《銀海指南》~ 卷三 (4)
卷三 (4)
1. 湯丸備要
香砂六君子湯，治虛寒胃痛，或腹痛泄瀉。
即前六君子加香附砂仁。
六神散（無擇），治小兒表熱去後，又發熱者。
即前六君子加山藥扁豆。
八珍湯，治氣血兩虛，及胃損，飲食不為肌膚。
即前四君子合後四物湯。
十全大補湯，治真陰內竭，虛陽外鼓。
即前八珍湯加黃耆肉桂。
補中益氣湯，治煩勞內傷，身熱心煩，頭痛惡寒，懶言惡食，脈洪大而虛，氣短而渴，或陽虛自汗，或氣短不能舉元，致瘧痢脾虛，久不能愈，一切清陽下陷。中氣不足之症。
黃耆（蜜炙），人參，甘草（炙），白朮（土炒），陳皮，當歸（各五分），升麻，柴胡（各三分）
姜三片，棗二枚煎服。如血不足，加當歸。精神短少，加人參五味。肺熱咳嗽，去人參。嗌乾，加葛根。頭痛，加蔓荊子。痛甚，加川芎。腦痛，加藁本、細辛。風濕相搏，一身盡痛，加羌活防風。有痰，加半夏生薑。胃寒氣滯，加青皮蔻仁木香益智。腹脹，加枳實厚朴木香砂仁。
腹痛，加白芍甘草。熱痛，加黃芩。能食而心下痞，加黃連。咽痛，加桔梗。有寒，加肉桂。濕勝，加蒼朮。陰火，加黃柏知母。陰虛，去升麻、柴胡，加熟地、山萸、山藥。大便秘，加酒煨大黃。咳嗽，春加旋覆、款冬，夏加麥冬、五味，秋加麻黃、黃芩，冬加麻黃不去根節。
天寒加乾薑。泄瀉，去當歸，加茯苓、蒼朮、益智。如冬月惡寒發熱無汗，脈浮而緊，加麻黃。若脈浮而緩有汗，加桂枝、白芍。
調中益氣湯，治脾胃不調，胸滿肢倦，食少短氣，口不知味，及食入反出。
即前補中益氣湯去當歸白朮，加木香蒼朮。
四物湯，治一切血虛，及婦人經病。
當歸（酒洗），生地（各三錢），白芍（二錢），川芎（錢半）
如涼血，心加黃連，肝條芩，肺枯芩，大腸實芩，膽黃連，腎膀胱黃柏，脾生地，胃大黃，三焦地骨，心胞丹皮，小腸梔子木通。如清氣心與胞絡加麥冬，肺枳殼，肝柴胡青皮，脾白芍，胃乾葛石膏，大腸三焦連翹，小腸赤茯，膀胱滑石琥珀。血虛，加龜板。血燥，加人乳。
血瘀，加桃仁紅花韭汁童便行之。暴血，加薄荷元參散之。血不止，加炒蒲黃京墨。久不止，加升麻引血歸經。婦人經血紫黑，脈數為熱，加芩連。血淡脈遲為寒，加桂附。人肥有痰，加半夏南星橘紅。人瘦有火，加黑梔知母黃柏。郁者，加木香砂仁蒼朮神麯。瘀滯，加桃仁紅花延胡肉桂。
氣虛，加參耆。氣實，加枳樸。王海藏加芩術，名溫六合湯。治經水過多，加梔連，名熱六合湯。治血熱妄行，加姜附，名寒六合湯。治血海虛寒，加艽羌，名風六合湯。治血虛風癢，加陳樸，名氣六合湯，治氣鬱經阻。
白話文：
湯丸備要
香砂六君子湯：治療虛寒胃痛，或腹痛腹瀉。就是在六君子湯的基礎上，加入香附子與砂仁。
六神散（無擇）：治療小兒外感熱症退後，又再次發熱的症狀。就是在六君子湯的基礎上，加入山藥和扁豆。
八珍湯：治療氣血兩虛，以及胃部損傷，飲食無法滋養肌膚的症狀。就是將四君子湯和四物湯合在一起。
十全大補湯：治療真陰內虛，虛陽外浮的症狀。就是在八珍湯的基礎上，加入黃耆和肉桂。
補中益氣湯：治療因勞累導致的內傷，症狀包括：身熱心煩、頭痛惡寒、懶言少食、脈搏洪大而虛弱、氣短口渴、陽虛自汗、氣短乏力、瘧疾痢疾脾虛久治不癒，以及一切清陽下陷、中氣不足的症狀。藥物組成：黃耆（蜜炙）、人參、甘草（炙）、白朮（土炒）、陳皮、當歸（各五分）、升麻、柴胡（各三分），生薑三片，大棗二枚，水煎服。若血虛，加當歸；精神不足，加人參、五味子；肺熱咳嗽，去人參；咽喉乾燥，加葛根；頭痛，加蔓荊子；疼痛劇烈，加川芎；頭痛劇烈，加藁本、細辛；風濕痹痛，全身疼痛，加羌活、防風；有痰，加半夏、生薑；胃寒氣滯，加青皮、蔻仁、木香、益智仁；腹脹，加枳實、厚朴、木香、砂仁；腹痛，加白芍、甘草；熱痛，加黃芩；能吃但心下痞滿，加黃連；咽喉痛，加桔梗；畏寒，加肉桂；濕邪盛，加蒼朮；陰虛火旺，加黃柏、知母；陰虛，去升麻、柴胡，加熟地黃、山茱萸、山藥；大便秘結，加酒煨大黃；咳嗽，春天加旋覆花、款冬花，夏天加麥冬、五味子，秋天加麻黃、黃芩，冬天加麻黃（不去根節）；天寒加乾薑；腹瀉，去當歸，加茯苓、蒼朮、益智仁；若冬月惡寒發熱無汗，脈浮緊，加麻黃；若脈浮緩有汗，加桂枝、白芍。
調中益氣湯：治療脾胃不調，症狀包括：胸悶、肢體倦怠、食慾不振、氣短、味覺遲鈍，以及吃進去又吐出來的症狀。就是在補中益氣湯的基礎上，去掉當歸和白朮，加入木香和蒼朮。
四物湯：治療一切血虛，以及婦女的經期疾病。藥物組成：當歸（酒洗）、生地黃（各三錢）、白芍藥（二錢）、川芎（一錢半）。若需涼血，心加黃連，肝加黃芩，肺加黃芩，大腸加黃芩，膽加黃連，腎膀胱加黃柏，脾加生地黃，胃加大黃，三焦加地骨皮，心包加丹皮，小腸加梔子、木通；若需清熱，心加麥冬，肺加枳殼，肝加柴胡、青皮，脾加白芍，胃加葛根、石膏，大腸三焦加連翹，小腸加赤茯苓，膀胱加滑石、琥珀；血虛，加龜板；血燥，加人乳；血瘀，加桃仁、紅花、韭菜汁、童便；暴血，加薄荷、元參，散瘀止血；出血不止，加炒蒲黃、炭墨；出血久治不癒，加升麻引血歸經；婦女經血紫黑，脈數為熱，加黃芩、黃連；血淡脈遲為寒，加桂枝、附子；肥胖痰盛，加半夏、南星、橘紅；瘦弱內熱，加梔子、知母、黃柏；氣鬱，加木香、砂仁、蒼朮、神麴；瘀滯，加桃仁、紅花、延胡索、肉桂；氣虛，加人參、黃耆；氣實，加枳實、厚朴；王海藏加黃芩、白朮，名溫六合湯，治經水過多；加梔子、黃連，名熱六合湯，治血熱妄行；加生薑、附子，名寒六合湯，治血海虛寒；加防風、羌活，名風六合湯，治血虛風癢；加陳皮、厚朴，名氣六合湯，治氣鬱經阻。