皇甫謐

《針灸甲乙經》~ 卷二 (13)

1. 經筋第六

淬刺者刺寒急也，熱則筋縱不收，無用燔針劫刺。名曰季冬痹。

足之陽明，手之太陽，筋急則口目為之僻，目眥急不能卒視，治此皆如右方也。

白話文：

經筋第六

用淬刺法治療的是寒邪引起的筋急疼痛。如果病情是熱邪引起的，則筋脈鬆弛不能收縮，此時不宜使用燔針劫刺法。這種病症稱為季冬痹。

足陽明經和手太陽經的經筋疼痛，會導致口眼歪斜，眼瞼緊繃無法睜開。治療這些症狀的方法都與前述方法相同。