《針灸逢源》~ 卷一 (17)
卷一 (17)
1. 靈樞經水
足陽明。五臟六腑之海也。其脈大。血多。氣盛。熱壯。刺此者。不深弗散。不留不瀉也。足陽明刺深六分。留十呼。足太陽深五分。留七呼。足少陽深四分。留五呼。足太陰深一分留四呼。足少陰深二分。留三呼。足厥陰深一分留二呼。手之陰陽。其受氣之道近。其氣之來疾。
其刺深者。皆無過二分其留皆無過一呼。其少長大小肥瘦。以心撩之命曰法天之常。灸之一然。灸而過此者。得惡火。則骨枯。脈澀。刺而過此者。則脫氣。
白話文：
足陽明經是五臟六腑之氣匯集的地方，它的脈象強大，氣血豐盛，陽氣旺盛。針刺這個經脈，如果刺得不夠深，氣就無法散開，所以不能只刺入不留針，也不能刺入後立刻拔出。足陽明經應當刺入六分深，留針十個呼吸的時間。足太陽經應當刺入五分深，留針七個呼吸的時間。足少陽經應當刺入四分深，留針五個呼吸的時間。足太陰經應當刺入一分深，留針四個呼吸的時間。足少陰經應當刺入二分深，留針三個呼吸的時間。足厥陰經應當刺入一分深，留針兩個呼吸的時間。手部的陰經和陽經，它們接受氣的途徑比較近，氣的運行也比較快。
所以，針刺手部的經脈，刺入的深度都不應超過二分，留針的時間都不應超過一個呼吸的時間。至於每個人的高矮胖瘦，要用心去衡量，這就是符合天道常理的方法。艾灸的道理也是一樣，如果艾灸過度，就會導致傷害，出現骨頭枯槁、脈搏不暢的狀況。針刺如果過度，就會導致氣脫。
2. 靈樞脈度
手之六陽，從手至頭，長五尺，五六三丈。手之六陰，從手至胸中三尺五寸，三六一丈八尺，五六三尺，合二丈一尺。
足之六陽，從足上至頭八尺，六八四丈八尺。足之六陰，從足至胸中六尺五寸，六六三丈六尺，五六三尺，合三丈九尺。
蹺脈，從足至目七尺五寸，二七一丈四尺，二五一尺，合一丈五尺。督任脈各四尺五寸，二四八尺，二五一尺，合九尺。
凡都合一十六丈二尺，此氣之大經隧也。經脈為里，支而橫者為絡，絡之別者為孫。盛而血者疾誅之，盛者瀉之，虛者飲藥以補之。
蹺脈者，少陰之別，起於然骨之後，上內踝之上，直上循陰股入陰，上循胸裡，入缺盆，上出人迎之前，入頄，屬目內眥，合於太陽陽蹺而上行。氣並相還，則為濡目，氣不營，則目不合。男子數其陽，女子數其陰，當數者為經，不當數者為絡也。（男子以陽蹺為經，陰蹺為絡，女子以陰蹺為經，陽蹺為絡也。）
白話文：
手部的六條陽經，從手到頭的長度是五尺，六條經脈總共長三丈（五尺乘以六條經脈）。手部的六條陰經，從手到胸部的長度是三尺五寸，六條經脈總共長一丈八尺，加上另外的經脈三尺，總共長二丈一尺。
足部的六條陽經，從腳到頭的長度是八尺，六條經脈總共長四丈八尺。足部的六條陰經，從腳到胸部的長度是六尺五寸，六條經脈總共長三丈六尺，加上另外的經脈三尺，總共長三丈九尺。
蹺脈，從腳到眼睛的長度是七尺五寸，兩條蹺脈總共長一丈四尺，加上另外的經脈一尺，總共長一丈五尺。督脈和任脈各長四尺五寸，兩條經脈總共長八尺，加上另外的經脈一尺，總共長九尺。
所有經脈加起來總共長十六丈二尺，這就是氣行走的主要大通道。經脈在裡面，分支橫向的是絡脈，絡脈的分支是孫絡。血氣旺盛的就迅速去除，旺盛的就疏瀉，虛弱的就用藥補養。
蹺脈是少陰經的分支，起於腳踝骨後下方，向上通過內踝上方，直向上沿著大腿內側進入陰部，再向上沿著胸部內側，進入鎖骨上窩，向上出來到人迎穴的前方，進入臉頰，連接到眼內角，和太陽經的陽蹺脈會合向上運行。氣如果順暢循環，眼睛就能濕潤，如果氣不能運行，眼睛就無法閉合。男子計算陽經，女子計算陰經，當計算的為經脈，不當計算的為絡脈。（男子以陽蹺脈為經脈，陰蹺脈為絡脈，女子則相反，以陰蹺脈為經脈，陽蹺脈為絡脈。）
3. 靈樞四時氣篇
飧泄（完穀不化也。）補三陰之上，補陰陵泉，皆久留之，熱行乃止。轉筋於陽，治其陽；轉筋於陰，治其陰，皆卒刺之。（凡手足之外廉，皆屬陽，經手足之內廉，皆屬陰經。）
徒㽷（水同）先取環谷下三寸。（有水無風，故曰徒水，環谷無所，考或即環跳穴，今曰環谷下三寸，當作風市穴。）以鈹針針之，間日一刺之，㽷盡乃止。飲閉藥。（小便閉，須飲通閉之藥以利其水。）著痹不去，久寒不已，卒取其三里。（溫補胃氣，則寒濕散。）腸中不便，取三里，盛瀉之，虛補之。（言大便不通者，由於邪氣之盛，則瀉之，由於正氣之虛，則補之。）
癘風者，素刺其腫上，已刺，以銳針針其處，按出其惡氣，腫盡乃止，常食方食，無食他食。（癘音癩即大風也，素問長刺節論骨空論皆有刺法。）
腹中常鳴，氣上衝胸，喘不能久立，邪在大腸，刺肓之原（氣海），巨虛上廉三里。小腹控睪（音皋），引腰脊，上衝心，邪在小腸者，連睪系，屬於脊，貫肝肺，絡心系，氣盛則厥逆，上衝腸胃，熏肝，散於肓，結於臍，故取之肓原以散之。（刺氣海，散臍腹之結。）刺太陰以予之。（補肺經之虛。）取厥陰以下之。（瀉肝經之實。）取巨虛下廉以去之。（下巨虛，小腸之所屬。）按其所過之經以調之。
善嘔，嘔有苦，長太息，心中憺憺。（心虛貌）恐人將捕之，邪在膽，逆在胃，膽液泄，則口苦，胃氣逆，則嘔苦，故曰嘔膽，取三里以下胃氣逆，側刺少陽血絡以閉膽逆。（閉止也。）卻調其虛實以去其邪。（其指膽胃兩經。）
飲食不下，膈塞不通，邪在胃脘，在上脘，則刺抑而下之；在下脘，則散而去之。小腹腫痛，不得小便，邪在三焦約。（三焦下輸出於委陽並足太陽之正，入絡膀胱約下焦也。）取之太陽大絡。（飛揚）視其絡脈，與厥陰小絡結而血者，腫上，及胃脘，取三里。
白話文：
吃下肚的食物，沒有消化就直接排出來（也就是完穀不化），這情況要補養足部的三陰經，按揉陰陵泉穴，都要持續較久的時間，等到身體有溫熱感才停止。
腿腳抽筋如果發生在偏向外側的部位（屬陽），就治療陽經；如果發生在偏向內側的部位（屬陰），就治療陰經，都應該立刻扎針。 (凡是手足外側的部位都屬於陽經，內側的部位都屬於陰經。)
皮膚局部出現腫脹積水，先取環跳穴下三寸（沒有風邪，所以說是水腫，環跳穴位置不明，有人認為是現在的風市穴），用鈹針扎刺，隔一天扎一次，等到水腫消退就停止。小便排不出來，必須喝通利小便的藥來幫助排水。身體某處麻木疼痛，很久都無法消除，或者長期感到寒冷，應該立刻按揉足三里穴。（溫補胃氣，可以驅散寒濕。）腸胃不適，排便不順暢，按揉足三里穴，如果是因為邪氣太盛，就瀉之；如果是因為正氣虛弱，就補之。（意思是說大便不通，如果是因為邪氣旺盛導致，就用瀉法，如果是因為身體虛弱導致，就用補法。）
癩病（癘風），先在腫脹的部位扎針，扎完後，用銳利的針在扎針的地方再刺一次，按壓出惡氣，等到腫脹完全消退就停止，平常按規律的時間吃飯，不要吃其他食物。
肚子裡常常發出鳴叫聲，氣向上衝到胸口，呼吸急促無法站立太久，這是邪氣在大腸的緣故，要扎刺肓之原穴（氣海穴）、巨虛上廉穴和足三里穴。小腹疼痛牽引到睪丸，連帶腰背部疼痛，向上衝到心臟，這是邪氣在小腸的緣故，它牽連到睪丸的繫帶，屬於脊椎，貫穿肝肺，連繫心臟，氣盛就會導致氣逆，向上衝到腸胃，薰蒸肝臟，散佈在肓，聚集在肚臍，所以要取肓之原穴來疏散它。（扎刺氣海穴，可以疏散肚臍腹部的結滯。）還要扎刺太陰經來補養它。（補肺經的虛弱。）取厥陰經來疏洩它。（瀉肝經的實證。）取巨虛下廉穴來去除它。（下巨虛，是小腸所屬的穴位。）按揉它所經過的經脈來調理它。
常常想嘔吐，嘔吐物有苦味，常常嘆氣，心中感到空虛不安（心虛的樣子），害怕被人抓走，這是邪氣在膽的緣故，氣逆在胃。膽汁外洩就會感到口苦，胃氣上逆就會嘔吐苦水，所以說「嘔膽」。按揉足三里穴來降逆胃氣，從旁刺少陽經的血絡來抑制膽氣上逆。（抑制，是停止的意思。）然後調整虛實來去除邪氣。（這裡的「其」指的是膽和胃兩條經脈。）
吃不下東西，胸膈阻塞不通，這是邪氣在胃脘的緣故，如果邪氣在上脘，就刺針來使氣向下；如果邪氣在下脘，就疏散它。小腹腫脹疼痛，小便排不出來，這是邪氣在三焦經凝滯的緣故。（三焦經的下部輸注到委陽穴，並入足太陽經，聯絡膀胱，是下焦。）要取太陽經的大絡穴（飛揚穴），觀察它的絡脈，如果與厥陰經的小絡脈相連，並且有血瘀，使腫脹向上到胃脘，要取足三里穴。