《針灸甲乙經》~ 卷四 (6)
卷四 (6)
1. 經脈第一（下）
心脈滿大，癇痓筋攣。肝脈小急，癇痓筋攣。肝脈瞀悶，有所驚駭，脈不至若喑，不治自已。腎脈小急，肝脈小急，心脈小急，不鼓，皆為瘕。腎脈大急沉，肝脈大急沉，皆為疝。肝腎脈並沉為石水，並浮為風水，並虛為死，並小弦欲為驚。心脈揣（《素問》揣作搏，下同）滑急為心疝。
肺脈沉揣為肺疝。三陽急為瘕。二陰急為癇厥（一本作二陰急為疝）。二陽急為驚。脾脈外鼓沉為腸澼，久自已。肝脈小緩為腸澼，易治。腎脈小揣沉腸澼下血，血濕（《素問》作溫）身熱者死。心肝澼亦下血，二臟同病者可治，其脈小沉澀為腸澼，其身熱者死，熱甚（《素》作熱見）七日死。胃脈沉鼓澀，胃外鼓大，心脈小堅急，皆鬲偏枯。
男子發左，女子發右。不喑舌轉者，可治，三十日起。其從者，喑三歲起。年不滿二十者三歲死。脈至而揣，衄血身有熱者死。脈來懸鉤浮者為熱（《素》作常脈）。脈至而揣名曰暴厥，暴厥者，不知與人言。脈至而數，使人暴驚，三四日自已。脈至浮合，浮合如數，一息十至以上，是經氣予不足也，微見九十日死。
脈至如火薪然，是心精予奪也，草乾而死。脈至如叢棘（《素》作如散葉），是肝氣予虛也，木葉落而死。脈至如省客，省客者脈寒（一本作塞）如故也，是腎氣予不足也，懸去棗華而死。脈至如丸泥，是胃精予不足也，榆莢落而死。脈至如橫格，是膽氣予不足也，禾熟而死。
脈至如弦縷，是胞精予不足也，病善言，下霜而死，不言可治。脈至如交棘（《素》作交漆）交棘者，左右傍至也，微見三十日而死。脈至如湧泉，浮鼓肌中，是太陽氣予不足也，少氣味，韭花生而死。脈至如頹土之狀，按之不足，是肌氣予不足也，五色見黑白，累發而死。
脈至如懸雍。懸雍者，浮揣切之益大，是十二俞之氣予不足也，水凍而死。脈至如偃刀。偃刀者，浮之小急，按之堅大，五臟寒熱（《素》作菀熱），寒熱獨並於腎，如此其人不得坐，立春而死。脈至如丸，滑不著（《素》作不直）手，丸滑不著者，按之不可得也，是大腸氣予不足也，棗葉生而死。脈至如舂者，令人善恐，不欲坐臥，行立常聽，是小腸氣予不足也，季秋而死。
白話文：
心脈充盈有力，會出現抽搐、痙攣等症狀。肝脈搏動微弱而急促，也會出現抽搐、痙攣等症狀。肝脈搏動紊亂，伴隨驚恐，脈象不清晰如同失音，這種情況不治療也能自行痊癒。腎脈、肝脈、心脈都搏動微弱而急促，不充實有力，都屬於瘕病（腹部腫塊）。腎脈、肝脈搏動有力而沉，都屬於疝氣。肝腎脈同時沉按，則為石水病（一種水腫）；同時浮腫，則為風水病（另一種水腫）；同時虛弱，則為死症；同時微弱而弦細，則將要驚厥。心脈搏動滑利而急促，屬於心疝。
肺脈搏動沉而滑利，屬於肺疝。三陽經脈（太陽、少陽、陽明）脈象急促，屬於瘕病。陰經脈（少陰、太陰）脈象急促，屬於癇厥或疝氣。少陽、陽明經脈脈象急促，則為驚厥。脾脈外側搏動且沉，屬於腸澼（腸道疾病），久病會自行痊癒。肝脈搏動微弱而緩慢，屬於腸澼，容易治療。腎脈搏動微弱而沉，伴隨腸澼及下血，若身體溫熱則會死亡。心肝同時出現腸澼並下血，若兩個臟器同時生病，則可以治療；如果脈象微弱、沉細，屬於腸澼，身體發熱則會死亡，高熱七天則死。胃脈搏動沉而有力且澀滯，或胃脈外側搏動有力，心脈微弱而堅急，都屬於膈肌偏枯。
男子病發於左側，女子病發於右側。如果沒有失音，舌頭能轉動，則可以治療，三十天痊癒。如果伴隨失音，則需要三年才能痊癒。年齡不足二十歲者，三年內會死亡。脈象有力而滑利，伴隨鼻出血和發熱，則會死亡。脈象浮在表面，如懸鉤狀，則為熱症。脈象有力而滑利，稱為暴厥，暴厥者不能與人交談。脈象有力而頻數，會導致突然驚厥，三四天後自行痊癒。脈象浮而有力，浮與有力如同頻數，一分鐘脈搏十次以上，則表明經氣不足，輕微則九十天內死亡。
脈象如燃燒的柴火，則表明心臟精氣被奪，如同乾草般枯萎而死。脈象如叢生的荊棘，則表明肝氣虛弱，如同樹葉凋落而死。脈象如遠方來客，脈象冰冷如故，則表明腎氣不足，如同棗花脫落而死。脈象如泥丸，則表明胃氣不足，如同榆莢脫落而死。脈象如橫著的木棍，則表明膽氣不足，如同禾穀成熟而死。
脈象如弦線，則表明胞宮精氣不足，病人善於言語，霜降時節死亡，如果不善於言語則可以治療。脈象如交錯的荊棘，脈象左右旁達，輕微則三十天內死亡。脈象如湧泉，浮鼓於肌肉之中，則表明太陽經氣不足，氣息微弱，韭菜開花時節死亡。脈象如鬆散的泥土，按之不足，則表明肌肉氣不足，五色呈現黑白，多次發病而死。
脈象如懸雍垂，懸雍垂者，脈象浮而滑利，按之則更大，則表明十二經脈之氣不足，寒冬時節死亡。脈象如偃月刀，浮則微弱而急促，按則堅實有力，五臟寒熱並存，寒熱獨盛於腎，患者不能坐，立春時節死亡。脈象如丸子，滑利而摸不到，按之則不可得，則表明大腸氣不足，棗樹葉子生長時節死亡。脈象如舂米狀，使人驚恐，不願坐臥，行走站立時經常傾聽，則表明小腸氣不足，秋季死亡。