《針灸大成》~ 卷四 (2)
卷四 (2)
1. 製針法
《本草》云：『馬銜鐵無毒。』《日華子》云：『古舊鋌者好，或作醫工針。』
按：本草柔鐵即熟鐵，有毒，故用馬銜則無毒。以馬屬午，屬火，火克金，解鐵毒，故用以作針。古曰：『金針者，貴之也。』又金為總名，銅、鐵、金銀之屬皆是也。若用金針更佳。
白話文：
《本草》說：「馬銜鐵沒有毒。」《日華子》說：「年代久遠的舊鐵錠最好，可以用來製作醫療用的針。」
依照這些說法，本草所說的柔鐵就是熟鐵，這種鐵是有毒的，所以才用馬銜鐵，因為它沒有毒。因為馬在十二生肖中屬午，屬火，火可以剋金，能夠解除鐵的毒性，所以用它來製作針。古人說：「金針之所以珍貴，」又說金是一個總稱，銅、鐵、金、銀這些金屬都算在內。如果能用金針，效果就更好了。
2. 煮針法
先將鐵絲於火中煅紅，次截之，或二寸，或三寸，或五寸，長短不拘。次以蟾酥塗針上，仍入火中微煅，不可令紅，取起，照前塗酥煅二次，至第三次，乘熱插入臘肉皮之裡、肉之外，將後藥先以水三碗煎沸，次入針肉在內，煮至水乾，傾於水中，待冷，將針取出。於黃土中插百餘下，色明方佳，以去火毒，次以銅絲纏上，其針尖要磨圓，不可用尖刃。
麝香（五分）膽礬、石斛（各一錢）穿山甲、當歸尾、朱砂、沒藥、鬱金、川芎、細辛（各三錢）甘草節、沉香（各五錢）磁石（一兩能引諸藥入鐵內）。
又法：用烏頭、巴豆各一兩，硫黃、麻黃各五錢，木鱉子、烏梅各十個，同針入水，用瓷罐內煮一日，洗擇之，再用止痛沒藥、乳香、當歸、花乳石各半兩，又如前水煮一日，取出，用皂角水洗，再於犬肉內煮一日，仍用瓦屑打磨淨端直，用松子油塗之，常近人氣為妙。
白話文：
首先將鐵絲放在火中燒紅，然後截斷，長度可以兩寸、三寸或五寸，長短沒有一定限制。接著在針上塗抹蟾酥，再放回火中稍微燒一下，不要燒到變紅，取出後，重複塗抹蟾酥、微燒的動作兩次。第三次燒完後，趁熱將針插入臘肉皮的裡面、肉的外面。
之後，將以下藥材先用水三碗煮沸：麝香（五分）、膽礬、石斛（各一錢）、穿山甲、當歸尾、朱砂、沒藥、鬱金、川芎、細辛（各三錢）、甘草節、沉香（各五錢）、磁石（一兩，能引導藥力進入鐵針內）。
將針肉放入煮沸的藥湯中一同熬煮，直到水份煮乾，再將其倒入水中，等冷卻後取出針。在黃土中插入一百多次，直到針的顏色變得明亮才算完成，這樣可以去除火毒。然後用銅絲纏繞針身，將針尖磨圓，不要使用尖銳的針尖。
另一種方法是：使用烏頭、巴豆各一兩，硫黃、麻黃各五錢，木鱉子、烏梅各十個，將這些藥材和針一起放入水中，用瓷罐煮一天，然後清洗乾淨。接著再用以下藥材：沒藥、乳香、當歸、花乳石各半兩，再像之前一樣用水煮一天。取出後，用皂角水清洗，然後在狗肉中煮一天。最後用瓦屑將針打磨乾淨、平整，再塗上松子油，經常接觸人氣效果更好。