《楊敬齋針灸全書》~ 卷之下 (5)
卷之下 (5)
1. 八穴交會八脈
(公孫二穴父通，衝脈，內關二穴母通，陰維脈)
合於心、胸、胃
(後谿二穴夫通，督脈合於目內眥、頸、項、耳、肩、膊、小腸、膀胱，申脈二穴妻通，陽蹺脈)
(臨泣二穴男通，帶脈，外關二穴女通，陽維脈)
合於目銳眥、耳後、頰、頸、肩
(列缺二穴主通，任脈，照海二穴客通，陰蹺脈)
合於肺系、咽喉、胸膈
白話文：
公孫、內關兩穴分別連通衝脈、陰維脈，影響心、胸、胃；後谿、申脈兩穴分別連通督脈、陽蹺脈，影響目內眥、頸、項、耳、肩、膊、小腸、膀胱；臨泣、外關兩穴分別連通帶脈、陽維脈，影響目銳眥、耳後、頰、頸、肩；列缺、照海兩穴分別連通任脈、陰蹺脈，影響肺系、咽喉、胸膈。
2. 八穴主治病證
公孫二穴，通衝脈脾之經，在足大指內側本節後一寸陷中。令病人坐，合兩掌相對，取之。主治三十六證。
凡治後證，必先取公孫為主，次主各穴應之。
白話文：
公孫穴，通連衝脈和脾經，位於腳大拇指內側基部後方約一寸的凹陷處。讓患者坐下，雙手合掌相對，便可以找到這個穴位。主要治療三十六種症狀。
凡是治療上述症狀，必定先針刺公孫穴為主，再根據病情配合其他相關穴位。
3. 流注之穴手不過肘
穴在足大趾端，去爪甲如韭葉许
内庭二穴在足二趾外间，足跗上陷中
陷谷二穴在足二趾间，本节之前，歧骨中
冲阳二穴在足跗上，去陷谷各三寸，骨间动脉处
解溪二穴在足跗上，踝关节前方，两筋间凹陷处
丘墟二穴在足外踝前下方，凹陷中
临泣二穴在足小趾次趾之间，外侧赤白肉际，按之酸痛处
光明二穴在足外踝上五寸，腓骨前缘
阳辅二穴在足外踝上四寸，腓骨前缘
悬钟二穴在足外侧，外踝尖上三寸，腓骨前缘
阳陵泉二穴在小腿外侧，腓骨小头前下方凹陷中
足三里二穴在小腿外侧，犊鼻下三寸，胫骨前缘旁开一横指
上巨虚二穴在小腿外侧，足三里下三寸，胫骨前缘旁开一横指
下巨虚二穴在小腿外侧，上巨虚下三寸，胫骨前缘旁开一横指
丰隆二穴在小腿外侧，外踝尖上八寸，条口外一寸，距胫骨前缘两横指
解溪二穴已述
昆仑二穴在足外踝后方，跟腱与外踝之间凹陷中
申脉二穴在足外侧部，外踝直下方凹陷中
至阴二穴在足小趾外侧，趾甲根角旁约0.1寸
（注：文中“_”后的穴位信息不完整，未进行标点处理）
白話文：
足大拇指尖端，去指甲约一韭叶宽的位置，就是穴位。
内庭穴位于足部第二根脚趾与第三根脚趾外侧间的凹陷处，在足跗骨上。
陷谷穴位于足部第二根脚趾与第三根脚趾之间，本节之前，歧骨中央。
冲阳穴位于足跗骨上，距离陷谷穴各三寸，骨间动脉处。
解溪穴位于足跗骨上，踝关节前方，两筋之间凹陷处。
丘墟穴位于足部外踝前下方凹陷处。
临泣穴位于足部小趾与次趾之间，外侧赤白肉交界处，按压时会感到酸痛的地方。
光明穴位于足部外踝向上五寸，腓骨前缘。
阳辅穴位于足部外踝向上四寸，腓骨前缘。
悬钟穴位于足部外侧，外踝尖向上三寸，腓骨前缘。
阳陵泉穴位于小腿外侧，腓骨小头前下方凹陷处。
足三里穴位于小腿外侧，犊鼻穴向下三寸，胫骨前缘旁开一横指。
上巨虚穴位于小腿外侧，足三里穴向下三寸，胫骨前缘旁开一横指。
下巨虚穴位于小腿外侧，上巨虚穴向下三寸，胫骨前缘旁开一横指。
丰隆穴位于小腿外侧，外踝尖向上八寸，条口外一寸，距离胫骨前缘两横指。
解溪穴已描述过。
昆仑穴位于足部外踝后方，跟腱与外踝之间凹陷处。
申脉穴位于足部外侧，外踝直下方凹陷处。
至阴穴位于足部小趾外侧，趾甲根角旁约0.1寸。
4. 周身折量法
夫取穴之法，必有分寸。予幸遇明師，口傳心受，逐部折量。謹按明堂銅人、千金資生、甲乙資經，參考釘定孔穴，集成歌括，名曰周身折量法也。使學者易於記誦，則孔穴瞭然在目。倘有未具，以俟後之君子，更加削正，庶斯道之不朽云。
白話文：
選擇穴位的方法，必須有特定的尺寸。我很幸運地遇到了明師，他口傳心受，逐一細緻地計算。我謹慎地按照明堂銅人、千金資生、甲乙資經的記載，參考各家的說法，最後確定了穴位的尺寸，並匯集在《周身折量法》一書中。目的是讓學習者容易誦記，使穴位一目瞭然。如有遺漏的部分，希望後世之人能夠再加以補充和修正，使這本書能夠長久流傳。
5. 光論取同身寸法
千金云尺寸之法，依古者八寸為尺，八分為寸，仍取本人男左女右手中指上第一節為一寸，又有取手大拇指第一節橫度為一寸，以意消詳巧拙在人，亦有長短不定者。今考之以男左女右大指與中指相屈如環，取中指中節橫紋上下相去長短為一寸，謂之同身寸法為準。
白話文：
《千金要方》記載著測量尺寸的方法。按照古代的標準，八寸為一尺，八分為一寸。還可以取人體的自身尺寸，通常是取男性左手指、女性右手的中指，以手指第一節的長度為一寸。還有人以大拇指第一節橫著的寬度為一寸。具體的精確度在於人的意會和尺度的運用，也有人手指的長短粗細不一樣，沒有一定的標準。現在考證的方法是男性左手指、女性右手的大拇指與中指彎曲成環狀，取中指中間關節的橫紋條紋上下相距的長度作為一寸，稱為「同身寸法」，作為標準。
6. 頭部中行一十四穴
平眉三寸定髮際，大杼三寸亦如是，卻來折作尺二寸，發上五分神庭位，庭上五分名上星，星上一寸囟會真，前頂云囟一寸五，頂上寸半百會所，神聰百會四花求，各取一寸風癇主，後頂會後寸半，中強間項後過寸五，腦戶去間寸五分，戶後寸半定風府，下五分啞門中門，下五分發際終，更有明堂一穴，差諸經俱作上星穴，頭部中行折量法。
白話文：
眉毛平直，長度為三寸，定做髮際線。大杼穴也是三寸長。髮際線往上五分是神庭穴，神庭穴往上五分是上星穴。上星穴往上的一寸是囟會穴，囟會穴往上的一寸五分是前頂穴。前頂穴往上的一寸半是百會穴。從神聰穴到百會穴之間的四個穴位，各取一寸，是治療風癇的主要穴位。百會穴的後面一寸半是會後穴。會後穴到風府穴之間有一寸五的距離，風府穴到啞門穴之間有一寸五分的距離，啞門穴到髮際線之間是五分，一共是三寸。此外，還有明堂穴一個穴位，是與其他經絡相關的穴位，因為它在髮際線上，所以也歸類在頭部穴位中。
7. 頭部二行左右一十四穴
曲差俠庭寸半，量五處，仍俠上星旁處，後承光寸半，中寸半，通天絡卻在玉枕，橫紋於腦戶，尺寸仍准銅人數。天柱在頂後，髮際大筋邊外廉陷中，是眉沖二穴，兩眉頭直上，入髮際相求，銅人經中不曾載，明堂經載近曲差。
白話文：
從曲差穴到俠庭穴的距離為一寸半，量五處，仍俠穴和上星穴旁的地方，後承光穴一寸半，中穴一寸半，通天絡穴卻在玉枕穴，橫紋於腦戶，尺寸仍按照銅人穴位圖。天柱穴在頭頂後面，髮際大筋邊緣外側凹陷中，是眉沖穴的兩個穴位，兩眉頭直上，進入髮際相求，銅人經中沒有記載，明堂經記載近曲差穴。
8. 頭部三行左右一十二穴
臨泣二穴，當兩目直入髮際五分，屬目窗。泣後量一寸，正營一寸。足承靈，營後寸五分，去靈寸半，是腦空。風池，取少陽陽經督會已。當陽三穴，當瞳人直上入發一寸。銅人經不載，明堂載風眩鼻塞不可發也。
白話文：
臨泣穴：位於眼眶外上方五分，瞳孔對上處。 哭泣穴：位於臨泣穴向後一寸處。 正營穴：位於哭泣穴向後一寸處。 足承靈穴：位於正營穴向後一寸五分，離承靈穴一寸半的地方，屬於腦空。 風池穴：取少陽陽經督會。 當陽穴：位於瞳孔直上入發一寸處。 銅人經沒有記載，明堂載有風眩鼻塞不可發的說法。
9. 側頭部左右二十六穴
腦空上廉為頷厭，腦空之中號懸顱釐，腦空下廉取耳上三寸，天衝居率谷，耳上一寸半曲鬢，耳上當曲隅角孫，耳廓當中取開口有空，治目齒竅陰，耳上動有空白，耳後入髮際一寸之中，審端的顱囟，耳後青絡脈瘈脈，耳本後邊中雞足青脈上相逢完骨，耳後四分際，耳尖後陷是醫風。
白話文：
在額部的上端叫作「頷厭」，在額部的中間稱之為「懸顱釐」，在額部的下端取耳上三寸處，叫作「天衝」穴，位於率谷穴。在耳上一寸半處，稱之為「曲鬢」穴。在耳上與曲隅穴、角孫穴相對應的地方，在耳廓的中央取一個有凹陷的地方，用來治療眼睛、牙齒、耳朵和咽喉疾病。在耳朵邊緣內側有凹陷的地方，在耳後進入髮際一寸之內，檢查顱囟。在耳後，有青絡脈和瘈脈相交於完骨的上方，在耳後四分之一的地方，耳尖後面的凹陷處，是「醫風」穴。
10. 肩膀部左右二十六穴
肩膊之穴二十六：缺盆之上，肩井當天髎；盆上瑟骨際，巨骨肩端上兩行，肩之前廉為臑會；肩顒膊骨陷中，揣肩髎；臑上舉臂取髃後，肩貞當骨解脅腧；胛上大骨中，大骨之下名天宗；天宗之前秉風穴；肩中曲胛，曲垣中肩外俞；胛上廉折，肩中俞胛內相逢。
白話文：
肩膊上的穴位有二十六個：肩井穴位於缺盆穴的上方，當天髎穴；盆穴上瑟骨的盡頭，巨骨肩端的上面兩行，肩的前邊的肌肉為臑會穴；肩顒穴在膊骨陷處，靠近肩髎穴；臑穴上舉起手臂，取髃穴之後，肩貞穴在骨解脅腧穴；胛骨上大骨的當中，大骨之下名天宗穴；天宗穴之前為秉風穴；肩中曲胛，曲垣穴中肩外俞穴；胛骨上邊的肌肉折處，肩中俞穴、胛內相逢穴。
上有大杼，下尾骶分為二十有一柱：有來自有折量法，同身三寸而取腧七寸八分；分上七，上之七節即是柱；平肩大杼大骨下，第二陶道三身柱四柱無穴神道五靈臺第六柱下數至陽七柱八又缺筋縮九柱十又歇脊柱十一十二無十三柱下號懸樞十四命門穴十五陽關十六柱下睹十七至二十俱無廿一柱名腰俞；下去更有長強穴。請君逐一細尋，之間中七節長二分；大要十四與平臍一尺二寸一分四；後有密戶宜審思。
白話文：
上面是「大杼穴」，下面是「骶椎骨」，分為二十一節。有計算和測量的方法，與人體高度相同的三寸處為「腧穴」，再向下取七寸八分。上面七節，即是「尾椎骨」；平齊肩膀以下的大杼穴和大骨穴之下，是第二節，叫「陶道穴」；第三節、第四節沒有穴位，第五節叫「神道穴」；第六節以下是「靈臺穴」；第七節向下數到「陽關穴」；第八節又斷了筋，叫「縮筋穴」；第九節、第十一、第十二節沒有穴位；第十三節以下叫「懸樞穴」；第十四節叫「命門穴」；第十五節叫「陽關穴」；第十七節到第二十節之間，也沒有穴位；第二十一節叫「腰俞穴」；再下面還有「長強穴」。請你逐一詳細尋找，在此之間的七節長二分；總共十四節與平臍的距離是一尺二寸一分。最後是「密戶穴」，請你仔細推敲。