《針灸大成》~ 卷十 (6)
卷十 (6)
1. 補遺
◎孩兒驚：手足縮住，先笑後哭，眼光、筋紅白難治，紫黃不妨。於太陰太陽穴掐之，用黃麻一束，燒灰，吹鼻中；不醒，中指掐之。
◎臍風驚：將太陰、太陽掐之，太陽日起而紅，釅醋一鐘，韶粉煉之，紅脈各處治之。太陰日起而紅，將龜尾骨煅之，天心穴一壯，吐則橫門掐之，瀉則中指掐之。初一為太陽日，初二為太陰日，餘仿此。用黃麻燒灰，吹鼻中，掐中指。
水驚：眼翻白睛，眼角起黃丹者。將韶粉飛鹽，清油煎乾，五心揉之，眼角、天心、太陽、太陰、掐摳三五次，即愈。
肚脹驚：夜啼，肚上起青筋，肚脹如膨。將生薑、韶粉、桃皮、飛鹽、和同拭眉梁心，煅眉心、太陽、囟門各四壯，喉下一壯，心中三壯，繞臍四壯。
凡看驚，掐筋之法，看在何穴，先將主病穴，起手掐三遍，後將諸穴，俱做三遍，掐揉之，每日掐三四次，其病即退。
白話文：
**◎孩兒驚嚇：**孩子手腳蜷縮，先笑後哭，眼睛無神、筋脈紅白難以治療，如果呈現紫黃色則無妨。按壓太陽穴和太陰穴，用一把黃麻燒成灰，吹入鼻孔；如果沒醒來，就按壓中指。
**◎臍風驚嚇：**按壓太陽穴和太陰穴，如果太陽穴按壓後呈現紅色，用一盅濃醋，加入韶粉煉製，塗抹在出現紅脈的地方治療。如果太陰穴按壓後呈現紅色，就將龜尾骨燒成灰，在天心穴進行艾灸一次，若出現嘔吐就按壓橫門穴，若腹瀉就按壓中指。初一是太陽日，初二是太陰日，之後的日期以此類推。用黃麻燒成灰，吹入鼻孔，按壓中指。
**◎水驚：**眼睛翻白，眼角出現黃色斑點。將韶粉和飛鹽混合，用清油煎乾，塗抹在手心、腳心和胸口，再按壓眼角、天心穴、太陽穴、太陰穴三到五次，就會好轉。
**◎肚脹驚：**晚上哭鬧，肚子上出現青筋，肚子脹得像氣球一樣。用生薑、韶粉、桃皮、飛鹽混合在一起，擦拭眉心和眉梁，在眉心、太陽穴、囟門各艾灸四次，喉嚨下方艾灸一次，胸口艾灸三次，肚臍周圍艾灸四次。
凡是看驚嚇，按壓筋脈的方法，要看病在哪个穴位，先將主要的病位按壓三遍，之後再將其他穴位都按壓三遍，並揉捏。每天按壓三四次，病就會消退。
2. 諸穴治法
中指頭一節內紋掐之，止瀉，掐二次就揉。
陽谿穴，往下推拂，治兒瀉，女反之。
大陵穴後五分，為總心穴，治天吊驚，往下掐摳；看地驚往上掐摳。女子同。
板門穴，往外推之，退熱，除百病；往內推之，治四肢掣跳。用醫之手大拇指，名曰：『龍入虎口。』用手拈小兒小指，名曰：『蒼龍擺尾。』
驚，揉大腳趾，掐中腳趾爪甲少許。
白話文：
中指第一節指紋內側掐按，可以止瀉，掐按兩次後要揉一揉。
陽谿穴，往下推摩，可以治療小兒腹瀉，女性則反方向操作。
大陵穴後方五分處，是總心穴，可以治療驚風抽搐，往下掐按；如果是驚嚇引起的抽搐，則往上掐按。女性也是一樣。
板門穴，往外推摩，可以退熱，消除各種疾病；往內推摩，可以治療四肢抽搐。用醫師的大拇指來推摩，稱為「龍入虎口」。用手捏小兒的小指，稱為「蒼龍擺尾」。
受到驚嚇，可以揉大腳趾，掐中腳趾指甲少許。
3. 病症死生歌
手足皆符脾胃氣，眼精卻與腎通神，兩耳均勻牽得勻，要知上下理分明。
孩兒立醒方無事，中指將來掌內尋，悠悠青氣人依舊，口關眼光命難當。
口眼歪斜人易救，四肢無應不須忙，天心一點掣膀胱，膀胱氣餒痛難當。
丹田斯若絕腎氣，閉澀其童命不長，天河水遍清水好，眼下休交黑白衝。
掌內如寒難救兆，四肢麻冷定人亡。陰硬氣冷決昏沉，紫上筋紋指上尋，
陰硬氣粗或大小，眼黃指冷要調停。腎經肝膽腎相連，寒暑交加作楚煎，
臍輪上下全憑火，眼翻手掣霎時安。口中氣出熱難當，嚇得旁人嘆可傷，
筋過橫紋人易救，若居坎離定人亡。吐瀉皆因筋上轉，橫門四板火來提，
天心穴上分高下，再把螺螄骨上煨。鼻連肺經不知多，驚死孩兒臉上過，
火盛傷經心上刺，牙黃口白命門疴。口嗌心拽並氣喘，故知死兆采人緣，
鼻水口黑筋無脈，命在南柯大夢邊。
白話文：
手腳的狀態都反映脾胃的氣血，眼睛的精氣神則與腎臟相通，兩隻耳朵長得均勻，代表身體上下協調。
小孩子如果突然醒來，就表示沒事；如果把中指彎進手掌內，看起來還呈現淡淡的青色，就表示健康如常；如果嘴巴閉合不全，眼光無神，性命就危險了。
嘴歪眼斜的人還容易救治，四肢沒有反應就不用忙了。天心穴如果像被牽動一般，代表膀胱氣虛，疼痛難忍。
如果丹田沒有氣，表示腎氣衰竭，眼珠閉塞不靈活，這個人活不久了。洗澡時，用清水洗遍全身最好，眼下不要有黑白相間的顏色。
手掌內如果冰冷，是難以救治的徵兆，四肢麻木冰冷，就確定人要過世了。陰部僵硬、氣冷，會讓人昏迷不醒；如果手指上出現紫色的筋紋，就要注意了。
陰部僵硬、氣粗或者大小不一，眼黃、手指冰冷，都要設法調理。腎經與肝膽相連，受寒受熱會使人痛苦難當。
肚臍上下全靠火氣來維持，如果眼睛翻白、手腳抽搐，很快就會平安無事。口中呼出熱氣，這是危險的徵兆，嚇得旁人感嘆可悲。
筋脈如果經過橫紋，就容易救治；如果筋脈在坎離之間，就確定人要過世了。嘔吐和腹瀉都是因為筋脈轉動的緣故，要用火來溫熱橫門穴的四個位置。
天心穴要分辨高低，還要將螺螄骨上煨熱。鼻子連接著肺經，有很多地方不為人知；小孩子如果受到驚嚇而死，臉上會留下痕跡。
火氣太盛會傷害經脈，使心臟感到刺痛；牙齒發黃、口中發白，都是命門的毛病。如果出現口難以張開、心臟絞痛、呼吸急促等情況，就知道是死亡的徵兆，都是因果緣分所致。
鼻孔流出黑色的液體，筋脈沒有脈動，就表示生命即將結束，如同大夢一場。
4. 辨三關
凡小兒三關青，四足驚；三關赤，水驚；三關黑，人驚。有此通度三關候脈，是急驚之症，必死。餘症可知。
風關青如魚刺易治，是初驚，色黑難治。氣關青如魚刺，主疳勞身熱易治，用八寶丹，每服加柴胡黃芩；色黑難治。命關青如魚刺，主虛風邪附脾，用紫金錠，每服加白朮、茯苓；色黑難治。
風關青黑色如懸針，乃水驚，易治。氣關如懸針，主疳，兼肺臟積熱，用保命丹，每服加燈心、竹葉。命關有此是死症。
風關如水字，主膈上有痰，並虛積停滯，宜下。氣關如水字，主驚風入肺，咳嗽面赤，用體前丹。命關如水字，主驚風疳症，極力驚，用蘆薈丸。通過三關，黑色不治。
風關如乙字，主肝驚風。氣關如乙字，主急驚風。命關如乙字，主慢驚脾風。青黑難治。
風關如曲蟲，主疳病積聚。
白話文：
小兒的三關（指手掌上的風關、氣關、命關）如果呈現青色，就會四肢抽搐；呈現紅色，會因水而驚嚇；呈現黑色，會因人事驚嚇。如果出現這些三關顏色的變化，都代表是急驚風的症狀，很可能死亡。其他的病症也可以由此判斷。
風關呈現青色像魚刺一樣，容易治療，表示是剛開始的驚風；如果顏色變黑就難以治療。氣關呈現青色像魚刺一樣，主要是疳勞導致身體發熱，容易治療，可以用八寶丹，每次服用時加上柴胡、黃芩；如果顏色變黑就難以治療。命關呈現青色像魚刺一樣，主要是虛風邪氣侵入脾臟，可以用紫金錠，每次服用時加上白朮、茯苓；如果顏色變黑就難以治療。
風關呈現青黑色像懸針一樣，是水驚，容易治療。氣關像懸針一樣，主要是疳病，並且肺部有積熱，可以用保命丹，每次服用時加上燈心草、竹葉。命關出現這種情況是死亡的徵兆。
風關呈現像「水」字的形狀，主要是橫膈膜上有痰，以及虛弱積滯，應該用瀉下藥。氣關呈現像「水」字的形狀，主要是驚風侵入肺部，導致咳嗽、臉色發紅，可以用體前丹。命關呈現像「水」字的形狀，主要是驚風引起的疳病，非常驚恐，可以用蘆薈丸。如果三關都呈現黑色，就無法治癒。
風關呈現像「乙」字的形狀，主要是肝臟引起的驚風。氣關呈現像「乙」字的形狀，主要是急驚風。命關呈現像「乙」字的形狀，主要是慢驚脾風。呈現青黑色就難以治療。
風關呈現像彎曲的蟲子，主要是疳病積聚。
5. 嬰童雜症
◎潮熱方：不拘口內生瘡，五心煩熱，將吳茱萸八分，燈心一束，和水搗爛成一餅，貼在男左女右腳心裡，裹住，退藥後，推三關十下。
一、虛瘧：補脾土四百，推三關、運八卦、推腎經、肺經、清天河水各三百。
二、食瘧：推三關、運八卦各一百，清天河水二百，推脾土三百，肺經四百。
三、痰瘧：推肺經四百，推三關、運八卦、補脾土、清天河水各二百。
四、邪瘧：推肺經四百，推三關、六腑各三百，運八卦、補脾土、清天河水各二百，各隨症加減，五臟四指，六腑一截二指。
五、痢赤白相兼，寒熱不調，感成此疾：用薑汁車前草汁，略推三關、退六腑、清天河水，水底撈月，分陰陽。
六、禁口痢：運八卦，開胸，陰陽，揉臍為之。推三關，退六腑，大腸經各一百，清天河水四十，推脾土五十，水底撈月一十，鳳凰展翅，瀉用蒜推。補脾土，用薑推。
七、頭疼：推三關、分陰陽、補脾土、揉大腸經各一百，煅七壯，揉陰池一百；不止，掐陽池。
八、肚痛：推三關、分陰陽、推脾土各一百，揉臍五十，腹脹推大腸；不止，掐承山穴。
九、濕瀉不響：退六腑、揉臍及龜尾各二百，分陰陽、推脾土各一百，水底撈月三十。
十、冷瀉響：推三關二百，分陰陽一百，推脾土五十，黃蜂入洞，揉臍及龜尾各三百，天門入虎口、揉斗肘各三十。
十一、治口內走馬疳：牙上有白泡，退六腑、分陰陽各一百，水底撈月、清天河水各三十，鳳凰展翅，先推，後用黃連、五倍子煎水，雞毛口中洗。
◎小兒眼光指冷：將醋一鐘，皂角一片，燒灰為末，貼心窩。若吐即去藥，用綠豆七粒，水浸研細，和尿鹼為餅，貼囟門。
◎小兒四肢冷：將明礬錢半，炒鹽三錢，黃蠟二錢，貼臍上。若氣急，取竹瀝服之。
◎小兒遍身熱不退：用明礬一錢，雞清調勻，塗四心即退。若不退，用桃仁七個，酒半鐘，擂爛，貼在鬼眼便好。
◎小兒肚脹作渴、眼光：用生薑，蔥白一根，酒半鐘，擂爛吞下，則眼不光，又將雄黃不拘多少，燒熱放在臍上，揉之即安。腳麻用散麻煎水，四心揉之。
◎小兒膀胱氣：將黃土一塊，皂角七個，焙為末，用醋和黃土炒過為餅，貼尾閭好。
◎小兒遍身腫：用胡椒，糯米，綠豆各七粒，黃土七錢，醋一鐘，通炒過，袱包遍身拭之，即消。
◎小兒不開口：將朱砂一錢研末，吹入鼻中即安。
◎小兒咳嗽：掐中指第一節三下，若眼垂，掐四心。
◎小兒身跳：推腎筋後四心揉之。
◎小兒喉中氣響：掐大指第二節。
白話文：
◎潮熱方： 不論口腔內是否有潰瘍，或是手心、腳心發熱，將吳茱萸八分和燈心草一束，加水搗爛成泥狀，做成餅狀，貼在男孩左腳心或女孩右腳心，用布包好。等藥效過去後，在手部的三關穴位推十次。
一、虛弱引起的瘧疾： 推揉脾土穴位四百次，推三關穴、運八卦穴、推腎經、肺經、清天河水穴各三百次。
二、飲食積滯引起的瘧疾： 推三關穴、運八卦穴各一百次，清天河水穴二百次，推脾土穴三百次，肺經穴四百次。
三、痰多引起的瘧疾： 推肺經穴四百次，推三關穴、運八卦穴、補脾土穴、清天河水穴各二百次。
四、外邪入侵引起的瘧疾： 推肺經穴四百次，推三關穴、六腑穴各三百次，運八卦穴、補脾土穴、清天河水穴各二百次。以上可根據症狀輕重增減次數。五臟穴位用四根手指按揉，六腑穴位用一節手指或兩根手指按揉。
五、痢疾，兼有紅、白分泌物，忽冷忽熱，是由感冒引起的： 用薑汁和車前草汁，稍微推揉三關穴，退六腑穴，清天河水穴，再做水底撈月手法，並分辨陰陽。
六、禁食引起的痢疾： 運八卦穴，打開胸腔，分辨陰陽，揉臍。推三關穴、退六腑穴、大腸經穴各一百次，清天河水穴四十次，推脾土穴五十次，水底撈月手法十次，鳳凰展翅手法，腹瀉時用蒜頭推揉。補脾土穴用薑推揉。
七、頭痛： 推三關穴、分陰陽穴、補脾土穴、揉大腸經穴各一百次，用艾草灸七壯，揉陰池穴一百次；若沒好轉，掐陽池穴。
八、肚子痛： 推三關穴、分陰陽穴、推脾土穴各一百次，揉臍五十次，腹脹時推揉大腸穴；若沒好轉，掐承山穴。
九、濕氣引起的腹瀉，但無腸鳴聲： 退六腑穴、揉臍和龜尾穴各二百次，分陰陽穴、推脾土穴各一百次，水底撈月手法三十次。
十、腹瀉，伴有腸鳴聲： 推三關穴二百次，分陰陽穴一百次，推脾土穴五十次，做黃蜂入洞手法，揉臍和龜尾穴各三百次，做天門入虎口手法，揉斗肘穴各三十次。
十一、治療口內走馬疳： 牙齦上有白色水泡，退六腑穴、分陰陽穴各一百次，水底撈月手法、清天河水穴各三十次，鳳凰展翅手法，先推拿，再用黃連和五倍子煎水，用雞毛沾取藥水清洗口腔。
◎小兒眼睛無神，手腳冰冷： 將一鍾醋，加入一片皂角燒成的灰，攪拌成末，貼在心窩處。若有嘔吐現象，立即去除藥膏，用七粒綠豆，泡水磨細，和尿鹼攪拌成泥狀，貼在囟門。
◎小兒四肢冰冷： 將明礬半錢、炒鹽三錢、黃蠟二錢，混合貼在肚臍上。若有呼吸急促，服用竹瀝。
◎小兒發燒不退： 用明礬一錢，和雞蛋清調勻，塗抹在手心、腳心等四肢末端，即可退燒。若不退燒，用七個桃仁，加入半盅酒，搗爛成泥，貼在太陽穴附近即可。
◎小兒肚子脹，口渴，眼睛無神： 用生薑和一根蔥白，加入半盅酒，搗爛吞下，眼睛就會恢復正常。再將雄黃不拘量多少，加熱後放在肚臍上，揉搓即可安穩。腳麻時用散麻煎水，揉搓四肢末端。
◎小兒膀胱脹氣： 將一塊黃土和七個皂角，烘烤成末，用醋和黃土炒過，做成餅狀，貼在尾椎骨處即可。
◎小兒全身腫脹： 用胡椒、糯米、綠豆各七粒，黃土七錢，醋一盅，全部炒過，用布包著擦拭全身，即可消腫。
◎小兒不肯張嘴： 將朱砂一錢磨成粉末，吹入鼻中即可。
◎小兒咳嗽： 掐中指第一節三次，若眼皮下垂，掐揉四肢末端。
◎小兒身體抽動： 推揉腎經後再揉四肢末端。
◎小兒喉嚨有聲音： 掐大拇指第二節。