鄧苑

《一草亭目科全書》~ 外障治法 (3)

1. 㗜鼻碧雲散

治一切外障等症，如開鍋蓋法。常使邪毒不閉，令有出路。然力少而銳，㗜之隨效，宜常㗜以聚其力。

鵝不食草（二錢），青黛（一錢），川芎（一錢）

上研為細末，先噙水滿口，每用如米許，㗜入鼻內，以淚出為度。

白話文：

治療所有眼部外障等疾病，如同打開鍋蓋一樣，經常使用能使邪毒不閉塞，讓它有排出的途徑。這個藥方的藥力較小但是效果快速，將藥粉吸入鼻腔後很快見效，所以應該經常吸入以累積藥效。

藥方組成： 鵝不食草（二錢），青黛（一錢），川芎（一錢）

將以上藥材研磨成細末，先含一口水在嘴裡，每次取像米粒大小的藥粉，吸入鼻腔內，以流出眼淚為標準。