《針灸甲乙經》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 十二經脈絡脈支別第一(上)
其支者,從目系下頰裡,環唇內。其支者,復從肝別貫膈,上注肺中。是動則病腰痛不可以俯仰,丈夫㿗疝,婦人少腹腫,甚則嗌乾,面塵脫色。是主肝所生病者,胸滿嘔逆,洞泄,狐疝,遺精癃閉。為此諸病。盛者則寸口大一倍於人迎,虛者則寸口反小於人迎也。
足少陰氣絕則骨枯,少陰者冬脈也,伏行而濡骨髓者也,故骨不濡(一作軟)則肉不能著骨也,骨肉不相親則肉濡而卻,肉濡而卻故齒長而垢,發無潤澤,無潤澤者骨先死,戊篤己死,土勝水也。
手少陰氣絕則脈不通,脈不通則血不流,血不流則髮色不澤,故面色如黧(一作漆柴)者血先死,壬篤癸死,水勝火也。《靈樞》云:少陰終者,面黑齒長而垢,腹脹閉,上下不通而終矣。
足太陰氣絕則脈不營其口唇,口唇者肌肉之本也,脈弗營則肌肉濡,肌肉濡則人中滿(一作舌痿),人中滿則唇反,唇反者肉先死,甲篤乙死,木勝土也。
手太陰氣絕則皮毛焦,太陰者行氣溫於皮毛者也,氣弗營則皮毛焦,皮毛焦則津液去,津液去則皮節著,皮節著則爪枯毛折,毛折者毛先死,丙篤丁死,火勝金也。《九卷》云:腹脹閉不得息,善噫,善嘔,嘔則逆,逆則面赤,不逆上下不通,上下不通則面黑皮毛焦而終矣。
足厥陰氣絕則筋弛,厥陰者肝脈也,肝者筋之合也,筋者聚於陰器,而脈絡於舌本,故脈弗營則筋縮急,筋縮急則引卵與舌,故唇青舌卷卵縮則筋先死,庚篤辛死,金勝木也。《九卷》云:中熱嗌乾,喜溺煩心,甚則舌卷卵上縮而終矣。
五陰俱絕則目系轉,轉則目運,運為志先死,故志先死則遠一日半而死矣。
太陽脈絕,其終也,戴眼,反折瘛瘲,其色白,絕汗乃出,則終矣。
少陽脈絕,其終也,耳聾,百節盡縱,目橐(一作睘,一本無此字)系絕,系絕一日半死,其死也,目白(一作色青白)乃死。
陽明脈絕,其絕也,口目動作,善驚妄言,色黃,其上下經盛而不行(一作不仁),則終矣。
六陽俱絕則陰陽相離,陰陽相離則腠理發泄,絕汗乃出,大如貫珠,轉出不流,則氣先死矣。故旦占夕死,夕占旦死。此十二經之敗也。
白話文:
十二經脈絡脈支別第一(上)
某些分支從眼球連接處往下,經過頰內,環繞嘴唇內側。另一些分支,則從肝臟的分支經由膈膜,向上到達肺部。若此處氣血運行不暢,則會腰痛,無法彎腰挺身,男性會患疝氣,女性會小腹腫脹,嚴重時會咽喉乾燥,面容憔悴失色。這是肝臟生病造成的症狀,表現為胸部滿悶、嘔吐、腹瀉、狐疝、遺精、排尿困難等。患有這些疾病的人,病情嚴重時,寸口脈搏會比人迎脈搏大一倍;病情虛弱時,寸口脈搏則會比人迎脈搏小。
足少陰經氣血衰竭,則骨骼會枯萎。足少陰經是冬季的脈象,它潛伏運行,滋潤骨髓。因此,骨骼失養,肌肉便無法附著在骨骼上;骨肉分離,肌肉就會鬆弛下垂;肌肉鬆弛下垂,則牙齒會變長且污垢,頭髮沒有光澤;頭髮失去光澤,骨骼首先衰敗,戊日病重,己日死亡,因為土克水。
手少陰經氣血衰竭,則脈絡不通暢;脈絡不通暢,則血液不流通;血液不流通,則頭髮沒有光澤;因此,面色黝黑的人,血液首先衰敗,壬日病重,癸日死亡,因為水克火。《靈樞》記載:手少陰經衰竭的徵兆是面色黑、牙齒長且污垢、腹部脹滿閉塞、上下不通,最終死亡。
足太陰經氣血衰竭,則脈氣不能滋養口唇;口唇是肌肉的根本;脈氣不能滋養,則肌肉鬆弛;肌肉鬆弛,則人中部位腫脹,人中腫脹,則嘴唇外翻;嘴唇外翻,則肌肉首先衰敗,甲日病重,乙日死亡,因為木克土。
手太陰經氣血衰竭,則皮膚毛髮乾燥;手太陰經負責溫養皮膚毛髮;氣血不能滋養,則皮膚毛髮乾燥;皮膚毛髮乾燥,則津液流失;津液流失,則皮膚肌肉緊縮;皮膚肌肉緊縮,則指甲枯萎,毛髮斷裂;毛髮斷裂,則毛髮首先衰敗,丙日病重,丁日死亡,因為火克金。《九卷》記載:腹部脹滿閉塞,呼吸困難,容易打嗝,容易嘔吐,嘔吐時會逆氣,逆氣則面色發紅,如果不逆氣,上下不通,上下不通則面色黑、皮膚毛髮乾燥而死亡。
足厥陰經氣血衰竭,則筋脈鬆弛;足厥陰經是肝經,肝主筋;筋脈匯聚於生殖器,並與舌根相連;因此,氣血不能滋養,則筋脈收縮緊張;筋脈收縮緊張,則會牽拉卵巢和舌頭;因此,嘴唇青紫,舌頭捲曲,卵巢收縮,則筋脈首先衰敗,庚日病重,辛日死亡,因為金克木。《九卷》記載:腹部灼熱,咽喉乾燥,喜愛小便,煩躁不安,嚴重時舌頭捲曲,卵巢收縮而死亡。
五陰經氣血都衰竭,則眼球連接處會轉動,轉動則眼球運轉失常,眼球運轉失常是意志衰竭的徵兆,因此意志衰竭後,大約一天半就會死亡。
太陽經脈衰竭,其死亡徵兆是戴眼鏡,身體反覆抽搐,面色蒼白,大量汗水湧出,然後死亡。
少陽經脈衰竭,其死亡徵兆是耳聾,關節全部鬆弛,眼球連接處斷絕,眼球連接處斷絕後一天半死亡,死亡時,眼白發青白。
陽明經脈衰竭,其死亡徵兆是口眼動作失常,容易驚恐,胡言亂語,面色發黃,其上下經脈充盈卻不能運行,則死亡。
六陽經脈都衰竭,則陰陽分離;陰陽分離,則肌膚腠理疏鬆,大量汗水湧出,如同串珠般,湧出卻不流動,則氣機首先衰竭。因此,早晨觀察到徵兆,晚上就會死亡;晚上觀察到徵兆,早晨就會死亡。這是十二經脈衰竭的表現。