入人體並引起多種變化。當風邪侵襲人體時，會有中腑、中臟、真中、類中等不同情況。後世治療中風的方法，有人認為痰是主要問題，有人認為火氣是主因，也有人認為氣虛是關鍵。但追根究柢，這些都是因為身體氣血虛弱，讓外界邪氣有機可趁。在西北地區，因為風大，真中（直接由風邪引起的中風）的情況比較常見。
風邪進入人體脈絡，就會形成厲風；入侵臟腑的穴位，就會形成偏風；風氣沿著頭部向上，會形成腦風；從腦後進入，影響到太陽穴一帶，會形成目風；喝酒流汗後吹風，會形成漏風；性行為後流汗吹風，會形成內風；風邪進入腸胃，會形成腸風；風邪入侵皮膚表層，會形成泄風。這些風邪的名稱不同，治療方式也會有所不同。
類中（類似中風的病症），看起來像中風，但沒有疼痛或寒熱的感覺，突然間肢體無法活動，精神和語言能力瞬間失去正常功能。
這種情況不是由外界風邪造成的，而是由肝臟功能失調，產生類似風邪的影響，對脾胃造成傷害。所以病人會突然倒下，失去意識，嘴角歪斜，口水不斷湧出，嚴重的話會口張心停，手撒脾停，眼睛閉上肝臟功能衰竭，小便失禁表示腎臟衰竭，呼吸像打鼾一樣，顯示肺部功能已經停止。如果這五個徵兆全部出現，就無法救治。另外，如果病人開始吐沫，眼睛直瞪，臉色像化了妝一樣，肌肉脫落，筋骨疼痛，也是無法救治的。如果不事先預防，等到病情嚴重纔想治療，就算能保住性命，後果也是非常辛苦的。
2. 中風灸穴
、崑崙 氣塞痰湧昏危不省人事
百會、風池、大椎、肩井、間使、曲池、足三里、肩髃、環跳、絕骨
手足攣痹心神昏亂將有中風之候，不論是風與氣，可依次灸此則愈
合谷、風市、崑崙、手三里、關元、丹田
卒中風
神闕；凡卒中風者此穴最佳，羅天益雲：中風服藥只可扶持，要收全功灸火為良，蓋不惟追散風邪，宣通血脈，其於回陽益氣之功，真有莫能盡述者。
風癇
前神聰；去前頂五分，自神庭至此穴共四寸，灸三壯。
後神聰；去百會一寸，灸三壯。
口禁不開
機關；在耳下八分，近前。千金翼云：凡中風口禁不開，灸此二穴五壯即愈。一云灸：頰車、承漿、合谷。
偏風半身不遂，左患灸右，右患灸左
肩髃、肩井、百會、客主人、承漿、地倉、三里、三間、二間、陽陵泉、陽輔；（口歪）列缺、風市、曲池、環跳、足三里、絕骨、崑崙
手足髓孔；千金雲：手髓孔在腕後尖骨頭宛宛中，足髓孔在足外踝後一寸，俱主治痿，追風半身不遂，灸百壯。
口眼喎斜
頰車、地倉、水溝、承漿、聽會、合谷
凡口喎向右者是左脈中風而緩也，宜灸左喎陷中二七壯。喎向左者是右脈中風而緩也，宜灸右喎陷中二七壯。炷如麥粒。
喑啞
天突、靈道、陰谷、復溜、豐隆、然谷
戴眼
神庭；脊骨三椎五椎各灸五七壯（齊下火立效）
癱瘓
肩髃、合谷、曲池、環跳、風市、足三里、絕骨、陽陵泉、崑崙、肩井、中渚、陽輔；
角弓反張
百會、神門、間使、僕參、命門
風痹不仁
天井、尺澤、少海、陽輔、中渚、環跳、太衝
預防中風
風池、百會、曲池、合谷、肩髃、風市、足三里、絕骨、環跳、崑崙
白話文：
[中風治療穴位]
當出現氣息阻塞、痰多且意識不清的危急情況，或是手腳僵硬、心神混亂，顯示有中風的徵兆，無論是由於風邪或氣滯，可以按照順序施灸以下穴位以求康復：百會、風池、大椎、肩井、間使、曲池、足三里、肩髃、環跳、絕骨。
若手腳出現痠麻無力，心神混亂，將有中風的預兆，不論是由風邪或氣滯引起，可以依次灸以下穴位：合谷、風市、崑崙、手三里、關元、丹田。
對於突然中風的情況：
神闕穴是最適合的選擇，據羅天益所述：中風後服用藥物只能維持病情，要完全康復，灸火療法更為有效，不僅能驅散風邪，疏通血液，對於回陽益氣的效果更是無法言喻。
對於風癇（類似癲癇）：
前神聰穴，位於前頂下五分，從神庭到此穴共四寸，灸三次。
後神聰穴，位於百會下一寸，灸三次。
對於嘴巴不能開啟的情況：
機關穴，在耳朵下方八分處，靠近前方。《千金翼方》提到：中風導致口不能開，灸此兩穴五次即可痊癒。另一種說法是灸頰車、承漿、合谷。
對於半身不遂的中風患者，若是左側患病，應灸右側的穴位；右側患病，則灸左側的穴位：
肩髃、肩井、百會、客主人、承漿、地倉、三里、三間、二間、陽陵泉、陽輔；（口歪）列缺、風市、曲池、環跳、足三里、絕骨、崑崙
手足髓孔：《千金方》指出，手髓孔在手腕後方的尖骨頭凹陷中，足髓孔在腳外踝後一寸，都適用於治療半身不遂，灸一百次。
對於口眼歪斜：
頰車、地倉、水溝、承漿、聽會、合谷
如果口部歪向右邊，表示左側脈絡中風且鬆弛，應灸左側的喎陷中十四次。若口部歪向左邊，表示右側脈絡中風且鬆弛，應灸右側的喎陷中十四次。艾炷大小如麥粒。
對於聲音沙啞：
天突、靈道、陰谷、復溜、豐隆、然谷
對於眼睛上翻的情況：
神庭；脊骨第三和第五椎骨各灸五至七次（同時下火立即見效）
對於癱瘓：
肩髃、合谷、曲池、環跳、風市、足三里、絕骨、陽陵泉、崑崙、肩井、中渚、陽輔；
對於角弓反張：
百會、神門、間使、僕參、命門
對於風濕性麻痹：
天井、尺澤、少海、陽輔、中渚、環跳、太衝
為了預防中風：
風池、百會、曲池、合谷、肩髃、風市、足三里、絕骨、環跳、崑崙。