方成培

《重樓玉鑰續編》~ 論喉痹關乎運氣而有火濕寒之異 (3)

1. 論喉痹關乎運氣而有火濕寒之異

又有命門火衰，龍浮咽嗌痛者，唯八味丸最效。而寒涼之劑，則一毫不可浪用也。（《匯補》）咽痛必用荊芥，陰虛火炎必用玄參，氣虛加人參、竹瀝，血虛四物加竹瀝。（丹溪）凡喉症最忌半夏、生薑，最喜梨汁、柿子。（《嵩崖》）一切咽喉痛紫雪為要藥。（程云來）紫雪純寒，重症不可用，或合赤麟散用之始佳。

（岫云）

白話文：

命門火衰導致咽喉疼痛，只有八味丸最有效，絕對不能使用寒涼藥物。《匯補》記載，咽喉痛需用荊芥，陰虛火旺則需用玄參，氣虛者加人參、竹瀝，血虛者用四物湯加竹瀝。《丹溪》記載，所有喉嚨疾病都忌諱用半夏、生薑，最適合用梨汁、柿子。《嵩崖》記載，各種咽喉疼痛都以紫雪丹為主要藥物。《程云來》記載，紫雪丹性寒，重症患者不可單獨使用，最好與赤麟散配合使用。《岫云》記載。