李學川

《針灸逢源》~ 卷六 (3)

1. 流注（附骨疽）

以上方對症擇用。一服至三四五服。量病輕重。

前症若因脾氣虛。濕滯於肉理。但腫而肌色不變。宜六君子加芎歸耆芍肉桂等。若傷寒汗後餘邪發腫者。宜人參敗毒散小柴胡湯之類，凡流注症輕者。服藥即。消。症重者必潰。將潰時。宜服托裡透膿湯。若潰而不斂者。宜人參養營湯之類。補氣血為主。

骨疽。乃流注之敗症也。如用涼藥。則內傷其脾外冰其血。肌肉不生。氣血不旺而逾滯。宜健脾補腎。脾生血。腎主骨。腎實則骨有生氣。而疽不附骨矣。

白話文：

根據病症選擇以上藥方。服用一到三四五劑，依據病情輕重而定。

如果病症是因為脾氣虛弱，濕氣停滯在肌肉組織中，腫脹但膚色沒有變化，就應該服用六君子湯加川芎、當歸、熟地黃、白芍、肉桂等藥材。如果是傷寒病汗後餘邪導致腫脹，則應該服用人參敗毒散、小柴胡湯等藥物。一般來說，流注症狀輕微的，服藥後就能消腫；症狀嚴重的，必定會潰爛。快要潰爛時，應該服用托裡透膿湯。如果潰爛後癒合不良，就應該服用人參養榮湯等補氣血的藥物。

骨疽是流注病症惡化後的結果。如果使用寒涼藥物，就會損傷脾胃，凝結血液，導致肌肉無法再生，氣血不足，病情更加嚴重。因此，應該著重健脾補腎，因為脾臟生血，腎臟主骨，腎氣充足，骨骼才能有生機，這樣骨疽就不會侵犯骨頭了。