《針灸逢源》~ 卷一 (39)

1. 靈樞九針篇

其日戊戌己亥。（此右足應乾宮，西北方也；立冬後，西北節氣也；戊戌己亥，西北日辰也，故其氣皆相應。）

腰尻下竅應冬至，其日壬子。（此腰尻下竅應坎宮，正北方也；冬至後，正北節氣也；壬子日，北方之正也，故其氣皆相應。）

六腑膈下三臟應中州，其大禁，大禁太乙所在之日，及諸戊己。（此膈下應中宮也；膈下，腹中也。三臟：肝、脾、腎也。六腑三臟，俱在膈下腹中，故應中州。其大禁者，在太乙所在之日，及諸戊己日。蓋戊己屬上，雖寄王於四季，而實為中宮之辰，故其氣應亦如太乙。即冬至居葉蟄宮四十六日，立春居天留宮四十六日之類是也。）

○張景岳曰：九宮八風篇止言八宮，而不及中宮；此節乃言中宮太乙所在之日。意者於八宮太乙數中，幾值四季土王用專之日，即中宮太乙之期也。惟博者正之。

凡此九者（九宮），善候八正所在之處。（八正，即八方王氣之所在，太乙之謂也。九宮定，則八正之氣可候矣。）所主左右上下，身體有癰腫者，欲治之，無以其所直之日潰治之。是謂天忌日也。（太乙所在天忌圖在卷三。）

白話文：

靈樞九針篇

右腳掌對應乾宮（西北方向），在立冬之後，戊戌、己亥日是西北方向的星宿，所以氣息相應。腰部、臀部和下焦對應冬至，壬子日（正北方，冬至之後），是正北方的星宿，所以氣息相應。膈膜以下的六腑和三臟（肝、脾、腎）對應中宮。其中最忌諱的日子是太乙星宿所在的日子，以及戊、己日。因為戊己屬土，雖然在四季中都有作用，但實際上是中宮的星宿，所以它們的氣息也和太乙星宿一樣，例如冬至在葉蟄宮46天，立春在天留宮46天等等。張景岳說：「九宮八風篇只提到八宮，沒有提到中宮。這段文字提到中宮和太乙星宿所在的日子，可能是因為在八宮太乙星宿的計算中，正好遇到四季土旺的日子，就是中宮太乙星宿的時期。只有見多識廣的人才能正確理解。」總之，這九個宮位（九宮），可以很好地推測八方正氣（八方王氣，即太乙星宿）所在的位置。根據九宮的確定，就可以推測八方正氣的氣息。身體如有癰腫，想要治療，不能在這些星宿直臨的日子（天忌日）進行治療。這些天忌日，請參考卷三的太乙星宿所在的天忌圖。