《銀海指南》~ 卷三 (16)
卷三 (16)
1. 湯丸備要
服此藥後，睛痛雖除，眼睫無力，常欲垂閉不減者，助陽活血湯主之。
助陽活血湯（原機），治眼睫無力，常欲垂閉。
黃耆，甘草，當歸，防風（各五分），白芷，蔓荊子（各四分），升麻，柴胡（各七分）
上方以黃耆治虛勞，甘草補元氣為君，當歸和血補血為臣，白芷蔓荊子防風，主療風升陽氣為佐，升麻導入足陽明足太陰脾胃，柴胡引至足厥陰肝經為使，心火乘金，水衰反制者，亦宜服也。
當歸補血湯（原機），治男子衄血便血，婦人產後崩漏，亡血過多，致睛珠疼痛，不能視物，羞明酸澀，眼睫無力，眉骨太陽俱各痠痛。
生地（四分），熟地，當歸（各六分），白芍，川芎，牛膝，白朮，甘草，防風（各五分），天門冬（四分）
上方專補血，故以當歸熟地為君，川芎白芍牛膝為臣，以其祛風續絕，定痛而通補血也，甘草白朮，大和胃氣，用以為佐，防風升發，生地補腎，天門冬治血熱，謂亡血生風燥，故以為使。
五退散，治眼中翳障。
蛇蛻，蟬蛻，蠶蛻，豬蹄爪，穿山甲，防風，菊花，草決明，石決明，甘草
上為細末，每服二錢，食後薄荷湯下。
千金磁朱丸（原機），治神水寬大漸散，昏如霧露中行，漸睹空中有黑花，漸睹物成二體，久則光不收，及內障神水淡綠色、淡白色者。
磁石（吸針者），辰砂，神麯
先以磁石置巨火中煅，醋淬七次，曬乾，另研極細二兩，辰砂另研極細一兩，生神麯末三兩，與前藥和勻，以神麯末一兩，水和作餅，煮浮為度，搜入前藥，煉蜜為丸，如梧子大，每服十丸，加至三十丸，空心飯湯下。上方以磁石辛鹹寒，鎮墜腎經為君，令神水不外移也。辰砂微甘寒，鎮墜心經為臣，肝其母，此子能令母實也，肝實則目明。
神麯辛溫甘，化脾胃中宿食為佐，生用者，發其生氣，熟用者，斂其暴氣也。服藥後，俯視不見，仰視漸睹星月者，此其效也。亦治心火乘金，水衰反制之病，久病累發者服之，則永不更作，空心服此，午前更以石斛夜光丸主之。
王肯堂按此方磁石法水入腎，辰砂法火入心，而神麯專入脾胃，乃道家黃婆媒合嬰奼之理，倪生釋之為費詞矣，或加沉香半兩，升降水火之義。
石斛夜光丸，治症同上。
人參，天冬（焙），茯苓（各二兩），麥冬，生地，熟地（各一兩），菟絲子，甘菊，草決明杏仁，山藥，枸杞子，牛膝（酒浸，各七錢半），五味子，蒺藜，石斛，蓯蓉，川芎，甘草（炙）枳殼（麩炒），青葙子，防風，黃連，犀角，羚羊角（鎊，各五錢）
為細末，煉蜜丸如桐子大，每服三五十丸，溫酒鹽湯送下，又名固本還睛丸。
上方羨補藥也。補上治下利以緩，利以久不利以速也，故君以天冬人參菟絲之通腎安神，強陰填精也。臣以麥冬五味杏仁茯苓枸杞牛膝二地之斂氣除濕，涼血補血也。佐以甘菊蒺藜石斛蓯蓉川芎甘草枳殼山藥青葙之治風療虛，益氣祛毒也。使以防風黃連草決羚羊犀角之散滯泄熱，解結明目也。陰弱不能配陽之病，並宜服之，此從則順之治法也。
白話文：
湯丸備要
服用藥物後，眼睛疼痛雖已消除，但眼睫毛無力，總是想要閉眼，無法改善的，可以用助陽活血湯治療。
助陽活血湯（原方），治療眼睫毛無力，總是想要閉眼。
黃耆、甘草、當歸、防風（各五分）、白芷、蔓荊子（各四分）、升麻、柴胡（各七分）
上方以黃耆治療虛勞，甘草補益元氣為主藥，當歸和血補血為輔藥，白芷、蔓荊子、防風，主要治療風邪，升發陽氣為佐藥，升麻引藥入足陽明經與足太陰脾胃經，柴胡引藥至足厥陰肝經為使藥。心火犯金，水液虧損而導致反制的情況，也適合服用此方。
當歸補血湯（原方），治療男子鼻出血、便血，婦女產後出血不止，失血過多，導致眼珠疼痛，看不清東西，怕光、眼澀、眼睫毛無力，眉骨和太陽穴都痠痛。
生地黃（四分）、熟地黃、當歸（各六分）、白芍藥、川芎、牛膝、白朮、甘草、防風（各五分）、天門冬（四分）
上方專門補血，因此以當歸、熟地黃為主藥，川芎、白芍藥、牛膝為輔藥，它們能祛風止痛，並通補血；甘草、白朮，調和脾胃之氣，用作佐藥；防風升發陽氣，生地黃補腎，天門冬治療血熱，因為失血會導致風邪和乾燥，所以用它們作使藥。
五退散，治療眼中翳障。
蛇蛻、蟬蛻、蠶蛻、豬蹄甲、穿山甲、防風、菊花、草決明、石決明、甘草
研成細末，每次服用二錢，飯後用薄荷湯送服。
千金磁朱丸（原方），治療眼內神水（房水）增多而逐漸擴散，視物模糊如同在霧中行走，逐漸看到空中有黑點，逐漸看到物體成雙影，久之視力不能恢復，以及內障，神水呈淡綠色或淡白色者。
磁石（用磁針吸取的）、辰砂、神麴
先將磁石放在大火中煅燒，用醋淬煉七次，曬乾，再研磨成極細的粉末二兩，辰砂也研磨成極細的粉末一兩，生神麴粉末三兩，與前藥混合均勻，用神麴粉末一兩，加水和成餅，煮至浮起為度，然後將之前的藥粉加入，煉蜜為丸，如梧子大小，每次服用十丸，逐漸加至三十丸，空腹用飯湯送服。上方以磁石辛寒，能鎮墜腎經為主藥，使神水不外溢；辰砂微甘寒，鎮墜心經為輔藥，肝為心的母，此藥能使肝臟充實，肝實則目明；神麴辛溫甘，能化解脾胃中的宿食為佐藥，生用者，能發揮其生發之氣，熟用者，能收斂其暴烈之氣。服藥後，俯視看不見，仰視漸能看到星月，這是藥效顯現的標誌。也治療心火犯金，水液虧損而導致反制的情況，久病反复發作的患者服用此藥，則能永不再犯。空腹服用此藥，午前再用石斛夜光丸調理。
王肯堂按：此方磁石走腎經，辰砂走心經，神麴專入脾胃，這如同道家黃婆撮合男女姻緣的道理，倪先生解釋此方為費詞，也可加沉香半兩，以達到升降水火的作用。
石斛夜光丸，治療症狀同上。
人參、天門冬（焙）、茯苓（各二兩）、麥冬、生地黃、熟地黃（各一兩）、菟絲子、甘菊、草決明、杏仁、山藥、枸杞子、牛膝（酒浸，各七錢半）、五味子、蒺藜、石斛、肉蓯蓉、川芎、甘草（炙）、枳殼（麩炒）、青葙子、防風、黃連、犀角、羚羊角（鎊，各五錢）
研成細末，煉蜜為丸，如桐子大小，每次服用三五十丸，溫酒鹽湯送服，又名固本還睛丸。
上方為滋補藥物。上補下瀉的治法，以緩慢為宜，瀉法亦需緩慢，不能快速，所以以天門冬、人參、菟絲子等補益腎經、安神、強陰填精為主藥；以麥冬、五味子、杏仁、茯苓、枸杞子、牛膝、生地黃、熟地黃等收斂氣息、除濕、涼血補血為輔藥；以甘菊、蒺藜、石斛、肉蓯蓉、川芎、甘草、枳殼、山藥、青葙子等治療風邪、治療虛損、益氣祛毒為佐藥；以防風、黃連、草決明、羚羊角、犀角等散除瘀滯、瀉熱、解毒、明目為使藥。陰虛不能與陽氣配合的病症，也適合服用此方，這是順從病理而施治的方法。