《重樓玉鑰續編》~ 藥性 (3)
藥性 (3)
1. 藥性
一赤小豆。為消熱毒利水之品。白腐症則最忌利水也。
一升麻。微苦，氣平，微辛，乃脾胃肺與大腸四經之藥，取其升散提氣，解膚腠風熱斑疹，引石膏除齒牙臭爛腫痛。若上實氣壅，諸火炎上，肺腎不足，水火無根及白腐等症，則皆忌用。
一土牛膝。苦辛，微毒，搗汁和入乳，療風熱實症，喉閉，能取吐痰涎，立即開關。其餘喉患切勿用之，徒傷元氣，並見不效。
一馬兜鈴。若寒氣薄入手太陰肺經，苦降之品，清肺熱促，止咳嗽喘促，體輕而虛，與肺同象，故專司肺實喘嗽，以清熱降氣為功。若屬肺虛喘嗽，非所宜也。
一麻黃。辛甘而溫，微澀，入手太陰、足太陽二經。去營中寒邪，善達肌表，走經絡達表，散風邪，祛肺中寒鬱而開閉，通利九竅，為散寒邪之要藥也。白腐症屬肺虛燥熱，因誤投表散及寒涼之劑，以致喘促，醫者不悟，復認為肺熱，繼用麻黃，肺氣即絕而斃矣。可不慎歟！
一蟬蛻（蛻一作退）。甘鹹而微涼，得土木餘氣所化，飧風吸露，其氣清虛，乃療屬實之風熱而開腠理。能出聲音者，輕可去實之義，治風熱閉塞之音啞耳。至於白腐之音啞，更非蟬退所能療，雖曰金空則鳴，蓋因肺陰虧而遭誤治之故，豈不知聲音出於腎之本乎！
一半夏。味大辛，微苦，氣溫有毒。其質滑潤，其性燥濕，入脾、胃、膽經。生嚼戟喉，制用下肺氣，開胃健脾，消痰止咳嗽，除嘔吐，反胃，散風閉喉喑。成聊攝云：半夏辛而散行水而潤腎燥。好古曰，半夏能泄痰之標，不能泄痰之本。泄本者，泄腎也。咳無形，而痰有形，無形則潤，有形則燥，所以為流濕潤燥耳。
以半夏為肺藥則非矣。喻嘉言曰：半夏能和陰陽。李時珍曰：惟陰虛勞損，非濕熱之邪而用之，是重竭其津液，醫之咎也，豈藥之罪哉！試思白腐之燥宜乎不宜。
一旋覆花（即金沸草）。甘、咸，微溫，入肺與大腸二經。通血脈，消結痰，祛痞堅，凡氣壅濕熱者宜之。若氣虛及腎陰不足，皆所忌用。
一苦參。乃治惡瘡癰腫之品，並不能療咽喉白腐等症。
一葛根。辛、甘，氣平，寒，陽明經藥也。輕揚發散，主頭額疼痛，解肌止渴，宣癍發痘，消毒解酒，雖善達諸陽經而陽明為最，以其氣輕，故功在於解表發汗。用此以治喉患似大非所宜。
一馬勃。辛、平。輕虛清肺，解熱散血，治喉痹咽痛，鼻衄失音等症。此乃療屬實者之用，故普濟消毒飲內用之，殊非白腐咽痛音喑所宜。外用，敷臁瘡頗妙。
一山梔仁。苦，寒。清心肺之火，除熱鬱，通五淋三焦火鬱。因其味降，亦瀉肝、腎、膀胱之火，虛寒者則大非所宜。
一夏枯草。苦、微辛，獨入厥陰，善解肝氣，消瘰癧，散結氣，止目珠痛，開鬱療乳癰，並非治喉之品。
白話文：
藥性
赤小豆：能消除熱毒、利尿。但白喉症最忌諱利尿。
升麻：味微苦，性平，微辛，是脾、胃、肺和大腸四經的藥物，能提升、疏散、提振元氣，治療皮膚腠理的風熱、斑疹，並能引導石膏治療牙齒臭爛腫痛。但如果上焦實證、氣機壅塞、諸火上炎、肺腎不足、水火失調以及白喉等症，都禁忌使用。
土牛膝：味苦辛，微毒，搗汁與乳汁混合，治療風熱實證、喉嚨阻塞，能引吐痰涎，立即解除阻塞。其他喉嚨疾病絕對不能使用，以免損傷元氣，且無效。
馬兜鈴：如果寒邪侵入手太陰肺經，此藥味苦能下降，能清肺熱，止咳嗽喘促。體質輕虛，與肺臟病症相似，因此專門治療肺實喘嗽，以清熱降氣為功效。但如果是肺虛喘嗽，則不適合使用。
麻黃：味辛甘而溫，微澀，入足太陽、手太陰二經。能去除營位中的寒邪，善於到達肌膚表面，通行經絡達表，散發風邪，祛除肺部寒鬱而解除阻塞，通利九竅，是散寒邪的重要藥物。白喉症屬肺虛燥熱，因誤服表散及寒涼藥物，導致喘促，醫生不明白，又認為是肺熱，繼續使用麻黃，肺氣就會衰竭而死。不可不謹慎啊！
蟬蛻：味甘鹹而微涼，由土木之氣化生，吸收風露，其氣清虛，能治療實證的風熱，疏通腠理。能發聲者，輕微的實證可以用它，治療風熱閉塞引起的聲音嘶啞。至於白喉引起的聲音嘶啞，更不是蟬蛻所能治療的，雖然說金空則鳴，但這是因為肺陰虧損而被誤治造成的，難道不知道聲音來自於腎嗎？
半夏：味辛辣，微苦，性溫，有毒。質地滑潤，性燥濕，入脾、胃、膽三經。生嚼會刺激喉嚨，能下降肺氣，開胃健脾，消痰止咳嗽，除嘔吐、反胃、散風寒閉喉喑。成無己說：半夏辛辣而能行散水濕，潤燥腎臟。古人說，半夏能泄去痰飲的標證，不能泄去痰飲的本源。泄去本源，就是泄去腎水。咳嗽是無形的，而痰是看得見的，無形則潤，有形則燥，所以能治療濕潤燥邪。
以半夏作為治療肺病的藥物是不對的。喻嘉言說：半夏能調和陰陽。李時珍說：只有陰虛勞損，而不是濕熱邪氣的時候才能使用，否則會耗竭津液，這是醫生的錯誤，怎麼能怪藥物呢！試想白喉這種乾燥的病症，是否適合使用半夏？
旋覆花（金沸草）：味甘鹹，微溫，入肺和大腸二經。能通血脈，消痰結，祛除痞塊，凡是氣機壅塞、濕熱者都適合使用。但如果氣虛及腎陰不足，都忌諱使用。
苦參：是治療惡瘡癰腫的藥物，不能治療咽喉白喉等症。
葛根：味辛甘，性平，寒，是陽明經藥物。輕揚發散，主治頭痛，解肌止渴，宣通疹痘，消毒解酒，雖然善於通行諸陽經，但陽明經最為明顯，因為其氣輕，所以功效在於解表發汗。用它來治療喉嚨疾病似乎並不適宜。
馬勃：味辛，性平。輕虛清肺，解熱散血，治療喉痹咽痛、鼻衄失音等症。這是治療實證的藥物，所以普濟消毒飲中使用它，但絕對不是白喉咽痛失音所宜的。外用，敷治臁瘡很有效。
山梔仁：味苦，寒。清心肺之火，除熱鬱，通利大小便，三焦火鬱。因為其味下降，也能瀉肝、腎、膀胱之火，虛寒者則絕對不適合。
夏枯草：味苦微辛，單入厥陰經，善於疏解肝氣，消散瘰癧，散結氣，止目珠疼痛，疏肝解鬱，治療乳癰，並不是治療喉嚨疾病的藥物。