《針灸甲乙經》~ 卷十 (6)
卷十 (6)
1. 陽受病發風第二(下)
風汗出身腫喘喝,多睡恍惚善忘,嗜臥不覺,天府主之,在腋下三寸臂內動脈之中。風熱善怒,中心喜悲,思慕歔欷,善笑不休,勞宮主之。兩手攣不收伸及腋偏枯不仁,手瘈偏小筋急,大陵主之。頭身風,善嘔怵,寒中少氣,掌中熱,胕急腋腫,間使主之。足不收,痛不可以行,天泉主之。
足下緩失履,衝陽主之。手及臂攣,神門主之。痱痿、臂腕不用,唇吻不收,合谷主之。肘痛不能自帶衣,起頭眩,頷痛面黑,風肩背痛不可顧,關衝主之。嗌外腫,肘臂痛,五指瘈,不可屈伸,頭眩,頷額顱痛,中渚主之。馬刀腫瘻,目痛,肩不舉,心痛楮滿,逆氣,汗出,口噤不可開,支溝主之。
大風默默不知所痛,嗜臥善驚瘛瘲,(《千金》云:悲傷不樂)。天井主之。偏枯臂腕發痛,肘屈不得伸手,又風頭痛,涕出,肩臂頸痛,項急,煩滿驚,五指掣不可屈伸,戰怵,腕骨主之。風眩驚,手腕痛,(《千金》手腕痛作手卷)。泄風,汗出至腰,陽谷主之。風逆,暴四肢腫,濕則唏然寒,飢則煩心,飽則眩,大都主之。
風入腹中,俠臍急胸痛,脅滿楮,衄不止,五指端盡痛,足不得地,湧泉主之。偏枯不能行,大風默默不知所痛,視如見星,溺黃,小腹熱,咽乾,照海主之,瀉左陰蹺、右少陰俞。先刺陰蹺,後刺少陰,在橫骨中。風逆四肢腫,復留主之。風從頭至足,面目赤,口痛齧舌,解谿主之。
大風,目外眥痛,身熱痱,缺盆中痛,臨泣主之。善自齧頰,偏枯,腰髀樞痛,善搖頭,京骨主之。大風,頭多汗,腰尻腹痛,腨跟腫,上齒痛,脊背尻重不欲起,聞食臭,惡聞人音,泄風從頭至足,崑崙主之。痿厥風頭重,頞痛,樞股腨外廉骨痛,瘛瘲,痹不仁,振寒,時有熱,四肢不舉,趺陽主之。腰痛,頸項痛,歷節汗出而步履,寒復不仁,腨中痛,飛揚主之。
白話文:
陽受病發風第二(下)
風邪入體,症狀表現為汗出、身體腫脹、呼吸喘促、口渴,伴隨嗜睡、神志恍惚、健忘,總是想睡覺卻不自知,天府穴主治此症,位於腋下三寸,肱動脈內側。風熱夾雜則易怒,心中感到悲傷,常常唉聲嘆氣、思念某人而哭泣,或是不停地傻笑,勞宮穴主治。雙手攣縮,不能伸展,腋下及手臂外側感覺麻木不仁,手指抽搐,小指側肌腱繃緊,大陵穴主治。頭身皆受風邪侵襲,容易嘔吐,畏寒、氣短,手掌發熱,肌肉緊繃、腋下腫脹,間使穴主治。腳趾不能彎曲,疼痛難以行走,天泉穴主治。腳掌鬆軟無力,走路容易絆倒,衝陽穴主治。手及手臂攣縮,神門穴主治。皮膚起疹子、肌肉萎縮,手臂和手腕無力,嘴唇不能閉合,合谷穴主治。肘部疼痛,無法自己穿衣,起床時頭暈目眩,頷部疼痛、面部發黑,肩背疼痛難以回頭,關衝穴主治。咽喉外側腫脹,肘臂疼痛,五指抽搐,不能屈伸,頭暈目眩,頷部、額頭、頭顱疼痛,中渚穴主治。患部腫脹如馬刀形,伴有潰瘍,眼睛疼痛,肩不能抬舉,心痛、胸悶,氣逆,汗出,口噤不能張開,支溝穴主治。
大風症,患者渾身疼痛卻感覺不到,嗜睡易驚,常有抽搐發作(《千金要方》記載:此症與悲傷鬱悶有關),天井穴主治。手臂外側麻木不仁,肘關節屈曲不能伸展,伴有頭痛、流涕,肩臂頸部疼痛,項部僵硬,胸悶煩躁、易驚,五指抽搐不能屈伸,身體顫抖,腕骨穴主治。患有眩暈、驚恐,手腕疼痛(《千金要方》記載:手腕疼痛如同手卷起),汗出至腰部,陽谷穴主治。風邪逆行,四肢腫脹,遇到潮濕則感到寒冷,飢餓則心煩,飽食則頭暈,大都穴主治。
風邪侵入腹部,臍周緊束,胸痛,脅肋部脹滿,鼻出血不止,五指尖端疼痛,腳不能著地,湧泉穴主治。肢體麻痺不能行走,大風症,渾身疼痛卻感覺不到,視物如同看見星星,小便顏色發黃,小腹發熱,咽喉乾燥,照海穴主治,並需瀉放左邊陰蹺脈和右邊少陰脈的俞穴。先刺陰蹺脈,後刺少陰脈,位於恥骨聯合處。風邪逆行,四肢腫脹,復留穴主治。風邪從頭部蔓延至足部,面部發紅,口痛、咬舌,解谿穴主治。
大風症,眼角外側疼痛,身體發熱起疹子,鎖骨中疼痛,臨泣穴主治。患者經常自己咬自己的臉頰,肢體麻痺,腰部、髖關節及股骨大轉子疼痛,經常搖頭,京骨穴主治。大風症,頭皮汗出,腰骶部及腹部疼痛,小腿肚腫脹,上牙齒疼痛,脊背及臀部沉重,不想起床,聞到食物有臭味,不喜歡聽人說話,風邪從頭至足,崑崙穴主治。肢體麻痺、厥冷,頭痛,頸部疼痛,髖關節、股骨大轉子及脛骨外側疼痛,抽搐,麻木不仁,畏寒,間或發熱,四肢無力,趺陽穴主治。腰痛、頸項疼痛,關節疼痛,伴有汗出,行走困難,畏寒,麻木不仁,小腿內側疼痛,飛揚穴主治。