《針灸甲乙經》~ 卷七 (6)
卷七 (6)
1. 六經受病發傷寒熱病第一（中）
素問曰：五十九者，頭上五行行五者，以越諸陽之熱逆也。大杼、膺俞、缺盆、背椎，此八者，以瀉胸中之熱（一作陽）。氣衝、三里、巨虛、上下廉，此八者，以瀉胃中之熱。雲門、髃骨、委中、髓空，此八者，以瀉四肢之熱。五臟俞傍五，此十者，以瀉五臟之熱。凡此五十九者，皆熱之左右也。（按二經雖不同，皆瀉熱之要穴也）
頭腦中寒，鼻衄目泣出（《千金》作寒熱頭痛），神庭主之。頭痛身熱，鼻窒，喘息不利，煩滿汗不出，曲差主之。頭痛目眩，頸項強急，胸脅相引，不得傾側，本神主多。熱病（《千金》下有煩滿二字）汗不出，上星主之，先取噫嘻，後取天牖、風池。熱病汗不出而苦嘔煩心，承光主之。
頭項痛重，暫起僵仆，鼻窒鼽衄，喘息不得通，通天主之。頭項，惡風，汗不出，淒厥惡寒，嘔吐，目系急，痛引頞，頭重項痛，玉枕主之。頰清（《千金》作喜齧頰），不得視，口沫泣出，兩目眉頭痛，臨泣主之。腦風頭痛，惡見風寒，鼽衄鼻窒，喘息不通，承靈主之。頭痛身熱，引兩頷急（一作痛），腦空主之。
醉酒風熱發，兩角（一作兩目）眩痛，不能飲食。煩滿嘔吐，率谷主之（《千金》以此條置風門）。項強刺喑門。熱病汗不出，天柱及風池、商陽、關衝、腋門主之。頸痛項不得顧，目泣出，多眵䁾，鼻鼽衄，目內眥赤痛，氣厥耳目不明，咽喉僂引項筋攣不收，風池主之。傷寒熱盛，煩嘔，大椎主之。
頭重目瞑淒厥，寒熱，汗不出，陶道主之。身熱頭痛，進退往來，神道主之。頭痛如破，身熱如火，汗不出，瘛瘲（《千金》作頭痛），寒熱，汗不出，惡寒，裡急，腰腹相引痛，命門主之。頸項痛不可以俯仰，頭痛振寒，瘛瘲，氣實則脅滿，俠脊有寒氣，熱，汗不出，腰背痛，大杼主之。風眩頭痛，鼻不利，時嚏，清涕自出，風門主之。
悽悽振寒，數欠伸，鬲俞主之。熱病汗不出，上窌及孔最主之。（《千金》作臂厥熱病汗不出，皆灸刺之，此穴可以出汗）。肩髆間急，淒厥惡寒，魄戶主之。項背痛引頸，魄戶主之。肩痛胸腹滿，淒厥脊背急強，神堂主之。喘逆鼽衄，肩胛內廉痛，不可俯仰，䏚季脅引少腹而痛脹，噫嘻主之。
背痛惡寒，脊強俯仰難，食不下，嘔吐多涎，鬲俞（《千金》作陽關）主之。熱病頭痛身重，懸顱主之。胸脅脹滿，背痛惡風寒，飲食不下，嘔吐不留住，魂門主之。善嚏，頭痛身熱，頷厭主之。熱病頭痛，引目外眥而急，煩滿汗不出，引頷齒，面赤皮痛，懸釐主之。熱病偏頭痛，引目外眥，懸釐主之。
頭目瞳子痛，不可以視，挾項強急，不可以顧，陽白主之。頭風痛，鼻鼽衄，眉頭痛，善嚏，目如飲脫，汗出寒熱，面赤頰中痛，項椎不可左右顧，目系急，瘛瘲，攢竹主之。寒熱淒厥鼓頷，承漿主之。身熱痛，胸脅痛不可反側，顱息主之。肩背痛，寒熱，瘰癧繞頸，有大氣，暴聾氣蒙瞀，耳目不開，頭頷痛，淚出鼻衄，不得息，不知香臭，風眩喉痹，天牖主之。
白話文：
《六經受病發傷寒熱病第一（中）》
《素問》記載：五十九個穴位，作用在於疏通頭部五行的氣血，以克服陽氣逆亂的熱邪。大杼、膺俞、缺盆、背椎這八個穴位，用來瀉去胸中的熱邪（也有人說是陽邪）。氣衝、三里、巨虛、上下廉這八個穴位，用來瀉去胃中的熱邪。雲門、髃骨、委中、髓空這八個穴位，用來瀉去四肢的熱邪。五臟俞穴旁各取一個穴位，這十個穴位，用來瀉去五臟的熱邪。總而言之，這五十九個穴位，都是治療熱邪的關鍵穴位。（雖然經絡不同，但都是瀉熱的重要穴位）
頭腦受寒，出現鼻出血、流淚的症狀（《千金要方》記載為寒熱頭痛），可用神庭穴治療。頭痛發熱，鼻塞，呼吸困難，煩悶不汗，可用曲差穴治療。頭痛頭暈，頸項僵硬疼痛，胸脅牽引疼痛，無法側臥，可用本神穴治療。熱病不汗出（《千金要方》在此條下加了「煩悶」二字），可用上星穴治療，先取噫嘻穴，再取天牖穴、風池穴。熱病不汗出，伴隨嘔吐煩悶，可用承光穴治療。
頭項疼痛沉重，時而站起時而倒地，鼻塞、鼻出血，呼吸不通暢，可用通天穴治療。頭項疼痛，怕風，不汗出，畏寒、惡寒，嘔吐，眼眶疼痛，疼痛牽引至頸後，頭重項痛，可用玉枕穴治療。面頰清涼（《千金要方》作喜咬頰），看不清東西，流口水、流淚，兩眉之間頭痛，可用臨泣穴治療。腦風頭痛，怕風寒，鼻塞、鼻出血，呼吸不通暢，可用承靈穴治療。頭痛發熱，牽引至兩腮疼痛（或作疼痛），可用腦空穴治療。
醉酒後風熱發作，兩眼（或作兩角）眩暈疼痛，不能飲食，煩悶嘔吐，可用率谷穴治療（《千金要方》將此條置於風門穴）。項部僵硬疼痛，可用喑門穴治療。熱病不汗出，可用天柱穴及風池穴、商陽穴、關衝穴、腋門穴治療。頸項疼痛不能轉動，流淚，眼屎多，鼻塞、鼻出血，眼內眥紅痛，氣厥，耳目不清，咽喉疼痛牽引項筋攣縮不能舒展，可用風池穴治療。傷寒熱盛，煩悶嘔吐，可用大椎穴治療。
頭重眼瞼下垂，畏寒，寒熱交替，不汗出，可用陶道穴治療。發熱頭痛，寒熱往來，可用神道穴治療。頭痛如裂，發熱如火，不汗出，抽搐（《千金要方》作頭痛），寒熱交替，不汗出，惡寒，裡急，腰腹部牽引疼痛，可用命門穴治療。頸項疼痛不能俯仰，頭痛，畏寒，抽搐，氣盛則胸脅脹滿，脅肋有寒氣，發熱，不汗出，腰背疼痛，可用大杼穴治療。風眩頭痛，鼻塞，經常打噴嚏，清涕自流，可用風門穴治療。
畏寒，多次伸懶腰，可用鬲俞穴治療。熱病不汗出，可用上窌穴及孔最穴治療。（《千金要方》作臂厥熱病不汗出，皆灸刺之，此穴可以出汗）。肩胛骨之間疼痛，畏寒，惡寒，可用魄戶穴治療。項背疼痛牽引至頸部，可用魄戶穴治療。肩部疼痛，胸腹脹滿，畏寒，脊背僵硬疼痛，可用神堂穴治療。喘息，鼻出血，肩胛骨內側疼痛，不能俯仰，脅肋牽引少腹部疼痛脹滿，可用噫嘻穴治療。
背痛惡寒，脊背僵硬，俯仰困難，飲食不下，嘔吐涎液多，可用鬲俞穴（《千金要方》作陽關穴）治療。熱病頭痛，身體沉重，可用懸顱穴治療。胸脅脹滿，背痛怕風寒，飲食不下，嘔吐物不能保留，可用魂門穴治療。經常打噴嚏，頭痛發熱，可用頷厭穴治療。熱病頭痛，疼痛牽引至眼外眥，煩悶不汗出，牽引至頷齒，面部發紅，皮膚疼痛，可用懸釐穴治療。熱病偏頭痛，疼痛牽引至眼外眥，可用懸釐穴治療。
頭目瞳孔疼痛，看不清東西，伴隨項部僵硬疼痛，不能轉動，可用陽白穴治療。頭痛，鼻塞、鼻出血，眉間頭痛，經常打噴嚏，眼睛像喝醉了一樣，汗出寒熱，面部發紅，頰部疼痛，項椎不能左右轉動，眼眶疼痛，抽搐，可用攢竹穴治療。寒熱交替，畏寒，下頜腫脹，可用承漿穴治療。身體疼痛，胸脅疼痛不能翻身側臥，可用顱息穴治療。肩背疼痛，寒熱交替，頸部瘰癧，氣喘，突然耳聾，頭昏眼花，耳目不明，頭頷疼痛，流淚鼻出血，不能休息，不知香臭，風眩，喉嚨阻塞，可用天牖穴治療。