《針灸大成》~ 卷十 (5)
卷十 (5)
1. 手六筋，從大指邊，向裡數也。
第一、赤筋：乃浮陽屬火，以應心與小腸。主霍亂，外通舌；反則燥熱，卻向乾位掐之，則陽自然即散也。又於橫門下本筋掐之，下五筋仿此。
白話文：
第一條：赤筋：屬於浮陽之火，對應心和小腸。主治霍亂，外連於舌頭；如果出現反常的燥熱症狀，往乾卦方位掐按，則陽氣自然會消散。此外，還可以在橫門下方掐按本條筋脈，其餘五條筋脈也依此類推。
第二、青筋：乃純陽屬木，以應肝與膽。主溫和，外通兩目；反則赤澀多淚，卻向坎位掐之，則兩目自然明矣。
白話文：
青筋：屬於純陽之木，與肝膽相應。主司溫和，外通兩目；若異常則會發紅發澀，多淚。此時可掐按坎位（北方水位），兩目自然就會明亮。
第三、總筋：位居中屬土，總五行，以應脾與胃。主溫暖，外通四大板門；反則主腸鳴霍亂，吐瀉痢症，卻在中界掐之，四肢舒暢矣。
白話文：
第三，總筋：位於人體中部，五行屬土，統管五行，與脾胃相應。其主要功能是溫養身體，向外連結四肢的大節點；若發生反常，則會導致腸鳴、霍亂、嘔吐、腹瀉、痢疾等症狀，此時應在人體中部掐按，四肢就會舒暢。
第四、赤淡黃筋：居中分界，火土兼備，以應三焦。主半寒半熱，外通四大板門，周流一身；反則主壅塞之症，卻向中宮掐之，則元氣流通，除其壅塞之患矣。
白話文：
第四，赤淡黃色筋脈：位於身體中央，既有火又有土，對應三焦。主掌身體一半是冷一半是熱，外通四肢關節，運行全身。如果出現反常，就會導致氣血堵塞。如果能掐按身體中央部位，就能讓氣血通暢，消除堵塞的毛病。
第五、白筋：乃濁陰屬金，以應肺與大腸。主微涼，外通兩鼻孔；反則胸膈脹滿，腦昏生痰，卻在界後掐之。
第六、黑筋：乃重濁純陰，以應腎與膀胱。主冷氣，外通兩耳；反則主尪羸昏沉，却在坎位掐之。
內熱外寒，掐浮筋止。作冷，掐陽筋即出汗。
諸驚風，掐總筋可治。作寒，掐心筋即轉熱。
作熱，掐陰筋即轉涼。內熱外熱，掐腎筋止。
白話文：
第五、白筋：屬於濁陰性質，與肺和大腸相應。主微涼，外通於鼻孔；一旦失常，會導致胸膈脹滿、頭昏痰生，應在之後的界位上掐揉。
第六、黑筋：屬於重濁純陰性質，與腎和膀胱相應。主冷氣，外通於耳朵；一旦失常，會導致身體虛弱、昏沉，應在坎位上掐揉。
當內有熱而外有寒時，掐揉浮筋可以止住。當受寒時，掐揉陽筋可以出汗。
各種驚風症狀，掐揉總筋可以治療。當受寒時，掐揉心筋可以轉為熱。
當發熱時，掐揉陰筋可以轉為涼。當內熱外熱時，掐揉腎筋可以止住。
2. 手面圖
脾土赤色，主食熱，青色主食寒。
大腸經赤紅色，主瀉痢，青色主膨脹。
小腸經赤色，主小便不通，青色主氣結。
心經赤紅色，主傷寒，青色主多痘。
三焦經青紅色，主上焦火動，一寒一熱。紫色主中焦火動發熱。青色主下焦動陰也。
肺經筋見多嗽，主痰熱。
肝經赤紅色，主傷食，青紫色主痞塊。
腎經筋見，主小便澀，赤輕青重。
命門青紅色，主元氣虛，青黑色主驚。
五指梢頭冷，主驚。中指熱，傷寒。中指冷，主麻痘疹。
掌中五色屬五臟。
白話文：
繁體中文：
脾土赤色，主食熱，青色主食寒。
大腸經赤紅色，主瀉痢，青色主膨脹。
小腸經赤色，主小便不通，青色主氣結。
心經赤紅色，主傷寒，青色主多痘。
三焦經青紅色，主上焦火動，一寒一熱。紫色主中焦火動發熱。青色主下焦動陰也。
肺經筋見多嗽，主痰熱。
肝經赤紅色，主傷食，青紫色主痞塊。
腎經筋見，主小便澀，赤輕青重。
命門青紅色，主元氣虛，青黑色主驚。
五指梢頭冷，主驚。中指熱，傷寒。中指冷，主麻痘疹。
掌中五色屬五臟。
脾臟呈現紅色，表示飲食偏熱，青色則表示飲食偏寒。
大腸經呈現紅色，主治拉肚子，青色主治脹氣。
小腸經呈現紅色，主治小便不通暢，青色主治氣滯。
心經呈現紅色，主治傷寒，青色主治臉上長痘痘。
三焦經呈現青紅色，表示上焦有熱，忽冷忽熱。紫色表示中焦有熱，發燒。青色表示下焦有寒，陰盛。
肺經出現筋絡，多為咳嗽，主治痰熱。
肝經呈現紅色，主治飲食不節，青紫色主治腹中脹塊。
腎經出現筋絡，主治小便不利，顏色偏紅為輕，偏青為重。
命門呈現青紅色，主治元氣不足，青黑色主治受驚嚇。
手指尖端發冷，主治受驚嚇。中指發熱，主治傷寒。中指發冷，主治麻疹。
手掌上的五種顏色對應五臟。
諸經脈俱隱不見，是伏於掌心，當以燈照之，則可辨症候，宜發汗表出。亦有掌心關上下有筋者，無定形定色，臨推驗看治。
白話文：
所有的經脈都隱藏起來看不見了，這是伏藏在手掌心，應該用燈照射，這樣才能分辨出病症，適合發汗把病發出來。也有掌心關節上下有筋的人，沒有固定的形狀和顏色，等到推拿檢查後再看怎麼治療。
3. 掐足訣
凡掐男左手右足，女右手左足。
◎大敦穴： 治鷹爪驚，本穴掐之就揉。
◎解谿穴： 治內吊驚，（一名鞋帶風）。往後仰，本穴掐之就揉。
◎中廉穴： 治驚來急，掐之就揉。
◎湧泉穴： 治吐瀉，男左轉揉之，止吐；右轉揉之，止瀉。女反之。
◎僕參穴： 治腳掣跳，口咬，左轉揉之補吐，右轉補瀉。又驚又瀉又吐，掐此穴及腳中指效。
◎承山穴： 治氣吼發熱，掐之又揉。
◎委中穴： 治望前扑，掐之。
白話文：
◎大敦穴： 治療鷹爪驚風，掐住此穴位後按揉即可。
◎解谿穴： 治療內吊驚風（又稱鞋帶風），仰頭向後，掐住此穴位後按揉即可。
◎中廉穴： 治療驚風發作急促，掐住此穴位後按揉即可。
◎湧泉穴： 治療嘔吐、腹瀉。男性左腳向左旋轉按揉，止嘔吐；右腳向右旋轉按揉，止腹瀉。女性相反。
◎僕參穴： 治療腳抽搐、牙關緊咬。左腳向左旋轉按揉補吐，右腳向右旋轉按揉補瀉。如果同時出現驚風、腹瀉、嘔吐，可掐住此穴位及腳中指即可。
◎承山穴： 治療氣吼發熱，掐住此穴位後按揉即可。
◎委中穴： 治療前撲，掐住此穴位即可。
4. 治小兒諸驚推揉等法
第一、蛇絲驚： 因飲食無度，勞鬱傷神，拉舌，四肢冷，口含母乳，一噴一道青煙，肚上起青筋，氣急，心經有熱。推天河水二百，退六腑，運八卦各一百，推三關、運水入土、運五經、水底撈月各五十，用火於胸前煅四焦，於小便頭上輕掐一爪，用蛇蛻四足纏之，便好。
白話文：
第一、蛇絲驚：
症狀： 由於飲食過量，或精神過度緊張，導致舌頭發黑，四肢發冷，口裡含著母乳，一噴出就是一道青煙，腹部出現青筋，呼吸急促，心經發熱。
治療方法：
- 推天河水穴200次，促進六腑氣血運行。
- 運八卦穴各100次，調理氣血。
- 推三關穴、運水入土穴、運五經穴、水底撈月穴各50次，疏通經絡。
- 在胸前用火灸四焦穴位，溫暖心肺。
- 輕輕掐小便穴，並用蛇蛻纏繞四足，即可痊癒。
第二、馬蹄驚： 因食葷毒，熱於脾胃，四肢亂舞是也。因風受熱。推三關、肺經脾土各一百，運八卦五十，運五經七十，推天河水三百，水底撈月、飛經走氣各二十，掐天心穴及總心二筋，煅手心、肩膊上、臍下、喉下各一壯，其氣不進不退，浮筋掐之。
白話文：
第二、馬蹄驚：
原因： 食用生冷或有毒食物，導致脾胃發熱，四肢抽搐。
治療方法：
- 推拿三關穴、肺經穴和脾經穴各100次
- 運轉八卦50次
- 運行五經70次
- 推拿天河水穴300次
- 水底撈月、飛經走氣各20次
- 按掐天心穴和總心筋
- 灸壯在手心、肩膊、臍下和喉下各1次
如果症狀沒有改善，則按掐浮現的筋絡。
第三、水瀉驚： 因生冷過度，乳食所傷，臟腑大寒，肚響身軟，唇白眼翻。推三關一百，分陰陽、推太陽各二百，黃蜂入洞十二，將手心揉臍及龜尾各五十，男左女右手後，煅頰車各一壯，更推摩背心演、總筋，腳上。
白話文：
第三、腹瀉脫水
原因：飲食過於生冷或乳汁過多，導致臟腑受寒。
症狀：肚子咕嚕作響，身體虛弱，嘴脣發白，眼睛上翻。
治療方法：
- 推三關穴一百次，分左右兩側進行。
- 推太陽穴各二百次。
- 按壓黃蜂穴十二次。
- 揉搓肚臍和尾骨穴各五十次。
- 女性按摩左手，男性按摩右手。
- 灸足三里穴各一壯。
- 按摩背部脊柱、總筋、腳部。
第四、潮熱驚： 因失飢傷飽，飲食不納，脾胃虛弱，五心煩熱，遍身熱，氣吼口渴，手足常掣，眼紅。推三關一十，推肺經二百，推脾土、運八卦、分陰陽各一百，二扇門二十，要汗後，再加退六腑、水底撈月各二十。
白話文：
**第四，潮熱驚：**由於飲食不規律，導致脾胃虛弱，出現以下症狀：
- 手心、腳心、頭頂、胸中、腹中發熱
- 全身發熱
- 氣急口渴
- 手腳經常抽搐
- 眼睛發紅
按摩手法：
- 推拿三關（人中、太陽、印堂穴）各 10 次
- 推拿肺經 200 次
- 推拿脾土穴和按摩八卦穴各 100 次
- 分推陰陽穴各 100 次
- 推拿二扇門穴 20 次
注意事項：
- 按摩後會出汗
- 再加按摩退六腑穴和水底撈月穴各 20 次
第五、烏痧驚： 因生冷太過，或迎風食物，血變成痧，遍身烏黑是也。青筋過臉，肚腹膨脹，唇黑，五臟寒。推三關、脾土各二百，運八卦一百，四橫紋五十，黃蜂出洞二十，二扇門、分陰陽各三十，將手心揉臍五十，主吐瀉；肚上起青筋，於青筋縫上煅七壯，背上亦煅之，青筋紋頭上一壯，又將黃土一碗研末，和醋一鐘，銚內炒過袱包，在遍身拭摩，從頭往下推，引烏痧入腳，用針刺破，將火四心煅之。
白話文：
五、烏痧驚：
因吃了過於生冷的東西，或迎風吃東西，導致血液變成烏黑的痧，遍佈全身變黑。
症狀包括：青筋佈滿臉部，腹部脹大，嘴脣發黑，五臟虛寒。
治療方法：
- 推動三關（人體三處關節：肩關節、肘關節、腕關節）和脾胃各 200 下。
- 運八卦穴位 100 下。
- 推動四橫紋（腹部四條橫紋肌肉）各 50 下。
- 推動「黃蜂出洞」穴位 20 下。
- 推動「二扇門分陰陽」穴位各 30 下。
- 將手掌在肚臍上揉動 50 下，以幫助嘔吐和腹瀉。
- 如果腹部出現青筋，沿著青筋縫灸 7 個壯。背上也進行灸療。青筋紋路的頂端灸 1 個壯。
- 取黃土一碗磨成細粉，加入一碗醋，在鍋中加熱後包在布巾中，從頭到腳搓揉全身，將烏痧引到腳部。
- 用針刺破腳部，用火灸 4 個心。
第六、老鴉驚： 因吃乳食受嚇，心經有熱，大叫一聲即死是也。推三關三十，清天河水，補脾土、運八卦各一百，清腎水五十，天門入虎口，揉斗肘，煅囟門、口角上下、肩膊、掌心、腳跟、眉心、心演、鼻梁各一壯。若醒氣急掐百勞穴，吐乳掐手足心，或腳來手來，用散麻纏之。將老鴉蒜晒乾為末，用車前草擂水調，在兒心窩貼之，或令兒服之。
白話文：
**第六、嚇驚（嬰兒）：**吃了奶後受到驚嚇，導致心火旺盛，突然大叫後死亡。
治療方法：
- 推拿三關三十次（手臂內側特定穴道）。
- 清天河水穴（位於舌下）三十次。
- 補脾土穴（位於腹部特定穴道）一百次。
- 運八卦各一百次（在頭部特定穴道上旋轉）。
- 清腎水穴（位於腳踝內側）五十次。
- 天門入虎口（將兩手拇指張開，交叉按壓在頭頂）。
- 揉鬥肘（在肘部特定穴道上揉捏）。
- 煅囟門、口角上下、肩膊、掌心、腳跟、眉心、心窩、鼻樑各灸一次。
應急措施：
- 若嬰兒呼吸急促，按掐百勞穴（位於手肘內側）。
- 吐奶時，按掐手心或腳心。
- 若出現腳步或手腳抽搐，用散麻纏住。
內服治療：
- 將老鴉蒜曬乾磨成粉末，用車前草水調和，貼在嬰兒心窩處，或讓嬰兒服用。
第七、鯽魚驚： 因寒受驚，風痰結壅，乳氣不絕，口吐白沫，四肢擺，眼翻，即肺經有病。推三關、肺經各一百，推天河五十，按弦搓摩、運五經各三十，掐五指節三次，煅虎口、囟門上、口角上下各四壯，心演、臍下各一壯。小兒半歲，用撈魚網，溫水洗魚涎與吞。一二歲者，用鯽魚為末，燒灰乳調，或酒調吞下。
白話文：
第七、鯽魚驚：
由於受寒而受驚，導致風痰結聚堵塞，奶水不斷湧出，口吐白沫，四肢亂動，眼睛上翻，這是肺經有病的表現。
治療方法：
- 推三關穴和肺經穴位各 100 次。
- 推天河穴 50 次。
- 按揉弦穴和搓摩手腳各 30 次。
- 掐五指關節 3 次。
- 在虎口、囟門上、嘴角上下各艾灸 4 壯。
- 在心俞穴和臍下各艾灸 1 壯。
對幼兒的治療：
- 半歲以下的嬰兒：用撈魚網將鯽魚撈出，用溫水洗魚涎給嬰兒吞服。
- 1-2 歲的幼兒：將鯽魚磨成粉末，燒成灰後用乳汁或酒調服。
第八、肚膨驚： 因食傷脾土，夜間飲食太過，胃不克化，氣吼，肚起青筋膨脹，眼翻白，五臟寒。推三關一百，推肺經一十，推脾土二百，運八卦、分陰陽各五十，將手揉臍五十，按弦搓摩、精寧穴一十，青筋縫上煅四壯。如瀉，龜尾骨上一壯；若吐，心窩上下四壯，腳軟，鬼眼穴一壯；手軟、曲池側拐各一壯；頭軟，天心、臍上下，各一壯；若不開口，心窩一壯。
白話文：
第八、肚子脹氣伴隨驚嚇：
由於飲食過度傷及脾臟，導致脾胃虛弱，晚上飲食過量，胃部不能消化食物，導致氣體上逆，肚子脹大，青筋膨脹，眼睛翻白，五臟受寒。
治療方法：
- 推按三關穴（膻中、氣海、關元）各 100 次。
- 推按肺經 10 次。
- 推按脾臟 200 次。
- 運行八卦穴和分陰陽穴各 50 次。
- 按揉肚臍 50 次。
- 按弦搓摩精寧穴 10 次。
- 在青筋縫上的穴位灸 4 壯。
針對不同症狀的附加治療：
- 如果腹瀉，在龜尾骨上灸 1 壯。
- 如果嘔吐，在心窩上下灸 4 壯。
- 如果腳軟，在鬼眼穴灸 1 壯。
- 如果手軟，在曲池穴旁灸 1 壯。
- 如果頭軟，在天心穴和肚臍上下各灸 1 壯。
- 如果不說話，在心窩灸 1 壯。
第九、夜啼驚： 因吃甜辣之物，耗散榮衛，臨啼四肢掣跳，哭不出，即是被嚇，心經有熱。一推三關二十，清天河二百，退六腑一百，分陰陽、清腎水、水底撈月各五十。
白話文：
九、夜啼驚：
因為吃了甜食或辛辣的食物，耗損了人體的氣血，導致孩子在臨睡前四肢抽動，哭不出來。即使受到了驚嚇，也是心火過旺所致。
治療方法：
- 推三關穴位20次
- 清天河穴位200次
- 退六腑穴位100次
- 分陰陽穴位50次
- 清腎水穴位50次
- 水底撈月穴位50次
第十、宿痧驚： 到晚昏沉，不知人事，口眼歪斜，手足掣跳，寒熱不均。推三關、退六腑、補脾土各五十，掐五手指、分陰陽各一十，按弦搓摩。
白話文：
第十：宿痧驚
症狀：
- 傍晚時昏沉，失去意識
- 口眼歪斜
- 手腳抽搐
- 寒熱交替
治療方法：
- 推壓三關穴五十次
- 推壓六腑穴五十次
- 補脾土穴五十次
- 掐按五根手指，分別按屬陰和屬陽的穴位各十次
- 按壓和摩擦經絡
第十一、急驚： 因食生冷積毒以傷胃，肺中有風，痰裹心經心絡之間，手掐拳，四肢掣跳，口眼歪斜，一驚便死是也。推三關、脾土、運五經、猿猴摘果各二十，推肺經、運八卦、推四橫紋各五十，掐五手指節三次，煅鼻梁、眉心、心演、總筋、鞋帶，以生薑熱油拭之，或在腕上陰陽掐之。
白話文：
第十一節：急驚
由於食用生冷食物導致積毒損傷胃部，肺中出現風邪，痰液包裹著心經和心絡，患者會緊握拳頭，四肢抽搐，口角和眼睛歪斜，受到驚嚇後會立刻死亡。
治療方法：
- 推揉三關穴、脾土穴，運用五經手法推揉二十次。
- 推揉肺經穴，運用八卦手法推揉五十次。
- 推揉四橫紋穴五十次。
- 按摩五指指節三次。
- 按壓鼻樑、眉心、心窩、總筋、鞋帶穴，並用熱薑油擦拭。
- 或者在手腕的陰陽穴上按壓。
第十二、慢驚： 因乳食之間，受其驚搐，脾經有痰，咬牙，口眼歪斜，眼閉，四肢掣跳，心間迷悶，即是脾腎虧敗，久瘧被嚇。推三關一百，補脾土、推肺經各二百，運八卦五十，掐手五指節、赤鳳搖頭各二十，天門入虎口，揉斗肘一十，運五經三十。若人事不省，於總筋心穴掐之，或鼻大小，於手青筋上掐之；若心間迷悶，掐住眉心，良久便好，兩太陽，心演，用潮粉熱油拭之，煅心窩上下三壯，手足心各四壯，其氣不進不出，煅兩掌心、肩膊上、喉下各一壯。
白話文：
第十二、慢驚：
由於在餵奶期間受驚，導致脾經痰濕，症狀包括咬牙、口眼歪斜、眼閉、四肢抽搐、心煩意亂。這是脾腎虛損、久瘧後受驚所致。
治療方法：
推拿三關穴位（位於頸部兩側鎖骨上下）100次，補脾土穴位200次，推拿肺經穴位200次，運轉八卦穴位50次，掐按手部五指關節和赤鳳穴（位於虎口附近）各20次，天門穴（位於頭頂）入虎口穴（位於手腕處），揉按鬥肘穴（位於肘關節內側）10次，運轉五經穴位30次。
如果患者意識不清，可以掐按總筋心穴（位於脖子正中）或者鼻樑兩側的青筋；如果心煩意亂，可以掐按眉心片刻即可緩解；可以敷用潮水調和熱油在兩太陽穴和心窩部位，在心窩上下、手腳心各灸三壯，如果氣機不通，可以灸兩手掌心、肩部、喉嚨下方各一壯。
第十三、臍風驚： 因產下剪臍，入風毒於臍內，口吐白沫，四肢掣動，手拈拳，眼偏左右，此症三朝一七便發，兩眼角起黃丹，夜啼，口內喉演有白泡，針挑破出血，即愈。推三關、肺經各十一，煅囟門、繞臍各四壯，喉下、心中各一壯。
白話文：
第十三種：臍風驚
原因：嬰兒出生剪臍帶時，風毒侵入臍內。
症狀：
- 口吐白沫
- 四肢抽搐
- 緊握拳頭
- 眼睛左右亂動
發病時間：出生三到七天後
其他症狀：
- 眼角出現黃色斑點
- 夜間啼哭
- 喉嚨裡有白色泡泡
治療方法：
- 針灸：
- 針刺三關和肺經各11次
- 灸囟門和臍周各4次
- 灸喉嚨下和心窩各1次
第十四、彎弓驚： 因飲食或冷或熱，傷於脾胃，冷痰壅於肺經，四肢向後仰，哭聲不出。推三關、補腎水、運八卦各一百，赤鳳搖頭、推四橫紋、分陰陽各二十，推脾土二百。腳往後伸、煅膝上下四壯，青筋縫上七壯，喉下二壯；手往後挽，將內關掐之。
白話文：
第十四種：彎弓驚
這種驚風是因為飲食過冷或過熱，損傷了脾胃，導致冷痰積聚在肺經，導致四肢向後彎曲，哭聲無法發出。
治療方法：
- 推動三個關節（肩關節、肘關節、腕關節）一百次
- 補腎水一百次
- 運八卦一百次
- 赤鳳搖頭二十次
- 推動四條橫紋（在身體上對應四肢）二十次
- 分陰陽二十次（具體手法不明）
- 推動脾土二百次
- 腳向後伸展，捶打膝蓋上下四次
- 在青筋交匯處灼燒七次
- 在喉嚨下方灼燒兩次
- 將手向後彎曲，掐住內關穴
第十五、天吊驚： 因母在風處乳食所傷，風痰絡於胃口，頭望後仰，腳往後伸，手望後撐，肺經有熱。推三關、補腎水各五十，推脾土、分陰陽各一百，推肺經二百，飛經走氣一十，煅總筋、鞋帶、喉下各一壯，繞臍四壯，大陵穴掐一下，總穴掐三下；若眼翻不下，煅囟門四壯，兩眉二壯，耳珠下掐之。又總心穴往下掐摳之，仍用雨傘一柄撐起，將鵝一只，吊在傘下，扎鵝嘴，取涎水與兒吃之，便好。
白話文：
第十五條，驚風痙攣：
原因是母親在有風的地方餵奶，風痰進入嬰兒的胃口，導致頭部向後仰，腳向後伸展，手向後撐，肺經發熱。
治療方法：
- 推拿三關穴、補腎水穴各 50 次
- 推拿脾土穴、分陰陽穴各 100 次
- 推拿肺經穴 200 次
- 飛經走氣穴 10 次
- 灸總筋穴、鞋帶穴、喉下穴各 1 壯
- 灸肚臍周圍 4 壯
- 按掐大陵穴 1 次，總穴 3 次
- 如果嬰兒眼睛無法向下看，則灸囟門穴 4 壯，兩眉 2 壯，按掐耳珠下
- 按掐總心穴並向下拉
- 用一把雨傘撐起，吊一隻鵝在雨傘下，刺破鵝嘴，收集鵝涎水給嬰兒服下，即可好轉。
第十六、內吊驚： 因當風而臥，風雨而眠，風痰太盛，哭聲不止，遍身戰動，臉青黃，眼向前內掣，脾經受病，其心不下是也。推三關、腎水各五十，推肺經、脾土、分陰陽各一百，運土入水二百，按弦搓摩五十，用竹瀝小兒吞之；手縮，用細茶、飛鹽各二錢，研為末，皂角末五分，黃蠟二錢，酒醋各半小鐘，銚內化成餅，貼心窩，一時去藥筋倒，用膠棗三枚，杏仁三十個，銀磨水為餅，貼手足心即安。
白話文：
第十六、內吊驚：
由於受風寒而臥，受風雨而眠，風痰過盛，哭聲不停，全身顫動，臉色青黃，眼睛往裡抽搐，脾經受損，心神不定。
治療方法：
- 按推三關（陽關、中關、內關）和腎水穴各50次
- 按推肺經（列缺穴）、脾土（三陰交穴）、分陰陽（太溪穴、照海穴）各100次
- 運土入水200次
- 按弦（大拇指按壓拇指根部）搓摩50次
- 給小兒吞服竹瀝
- 如果手腳抽縮，將細茶2錢、飛鹽2錢研成末，加入皁角末5分、黃蠟2錢、酒、醋各半小鐘，在銚內化成膏藥，敷貼在心窩，藥筋消退後取下。
- 使用膠棗3枚、杏仁30個，研磨成膏藥，敷貼在手腳心，即可安穩。
第十七、胎驚： 因母得孕，食葷毒，受勞鬱，兒落地，或軟或硬，口不開，如啞形，即是在母腹中，中胎毒也。推三關三十，分陰陽一百，退六腑五十，飛經走氣、運五經、天門入虎口、揉斗肘各二十，掐五指頭。不醒，煅繞臍四壯；若醒，口不開，用母乳將兒後心窩揉之；若肚起青筋，煅青筋縫上七壯，喉下三壯。
白話文：
第十七、胎驚：
如果母親在懷孕期間，吃了不乾淨或有毒的食物，或是受到勞累和憂鬱，生下的孩子可能會軟綿綿或僵硬，嘴巴也不張開，就像個啞巴一樣。這是因為孩子在母腹中受到了胎毒。
此時需要進行以下步驟：
- 推三關30次，分別是命門、關元、神闕
- 分陰陽100次，用拇指和食指分別在左右腹股溝按壓
- 退六腑50次，用拇指在胃、脾、肝、膽、腎、膀胱等六腑上按壓
- 飛經走氣20次，用拇指和食指在兩側經絡上輕按滑動
- 運五經20次，用拇指和食指在五條經絡上按壓
- 天門入虎口20次，用拇指和食指分別在兩側耳門和虎口處按壓
- 揉鬥肘20次，用拇指在兩側肘部按揉
- 掐五指頭，掐住孩子五個手指頭
如果孩子仍然沒有清醒，就在肚臍周圍灸四次艾條；如果孩子醒了，但嘴巴不張開，用母乳在孩子後心窩處按摩；如果孩子的肚子上出現青筋，就在青筋處灸七次艾條，喉嚨下灸三次艾條。
第十八、月家驚： 因母當風而臥，或因多眠，或兒月內受風，痰壅心口，落地眼紅撮口，手掐拳，頭偏左右，哭不出聲，肚起青筋，半月即發，肚腹氣急，母食煎炒過多所致。推三關、肺經各一百，運八卦、推四橫紋各五十，雙龍擺尾二十，掐中指頭、勞宮、板門。若不效，煅青筋縫上、胸前各七壯，繞臍四壯，百勞穴二壯，即安。
白話文：
第十八、月家驚：
原因可能是母親受風而睡，或嬰兒睡眠過多，或嬰兒在出生後一個月內受風，導致痰液堵塞心肺。表現為：嬰兒落地後眼睛發紅，嘴脣緊閉，手握成拳，頭偏向兩側，哭不出聲，肚子上出現青筋。大約半個月後發作，表現為肚子脹氣，呼吸急促。這是因為母親吃了太多煎炒的食物。
治療方法：
- 推三關穴、肺經穴，各推一百次。
- 運八卦、推四橫紋，各推五十次。
- 雙龍擺尾，推二十次。
- 掐按中指頭、勞宮穴、板門穴。
如果以上方法無效，則在青筋上敷七次艾灸，胸前敷七次艾灸，肚臍周圍敷四次艾灸，百勞穴敷二次艾灸。即可痊癒。
第十九、盤腸驚： 因乳食生冷葷物，傷於臟腑，肚腹冷痛，乳食不進，人瘦軟弱，肚起青筋，眼黃手軟，六腑有寒。推三關、脾土、大腸、肺、腎經各一百，運土入水五十，揉臍火煅。
白話文：
第十九、盤腸驚：
是因為餵奶食物生冷或吃葷腥油膩的東西，損傷了臟腑，導致肚子又冷又痛，吃不進奶，身體消瘦虛弱，肚子上青筋畢露，眼睛發黃，手腳軟弱，六腑受寒。
治療方法：
- 推拿三關穴位（陽池、臨泣、合谷）、脾土穴、大腸穴、肺經穴和腎經穴，各推拿一百次。
- 運土穴（三陰交）入水穴（關元）五十次。
- 按揉臍火穴，用艾灸來溫灸。
第二十、鎖心驚： 因食生冷過度，耗傷榮衛，鼻如鮮血，口紅眼白，四肢軟弱，好食生冷，皆因火盛。推三關二十，清心經三百，退六腑，分陰陽、清腎水各一百，運八卦、水底撈月、飛經走氣各五十，即安。
白話文：
第二十、鎖心驚：
由於過度食用生冷食物，耗損了身體正氣，導致鼻血鮮紅、嘴脣紅潤、眼睛白眼多、四肢無力，還喜歡吃生冷食物。這些都是因為體內火氣過盛造成的。
治療方法：
- 推三關穴二十次
- 清心經穴三百次
- 退六腑穴各一百次
- 分陰陽穴、清腎水穴各一百次
- 運八卦穴、水底撈月穴、飛經走氣穴各五十次
這樣做就能立即安撫驚悸。
第二十一、鷹爪驚： 因乳食受驚，夜眠受嚇，兩手亂抓，拈拳不開，仰上啼號，身寒戰，手爪望下來，口望上來，是肺經有熱，心經有風。推三關二十，清天河水二百，推肺經、清腎水各一百，打馬過河、二龍戲珠各一十，天門入虎口，揉斗肘，將手足二彎掐之，煅頂心、手心各一壯，太陽、心演、眉心俱煅，將潮粉圍臍一周，大敦穴揉或火煅。
白話文：
第二十一章：鷹爪驚
症狀：因哺乳時受到驚嚇或夜裡受驚，雙手亂抓，握緊拳頭無法打開，仰頭啼哭，身體發冷，手爪向上，嘴巴向上，這是肺經有熱，心經有風的表現。
治療方法：
- 推三關：20次
- 清天河水：200次
- 推肺經：100次
- 清腎水：100次
- 打馬過河：10次
- 二龍戲珠：10次
- 天門入虎口：按摩
- 揉鬥肘：按摩
- 將手足二彎掐之：掐彎手足
- 煅頂心、手心：艾灸
- 太陽穴、心窩、眉心：艾灸
- 將潮粉圍臍一週：用潮粉敷肚臍周圍
- 大敦穴：按摩或艾灸
第二十二、嘔逆驚： 因夜睡多寒，多食生冷，胃寒腹脹，四肢冷，肚疼響，眼翻白，吐乳嘔逆。推三關、肺經各一百，推四橫紋五十，鳳凰展翅一十，心窩、中脘，各煅七壯。
白話文：
第22條：嘔吐和抽搐
原因：晚上睡覺時受寒、吃太多生冷的東西，導致胃寒腹脹、四肢冰冷、肚子疼痛響動、眼睛上翻、嘔吐。
治療方法：推三關（膻中、氣海、關元）穴位和肺經各100次，推四橫紋（胸部四條橫向皺褶）50次，鳳凰展翅（一種按摩手法）10次，心窩和中脘穴各灸7壯。
第二十三、撒手驚： 因乳食不和，冷熱不均，有傷臟腹，先寒後熱，足一掣一跳，咬牙，眼翻白，兩手一撒一死是也。推三關、脾土各一百，運土入水、運八卦、赤鳳搖頭各五十，將兩手相合，橫紋側掐之。若不醒，大指頭掐之，上下氣閉，二扇門、人中穴掐之；鼻氣不進不出，吼氣寒熱，承山穴掐之；若瀉，隨症治之，先掐承山、眉心，後煅總筋、兩手背上各二壯。
白話文：
第二十三、撒手驚：
由於飲食不合胃口，冷熱交替不均，導致臟腑損傷。症狀先是發寒，接著發熱，腳抽搐跳動，磨牙，眼睛上翻發白，兩手突然撒開，然後死亡。
治療方法：
- 按壓三關、脾土穴各一百次。
- 運土入水、運八卦、赤鳳搖頭穴各五十次。
- 雙手合攏，橫紋處掐按。
- 如果昏迷不醒，掐按大拇指。
- 氣息上不通，掐按二扇門、人中穴。
- 鼻息停止，或冷或熱，掐按承山穴。
- 如果腹瀉，根據症狀治療，先掐按承山、眉心穴，再灸總筋、雙手背共四穴。
第二十四、擔手驚： 因濕氣多眠，或食毒物，乃傷脾土，眼黃口黑，人事昏迷，掐不知痛，雙手往後一擔而死是也。於太陰，太陽掐之，推三關、脾土、肺經、分陰陽各一百，黃蜂入洞一十，飛經走氣、天門入虎口，揉斗肘各二十，煅眉心、囟門各四壯，心窩七壯，曲池一壯。
白話文：
第24條：擔手驚
由於濕氣太重導致睡眠過多，或食用了有毒食物，因而損傷脾胃，導致眼睛發黃、口腔發黑，患者人事不醒，掐他卻感覺不到疼痛，雙手向後一撐就死亡。
治療方法：
在太陰經、太陽經上掐按，推揉三關穴、脾經穴、肺經穴，分別按陰陽穴各100次；用黃蜂入洞手法10次；用飛經走氣手法；從天門穴進入虎口穴，揉鬥肘穴各20次；捶打眉心穴、囟門穴各4次；用灸法灸心窩穴7壯，曲池穴1壯。
第二十五、看地驚： 因乳食受驚，或夜眠受嚇，或飲食冷熱，兩眼看地，一驚便死，口歪，手拈拳，頭垂不起是也。推三關三十，天河水二百，赤鳳搖頭一十，推脾土八下，按弦搓摩，煅繞臍、囟門各四壯，喉下二壯，用皂角燒灰為末，入童便及尿鹼，用火焙乾，將囟門貼之，即醒。
白話文：
第二十五條：看地驚
成因：因為餵奶時受到驚嚇，或夜間睡覺時受驚，或飲食過冷過熱，導致雙眼向下看，一旦受驚就會死亡，嘴巴歪斜，手握拳頭，頭垂著無法抬起。
治療方法：
- 推三關穴（人中、承漿、地倉）三十次。
- 按天河水穴（經渠）二百次。
- 赤鳳穴（攢竹）搖頭十次。
- 推脾土穴（豐隆）八次。
- 按壓並搓摩按弦穴。
- 在臍部和囟門各灸四壯。
- 喉嚨下灸二壯。
- 取皁角燒成灰末，加入童便和尿鹼，用火烘乾後，敷在囟門上，患者會立即清醒。
第二十六、丫凳驚： 兩手如丫凳坐樣。推三關一百，二扇門、飛經走氣各一十，分陰陽、運八卦各五十，曲池、虎口各四壯，若子時起可救，只宜溫拭之，煅大口紋，即安。
白話文：
第二十六、丫凳驚：
患者雙手像丫凳坐著的樣子。 用點穴法推拿三關穴位一百次，推拿二扇門穴位十次、飛經走氣穴位十次、分陰陽手法五十次、運八卦手法五十次、曲池穴和虎口穴各點穴強化四次。如果是在子時發作，還能搶救。這時只能用溫熱的濕毛巾擦拭，再用火罐吸附大口紋穴位，就能安然入睡。
第二十七、坐地驚： 如坐地樣。推三關、揉委中、揉臍、鞋帶各一百，二扇門一十，用桃皮、生薑、飛鹽、香油、散韶粉和拭，即安，兩膝、兩關、龜尾用火煅之。
白話文：
**第二十七、坐地驚：**就像嬰兒坐在地上的樣子。
治療方法：
- 按推三關（關元、氣海、神闕）各 100 次。
- 按揉委中穴各 100 次。
- 按揉神闕穴各 100 次。
- 搓揉鞋帶各 100 次。
- 搓揉二扇門（陽池、勞宮）各 10 次。
- 使用桃皮、生薑、飛鹽、香油、散韶粉混合後塗抹。
- 用火灼燒兩膝、兩關、龜尾穴。
第二十八、軟腳驚： 軟腳向後亂舞。揉臍，煅螺螄骨上側縫各二壯，繞臍四壯，喉下三壯。
白話文：
第28節：軟腳驚
症狀：雙腳軟弱無力，亂舞亂踢。
治療：
- 按揉肚臍。
- 在煅燒螺螄殼的骨頭上側縫隙兩側各施灸兩次。
- 肚臍周圍施灸四次。
- 喉嚨底下施灸三次。
第二十九、直手驚： 雙手一撤便死，直手垂下。先推眉心，用火煅四壯，推三關，運曲池各五十，揉一窩風一百，後煅總筋、手背上各四壯。
白話文：
**第29條：直手驚：**雙手一放開就死亡，雙手直直垂下。從眉心開始按摩，然後用火灸四個點。再按摩三關穴，運動曲池穴各50次。按揉一窩風穴100次。接著再灸烤總筋穴和手背上各四個點。
第三十、迷魂驚： 昏沉不知人事，不識四方。推三關、運八卦、推肺經、清天河水各一百，補脾土五百，鳳凰展翅一十，掐天心、眉心、人中、頰車，後煅心演、總筋，鞋帶各一壯。
白話文：
第三十、迷魂驚：
症狀：昏迷不省人事，迷失方向。
治療方法：
- 用針推按三關穴（合谷、陽陵泉、足三里）100次
- 順時針旋轉八卦圖案100次
- 用針推按肺經穴位100次
- 按壓天河水穴100次
- 按壓脾土穴500次
- 做出「鳳凰展翅」手勢10次
- 用針掐壓天心穴、眉心穴、人中穴、頰車穴
- 用火針灸承山穴、崑崙穴各1壯
第三十一、兩手驚： 兩手丫向前。先將兩手掐之，後煅心演、總筋、囟門即愈。
白話文：
第三十一、兩手驚：
兩手手指向前方。先將兩手交錯掐緊，然後輕揉心臟部位，搓動總筋，按摩囟門，就能痊癒。
第三十二、肚痛驚： 哭聲不止，手抱腹，身展轉。推三關、補脾土、二扇門、黃蜂入洞、推大腸經、揉臍、揉龜尾各一百，次月便發，肚腹氣急，臍中燒一炷香，即愈；不愈，繞臍四壯。
白話文：
第32種：肚痛受驚
症狀：哭聲不斷，用手抱著肚子，身體翻來覆去。
治療方法：
- 推按「三關」穴（肩井穴、曲池穴、合谷穴）
- 補氣健脾（推拿相關穴位）
- 推按「二扇門」穴（天樞穴、地機穴）
- 推按「黃蜂入洞」穴（豐隆穴）
- 推按大腸經（相關穴位）
- 揉臍
- 揉「龜尾」穴（會陰穴）各100次
後續治療： 如果症狀在一個月後復發，臍中感覺灼熱，可點燃一炷香放在臍中，即可痊癒。 如果未痊癒，可以在臍周圍艾灸四個壯。