皇甫謐

《針灸甲乙經》~ 卷一 (8)

回本書目錄

卷一 (8)

1. 氣息周身五十營四時十分漏刻第九

曰:衛氣之在身也,上下往來無已,其候氣而刺之奈何?曰:分有多少,日有長短,春秋冬夏,各有分理,然後常以平旦為紀,夜盡為始。是故一日一夜,漏水百刻。二十五刻者,半日之度也。常如是無已,日入而止,隨日之長短,各以為紀。謹候氣之所在而刺之。是謂逢時。

病在於陽分,必先候其氣之加在於陽分而刺之;病在於陰分,必先候其氣之加在於陰分而刺之,謹候其時,病可與期;失時反候,百病不除。

水下一刻,人氣在太陽;水下二刻,人氣在少陽;

水下三刻,人氣在陽明;水下四刻,人氣在陰分;

水下五刻,人氣在太陽;水下六刻,人氣在少陽;

水下七刻,人氣在陽明;水下八刻,人氣在陰分;

水下九刻,人氣在太陽;水下十刻,人氣在少陽;

水下十一刻,人氣在陽明;水下十二刻,人氣在陰分;

水下十三刻,人氣在太陽;水下十四刻,人氣在少陽;

水下十五刻,人氣在陽明;水下十六刻,人氣在陰分;

水下十七刻,人氣在太陽;水下十八刻,人氣在少陽;

水下十九刻,人氣在陽明;水下二十刻,人氣在陰分;

水下二十一刻,人氣在太陽;水下二十二刻,人氣在少陽;

水下二十三刻,人氣在陽明;水下二十四刻,人氣在陰分;

水下二十五刻,人氣在太陽。此少半日之度也。

從房至畢一十四度,水下五十刻,半日之度也。從昴至心亦十四度,水下五十刻,終日之度也。日行一舍者,水下三刻與十(《素問》作七)分刻之四。大要常以日加之於宿上也,則知人氣在太陽。是故日行一宿,人氣在三陽與陰分。常如是無已,與天地同紀,紛紛𤽉𤽉(普巴切),終而復始。

一日一夜,水行百刻而盡矣。故曰刺實者刺其來,刺虛者刺其去,此言氣之存亡之時,以候虛實而刺之也。

白話文:

衛氣在人體內上上下下不停地運行,那麼如何根據時間選擇合適的時辰進行針灸呢?

這要根據一天中時間長短的不同,以及春夏秋冬四季的變化來決定。我們以每天清晨平旦為起始時間,夜盡為結束時間,一日一夜共計一百刻(古代時間單位)。二十五刻代表半天。以此類推,直到日落為止,每天的時間長短都會影響針灸的時間選擇。要仔細觀察氣在人體的運行位置,選擇合適的時辰進行針灸,這就是所謂的「逢時」。

如果病症在陽經,就必須等到氣運行到陽經時再行針灸;如果病症在陰經,就必須等到氣運行到陰經時再行針灸。謹慎選擇時間,就能在預期時間內治癒疾病;如果錯過了時間,即使針灸也無法根治百病。

以下是一天之中,每隔一刻(約現在的15分鐘),人體氣在不同經絡的運行規律(以水下幾刻為標記,水下指從平旦開始計算):

  • 水下一刻:人氣在太陽經
  • 水下二刻:人氣在少陽經
  • 水下三刻:人氣在陽明經
  • 水下四刻:人氣在陰經
  • 水下五刻至二十四刻:依次循環太陽、少陽、陽明、陰經

水下二十五刻:人氣在太陽經(半天)

從二十八宿的房宿到畢宿(共十四宿),約等於五十刻,這也是半天的時間;從昴宿到心宿(也是十四宿),約等於五十刻,這是一整天。太陽每日運行一宿,大約相當於三刻又十分之七刻(或三分之七刻)。總而言之,太陽每日運行的位置,可以推算出人體之氣在太陽經的時間。因此,太陽每日運行一宿,人體之氣就會依次經過三陽經和陰經。如此循環往復,與天地運行規律同步,周而復始。

一日一夜,水刻走完一百刻。所以,針灸時要根據氣的運行規律,刺實者刺其來,刺虛者刺其去。也就是說,要根據氣的盛衰變化來判斷虛實,選擇合適的時間進行針灸。