楊繼洲

《針灸大成》~ 卷四 (22)

1. 三衢楊氏補瀉（十二字分次第手法及歌）

搓：

搓而轉者，如搓線之貌，勿轉太緊，轉者左補右瀉，以大指次指相合，大指往上，進為之左，大指往下，退為之右，此則迎隨之法也。故經曰：『迎奪右而瀉涼，隨濟左而補暖。』此則左右補瀉之大法也。

彈：

彈而努之，此則先彈針頭，待氣至，卻退一豆許，先淺而後深，自外推內，補針之法也。

搖：

搖而伸之，此乃先搖動針頭，待氣至，卻退一豆許，乃先深而後淺，自內引外，瀉針之法也。故曰：『針頭補瀉。』

捫：

捫而閉之。經曰：『凡補必捫而出之。』故補欲出針時，就捫閉其穴，不令氣出，使血氣不泄，乃為真補。

循：

循而通之。經曰：『凡瀉針，必以手指於穴上四旁循之，使令氣血宣散，方可下針，故出針時，不閉其穴，乃為真瀉。』此提按補瀉之法，男女補瀉，左右反用。

捻：

捻者，治上大指向外捻，治下大指向內捻。外捻者令氣向上而治病，內捻者令氣向下而治病。如出針，內捻者令氣行至病所，外捻者令邪氣至針下而出也。此下手八法口訣也。

白話文：

三衢楊氏補瀉（十二字分次第手法及歌）

搓：搓揉轉動，像搓線一樣，不要轉得太緊。左旋補，右旋瀉。用拇指食指配合，拇指向上為左旋，拇指向下為右旋，這是迎隨之法。經書上說：「迎則向右瀉涼，隨則向左補暖。」這就是左右補瀉的大法。

彈：彈針時用力，先彈針頭，待氣至，再退回一粒豆的距離，先淺後深，由外往內推，這是補針的方法。

搖：搖針時伸展，先搖動針頭，待氣至，再退回一粒豆的距離，先深後淺，由內往外引，這是瀉針的方法。所以說：「針頭決定補瀉。」

捫：按壓並閉合穴位。經書上說：「凡是補法，都要按壓後再拔針。」所以補法在拔針時，要按壓閉合穴位，不让氣血外泄，才是真正的補法。

循：沿著穴位周圍撫摸使氣血通暢。經書上說：「凡是瀉法，都要用手指在穴位四周撫摸，使氣血宣通，才能下針；拔針時，不要閉合穴位，才是真正的瀉法。」這是提按補瀉的方法，男女補瀉，左右相反運用。

捻：捻針時，治療上部則大拇指向外捻，治療下部則大拇指向內捻。向外捻是讓氣向上運行治療疾病，向內捻是讓氣向下運行治療疾病。拔針時，向內捻是讓氣運行到病灶處，向外捻是讓邪氣隨著針向下排出。這是十二字手法口訣。