《針灸逢源》~ 卷一 (10)
卷一 (10)
1. 靈樞經脈篇
則消穀善飢。溺色黃。（此陽明實熱。在經在臟之辨也。）氣不足。則身以前皆寒慄。胃中寒。則脹滿。為此諸病（此陽屬虛寒在經在臟之辨也。）盛則瀉之虛則補之。熱則疾之寒則留之陷下則灸之不盛不虛。以經取之。（義如前。）盛者人迎大三倍於寸口。虛者人迎反小於寸口也。
（脈之盛衰見於人迎。）
脾足太陰之脈。起於大指之端。（隱白穴。）循指內側白肉際。過核骨後。上內踝前廉。（行大都太白等穴。）上踹內。循脛骨後。交出厥陰之前。（自漏谷上行地機陰陵泉。）上膝股內前廉。（股。大腿也。前廉。上側也。當血海箕門之次。）入腹。屬脾絡胃。（自衝門穴人腹內行。
當中脘。下脘之分。屬脾絡胃也。）上膈挾咽連舌本。散舌下。（自胃脘上行至咽。連舌本散舌下而終。）其支者復從胃別上膈。注心中。（足太陰外行者。由腹而上府舍腹結等穴。散於胸中。止於大包穴其內行而支者。自胃脘別上膈。注心中。而接手少陰經也。），是動則病舌本強食則嘔胃脘痛。
腹脹善噫（噫噯嘆聲。）得後與氣則快然如衰。（脾氣通也。）身體皆重。是主脾所生病者。舌本痛。體不能動搖。食不下。煩心。心下急痛。（太陰脈支者。上膈注心中。故為煩心心痛。）溏瘕泄。水閉黃疸。不能臥。（脾寒。則為溏泄。脾滯則為癥瘕。脾病不能制水。則為泄。
為水閉。黃疸。不能臥。）強立。股膝內腫厥。足大指不用。為此諸病。（皆足太陰經脈之所及。）盛則瀉之。虛則補之。熱則疾之。寒則留之。陷下則灸之。不盛不虛以經取之。（義如前）盛者。寸口大三倍於人迎。虛者寸口僅小於人迎。（脈之盛衰候於氣口。）
心手少陰之脈。起於心中。出屬心系。（必當五椎之下。其繫有五。上系連肺。肺下繫心。心下三系。連脾肝腎。故心通五臟之氣而為之主也。）下膈絡小腸。（當臍上二寸下脘之分絡小腸也。）具支者從心系上挾咽。系目系。（支者從。心系出任脈之外。上行挾咽。系目系。
合於內眥。）其直者。復從心系卻上肺。下出腋下。（直者經之正脈也。此自心系復上肺。由足少陽淵腋之次出腋下。上行極泉穴。手少陰經行於外者始此。）下循臑內後廉（青靈穴也）行太陰心主之後。（手之三陰。少陰居太陰厥陰之後。）下肘內循臂內後廉。（少海靈道等穴。
）抵掌後銳骨之端（神門穴也。）入掌內後廉。（少府穴。）循小指之內出其端。（少衝穴。手少陰經止此乃交小指。外側而接手太陽經也。）是動則病嗌乾心痛（本經支者從心系上挾咽也。）渴而欲飲（心火炎則心液耗也。）是為臂厥。是主心所生病者。目黃脅痛。（少陰之脈系目系。
白話文：
靈樞經脈篇
消化良好，容易飢餓，小便顏色發黃。（這是陽明經實熱，在經脈和臟腑的辨別。）氣不足，則身體前面都發冷，胃裡寒冷，則腹部脹滿。這些都是因為上述疾病。（這是陽屬虛寒，在經脈和臟腑的辨別。）病情盛則瀉之，虛則補之；熱則速治，寒則緩治，下陷則灸之；病情不盛不虛，則按經脈取穴治療。（意思如同前文。）脈象盛者，人迎脈的搏動幅度是寸口脈的三倍；脈象虛者，人迎脈反而小於寸口脈。（脈象的盛衰可從人迎脈觀察。）
脾經（足太陰脾經）的經脈，起始於大腳趾的末端（隱白穴），沿著大腳趾內側的白肉際，經過拇趾骨後方，上行至內踝前方。（經過大都、太白等穴位。）上行至小腿內側，沿著脛骨後方上行，經過厥陰經之前。（從漏谷穴上行至地機、陰陵泉等穴。）上行至膝蓋內側前方。（股，大腿也；前廉，上側也。當血海、箕門等穴位附近。）進入腹部，屬於脾臟，並與胃經相絡。（從衝門穴進入腹內，經過中脘、下脘之間，屬於脾臟並與胃經相絡。）上行至膈肌，經過咽喉，連接舌根，散佈於舌下。（從胃脘上行至咽喉，連接舌根並散佈於舌下而終止。）它的分支從胃部另行上行至膈肌，注入心臟。（足太陰經外行的分支，由腹部上行至府舍、腹結等穴位，散佈於胸中，止於大包穴；其內行的分支，從胃脘另行上行至膈肌，注入心臟，並與手少陰經相接。）因此，活動就會導致舌根強硬，飲食則會引起嘔吐、胃脘疼痛，腹部脹滿且容易打嗝（噫，噯嘆的聲音），得到後天之氣則舒暢如同衰弱時。（脾氣通暢的表現。）全身沉重，這是脾臟生病的表現。舌根疼痛，身體不能動彈，飲食不進，煩躁不安，心下急痛。（太陰經分支上行至膈肌注入心臟，所以會煩躁不安、心痛。）大便溏瀉、腹部腫塊、腹瀉、水腫、黃疸，不能平臥。（脾寒則導致大便溏瀉；脾臟氣滯則導致腹部腫塊；脾臟病變不能制水則導致腹瀉、水腫、黃疸，不能平臥。）強行站立，大腿內側和膝蓋腫脹，大腳趾不能活動，這些都是上述疾病。（都是足太陰經脈所經過的部位。）病情盛則瀉之，虛則補之；熱則速治，寒則緩治，下陷則灸之；病情不盛不虛，則按經脈取穴治療。（意思如同前文。）脈象盛者，寸口脈的搏動幅度是人迎脈的三倍；脈象虛者，寸口脈僅略小於人迎脈。（脈象的盛衰可從寸口脈觀察。）
心經（手少陰心經）的經脈，起始於心臟，然後屬於心系。（必定在第五胸椎之下，心系有五個，上系連接肺臟，肺臟下系連接心臟，心臟下有三個心系，連接脾臟、肝臟、腎臟，所以心臟統攝五臟之氣而成為主宰。）下行通過膈肌，與小腸相絡。（在肚臍上二寸，下脘的分支與小腸相絡。）它的分支從心系上行，經過咽喉，連接目系。（分支從心系走出任脈之外，上行經過咽喉，連接目系，會合於內眼角。）它的正脈，又從心系上行至肺臟，下行至腋下。（正脈是經脈的正行路線，這條經脈從心系上行至肺臟，從足少陽經的淵腋（腋窩）附近穿出腋下，上行至極泉穴，手少陰經外行的路線從這裡開始。）下行沿著上臂內側後緣（青靈穴），經過太陰經（手太陰肺經）和心主之後。（手三陰經，少陰經位於太陰經和厥陰經之後。）下行至肘部內側，沿著前臂內側後緣。（少海、靈道等穴位。）到達手掌後銳骨的末端（神門穴），進入手掌內側後緣。（少府穴。）沿著小指內側，從小指末端出來。（少衝穴，手少陰經到這裡終止，然後與小指外側的手太陽小腸經相接。）因此，活動就會導致咽喉乾燥、心痛（本經分支從心系上行經過咽喉）；口渴想要喝水（心火旺盛則心液耗損）；這就是臂厥；這是心臟生病的表現，眼睛發黃、脅肋疼痛。（少陰經的經脈連接目系。）