《針灸逢源》~ 卷一 (11)
卷一 (11)
1. 靈樞經脈篇
出腋下也。）臑臂內後廉痛厥。掌中熱痛。為此諸病。（皆手少陰經脈之所及。）盛則瀉之。虛則補之。熱則疾之寒則留之。陷下則灸之。不盛不虛。以經取之。（義如前。）盛者寸口大再倍於人迎。虛者寸口反小於人迎也。（脈之盛衰候在寸口。）
小腸手太陽之脈。起於小指之端。（小指外側少澤穴。）循手外側。上腕。出踝中。（前谷後谿腕骨穴也）直上循臂骨下廉（陽谷等穴。）出肘內側兩筋之間。（小海穴也。）上循臑外後廉。（行手陽明少陽之外。）出肩解。（肩貞穴。）繞肩胛。（臑俞天宗之處。）交肩上。
（秉風。曲垣等穴。左右交於兩肩之上。會於督脈之大椎），入缺盆絡心。（行於內者。自缺盆由胸下行入膻中絡心。）循咽下膈。抵胃屬小腸。（當臍上二寸之分。屬小腸也。）其支者從缺盆循頸上頰。（其支行於外者出缺盆抵頸中天窗穴。而上頰後天容穴。）至目銳眥。
卻入耳中（由顴髎入聽宮穴。手太陽經止此）。其支者別頰上䪼。抵鼻至目銳眥。斜絡於顴。（又其發自顧肩穴交目內眥。而接足太陽經也。）是動則病嗌痛頷腫不可以顧肩似拔臑似折。（肩臑之痛如拔如折。）是主液所生病者。（小腸主沁別清濁。）耳聾目黃頰腫。頸頷肩臑肘臂外後廉痛。
為此諸病。（皆小腸經脈之所及。）盛則瀉之。虛則補之。熱則疾之。寒則留之。陷下則灸之。不盛不虛。以經取之。（義如前。）盛者人迎大再倍於寸口虛者人迎反小於寸口也。（脈之盛衰候在人迎。）
膀胱足太陽之脈。起於目內眥。（睛明穴。）上額交巔。（由攢竹上額。歷曲差五處等穴。自絡卻穴左右斜行。交於頂巔之百會穴。）其支者從巔至耳上角。（由百會旁行。過足少陽之曲鬢率谷。天衝浮白。竅陰。完骨穴處。）其直者。從巔入絡腦。（自百會行通天絡卻玉枕。
入絡於腦中也。）還出別下項循肩膊內。挾脊抵腰中。（目腦復出別下。項。由天柱而下會於督脈之大椎陶道。卻循肩膊內分四行而下此節言內兩行夾脊兩旁各去一寸半。自大杼行風門。及藏府諸。俞而抵腰中等穴也）入循膂。絡腎屬膀胱。（自腰中入膂絡腎。前屬膀胱。）其支者。
從腰中下挾脊。（歷四髎穴。）貫臀入膕中。（貫醫之會陽穴下行承扶殷門浮卻委陽。人委中也。）其支者。從膊內左右。別下貫胛。挾脊內。（此支言肩膊內大杼下外兩行也左右貫胛。去脊各三寸別行歷附分魄戶膏肓等穴。下至秩邊而過脾樞也。）過髀樞循髀外從後廉下合膕中。
（過髀樞。會於足少陽之環跳。循髀外後廉。去承扶一寸五分之間下行。復與前之入膕中者相合。）以下貫腨內。（由合陽以下承筋承山等穴。）出外踝之後。（崑崙僕參等穴。）循京骨。（即穴名）至小指外側。（至陰穴也。足太陽經止此。乃交於小指之下。而接足少陰經也。
白話文：
靈樞經脈篇
手少陰經脈從腋下出來。手臂內側後方疼痛麻木，手掌發熱疼痛，都是這些病症。（都是手少陰經脈所經過的部位。）病情盛則瀉血，虛則補氣，熱則用寒涼之法，寒則用溫熱之法，疼痛下陷則用灸法。既不盛也不虛，則取其經脈上的穴位。（方法如前所述。）病情盛者，寸口脈大而超過人迎脈兩倍；病情虛者，寸口脈反而小於人迎脈。（脈象的盛衰可以從寸口脈觀察。）
小腸手太陽經脈，起於小指末端，沿著小指外側上行，到達手腕，從腕骨後方經過，直向上循著手臂骨的下方，經過肘內側兩筋之間，向上循著上臂外側後方，經過肩部，繞過肩胛骨，到達肩上，與對側經脈在兩肩之上交會於督脈的大椎穴，進入鎖骨上窩，絡屬心臟。（內行的經脈從鎖骨上窩，經過胸下，到達膻中穴，絡屬心臟。）循咽喉向下，到達膈肌，抵達胃部，屬於小腸。（大約在肚臍上二寸處屬於小腸。）它的分支從鎖骨上窩循頸部上行至面頰。（外行的分支從鎖骨上窩到達頸部的天窗穴，向上到達面頰後方的天容穴。）到達眼角，再進入耳中。（從顴髎穴進入聽宮穴，手太陽經在此結束。）它的分支從面頰上分支，到達鼻部，再到眼角，斜行絡於顴骨。（又一支從肩井穴出發，交會於目內眥，而與足太陽經相接。）如果這條經脈活動異常，就會導致咽喉疼痛，頷腫，不能轉動肩膀，好像肩部被拔，好像被折斷一樣。（肩部疼痛如被拔、被折斷一樣。）這是小腸經脈主管體液所引起的病症。（小腸主司液體的吸收，並分清濁。）因此會出現耳聾、目黃、面頰腫脹、頸部、頷部、肩部、上臂外側後方疼痛等症狀。
都是小腸經脈所經過的部位。病情盛則瀉血，虛則補氣，熱則用寒涼之法，寒則用溫熱之法，疼痛下陷則用灸法。既不盛也不虛，則取其經脈上的穴位。（方法如前所述。）病情盛者，人迎脈大而超過寸口脈兩倍；病情虛者，人迎脈反而小於寸口脈。（脈象的盛衰可以從人迎脈觀察。）
膀胱足太陽經脈，起於目內眥，向上經過額部到達頭頂。（從攢竹穴經額部，經過曲差、五處等穴位，從絡卻穴左右斜行，交會於頂部的百會穴。）它的分支從頭頂到達耳上角。（從百會穴旁行，經過足少陽經的曲鬢、率谷、天衝、浮白、竅陰、完骨等穴位。）它的主幹從頭頂進入，絡於腦。（從百會穴通天、絡卻、玉枕，進入腦部。）然後再出來，別下項部，循行於肩膊內側，挾脊柱到達腰部。（從腦部出來，別下項部，從天柱穴向下，會合於督脈的大椎、陶道穴，然後循行於肩膊內側，分成四行向下，這裏是指內側兩行，夾脊兩旁各去一寸半，從大杼穴行經風門、以及臟腑相關的俞穴，到達腰部等穴位。）進入膂部，絡屬腎臟，屬於膀胱。（從腰部進入膂部，絡屬腎臟，前面屬於膀胱。）它的分支從腰部向下，挾脊柱。（經過四髎穴。）穿過臀部進入膕窩。（經過醫會陽穴，向下經過承扶、殷門、浮郄、委陽、委中穴。）它的分支從肩膊內側左右分開，向下貫穿肩胛骨，挾脊柱內側。（這分支指肩膊內側大杼穴下方外側兩行，左右貫穿肩胛骨，離脊柱各三寸，分別經過附分、魄戶、膏肓等穴，向下到達秩邊，經過脾樞穴。）經過髀樞穴，循行於大腿外側後方，到達膕窩。（經過髀樞穴，會合於足少陽經的環跳穴，循行於大腿外側後方，離承扶穴一寸五分的地方向下走，再與前面進入膕窩的經脈相合。）向下貫穿小腿內側，從外踝後面出來，循行於京骨，到達小指外側。（到達至陰穴，足太陽經在此結束，與小指下方的足少陰經相接。）