《針灸大成》~ 卷八 (6)
卷八 (6)
1. 咽喉門
喉痺：頰車合谷少商尺澤經渠陽谿大陵二間前谷。
鼓頷：少商。
咽中如梗：間使三間。
咽腫：中渚太谿。
咽外腫：液門。
咽食不下：灸膻中。
咽中閉：曲池合谷。
咽喉腫痛，閉塞，水粒不下：合谷少商兼以三稜針刺手大指背頭節上甲根下，排刺三針。
雙蛾：玉液金津少商。
單蛾：少商合谷廉泉。
白話文：
喉痺：
頰車、合谷、少商、尺澤、經渠、陽谿、大陵、二間、前谷。
鼓頷：
少商。
咽中如梗：
間使、三間。
咽腫：
中渚、太谿。
咽外腫：
液門。
咽食不下：
灸膻中。
咽中閉：
曲池、合谷。
咽喉腫痛，閉塞，水粒不下：
合谷、少商，兼以三稜針刺手大拇指背頭節上指甲根下，排刺三針。
雙蛾：
玉液、金津、少商。
單蛾：
少商、合谷、廉泉。
咽喉腫閉甚者：以細三稜針藏於筆尖中，戲言以沒藥調點腫痺處，乃刺之。否則病人恐懼，不能愈疾。
咽痛：風府。
白話文：
喉嚨腫脹嚴重堵塞時：用細小的三角針藏在筆尖中，假裝用沒藥給腫脹處敷藥，趁機刺入。否則病人恐懼，很難治癒。
咽喉疼痛：風府穴。
2. 耳目門
耳鳴：百會聽宮聽會耳門絡卻陽谿陽谷前谷後谿腕骨中渚液門商陽腎俞。
生瘡，有膿汁：耳門翳風合谷。
重聽無所聞：耳門風池俠谿翳風聽會聽宮。
目赤：目窗大陵合谷液門上星攢竹絲竹空。
目風赤爛：陽谷。
赤翳：攢竹後谿液門。
目赤膚翳：太淵俠谿攢竹風池。
目翳膜：合谷臨泣角孫液門後谿中渚睛明。
白翳：臨泣肝俞。
睛痛：內庭上星。
冷淚：睛明臨泣風池腕骨。
迎風有淚：頭維睛明臨泣風池。
目淚出：臨泣百會液門後谿前谷肝俞。
風生卒生翳膜，兩目疼痛不可忍者：睛明手中指本節間尖上三壯。
眼睫毛倒：絲竹空。
青盲無所見：肝俞商陽（左取右，右取左）。
目眥急痛：三間。
目昏：頭維攢竹睛明目窗百會風府風池合谷肝俞腎俞絲竹空。
目眩：臨泣風府風池陽谷中渚液門魚際絲竹空。
目痛：陽谿二間大陵三間前谷上星。
風目眶爛，風淚出：頭維顴髎。
眼癢眼疼：光明（瀉）五會。
目生翳：肝俞命門瞳子髎（在目外眥五分，得氣乃瀉）合谷商陽。
小兒雀目，夜不見物：灸手大指甲後一寸，內廉橫紋頭白肉際，各一壯。
白話文：
耳鳴：百會、聽宮、聽會、耳門、絡卻、陽谿、陽谷、前谷、後谿、腕骨、中渚、液門、商陽、腎俞。
生瘡，有膿汁：耳門、翳風、合谷。
重聽無所聞：耳門、風池、俠谿、翳風、聽會、聽宮。
目赤：目窗、大陵、合谷、液門、上星、攢竹、絲竹空。
目風赤爛：陽谷。
赤翳：攢竹、後谿、液門。
目赤膚翳：太淵、俠谿、攢竹、風池。
目翳膜：合谷、臨泣、角孫、液門、後谿、中渚、睛明。
白翳：臨泣、肝俞。
睛痛：內庭、上星。
冷淚：睛明、臨泣、風池、腕骨。
迎風有淚：頭維、睛明、臨泣、風池。
目淚出：臨泣、百會、液門、後谿、前谷、肝俞。
風生卒生翳膜，兩目疼痛不可忍者：睛明、手中指本節間尖上三壯。
眼睫毛倒：絲竹空。
青盲無所見：肝俞、商陽（左取右，右取左）。
目眥急痛：三間。
目昏：頭維、攢竹、睛明、目窗、百會、風府、風池、合谷、肝俞、腎俞、絲竹空。
目眩：臨泣、風府、風池、陽谷、中渚、液門、魚際、絲竹空。
目痛：陽谿、二間、大陵、三間、前谷、上星。
風目眶爛，風淚出：頭維、顴髎。
眼癢眼疼：光明（瀉）五會。
目生翳：肝俞、命門、瞳子髎（在目外眥五分，得氣乃瀉）、合谷、商陽。
小兒雀目，夜不見物：灸手大指甲後一寸，內廉橫紋頭白肉際，各一壯。
3. 鼻口門
鼻有息肉：迎香。
衄血：風府風池合谷三間二間後谿前谷委中申脈崑崙厲兌上星隱白。
鼽衄：風府二間迎香。
鼻塞：上星臨泣百會前谷厲兌合谷迎香。
鼻流清涕：人中上星風府。
腦瀉，鼻中臭涕出：曲差上星。
鼻衄：上星（灸二七壯）絕骨顖會又一法：灸項後髮際兩筋間宛宛中。
久病流涕不禁：百會（灸）。
口乾：尺澤曲澤大陵二間少商商陽。
咽乾：太淵魚際。
消渴：水溝承漿金津玉液曲池勞宮太衝行間商丘然谷隱白（百日以上者，切不可灸）。
唇乾有涎：下廉。
舌乾涎出：復溜。
唇乾飲不下：三間少商。
唇動如蟲行：水溝。
唇腫：迎香。
口喎眼喎：頰車水溝列缺太淵合谷二間地倉絲竹空。
口噤：頰車支溝外關列缺內庭厲兌。
失音不語：間使支溝靈道魚際合谷陰谷復溜然谷。
舌緩：太淵合谷衝陽內庭崑崙三陰交風府。
舌強：啞門少商魚際二間中衝陰谷然谷。
舌黃：魚際。
齒寒：少海。
齒痛：商陽。
齒齲惡風：合谷厲兌。
齒齲：少海小海陽谷液門二間內庭厲兌。
齦痛：角孫小海。
舌齒腐：承漿勞宮（各一壯）。
牙疼：曲池少海陽谷陽谿二間液門頰車內庭呂細（在內踝骨尖上，灸二七壯）。
上牙疼：人中太淵呂細灸臂上起肉中，五壯。
下牙疼：龍玄（在側腕交叉脈）承漿合谷腕上五寸，兩筋中間，灸五壯。
不能嚼物：角孫。
牙疳蝕爛，生瘡：承漿（壯如小筋頭大，灸七壯）。
白話文：
鼻有息肉：迎香穴
流鼻血：風府穴、風池穴、合谷穴、三間穴、二間穴、後谿穴、前谷穴、委中穴、申脈穴、崑崙穴、厲兌穴、上星穴、隱白穴
鼻子乾澀出血：風府穴、二間穴、迎香穴
鼻塞：上星穴、臨泣穴、百會穴、前谷穴、厲兌穴、合谷穴、迎香穴
鼻涕清稀：人中穴、上星穴、風府穴
腦袋痛，鼻子有臭味：曲差穴、上星穴
鼻子流血不止：上星穴（用艾灸，灸 27 次）、絕骨穴、顖會穴。另一種方法：在頸後髮際兩條筋之間的凹陷處，灸 1 次
長期流鼻涕不止：百會穴（用艾灸）
口乾：尺澤穴、曲澤穴、大陵穴、二間穴、少商穴、商陽穴
咽喉乾：太淵穴、魚際穴
口渴：水溝穴、承漿穴、金津穴、玉液穴、曲池穴、勞宮穴、太衝穴、行間穴、商丘穴、然谷穴、隱白穴（超過 100 天以上的，不可以艾灸）
嘴脣乾有口水：下廉穴
舌頭乾有口水：復溜穴
嘴脣乾喝不下水：三間穴、少商穴
嘴脣動像蟲子爬：水溝穴
嘴脣腫：迎香穴
口歪眼歪：頰車穴、水溝穴、列缺穴、太淵穴、合谷穴、二間穴、地倉穴、絲竹空穴
嘴巴緊閉：頰車穴、支溝穴、外關穴、列缺穴、內庭穴、厲兌穴
不能說話：間使穴、支溝穴、靈道穴、魚際穴、合谷穴、陰谷穴、復溜穴、然谷穴
舌頭緩慢：太淵穴、合谷穴、衝陽穴、內庭穴、崑崙穴、三陰交穴、風府穴
舌頭僵硬：啞門穴、少商穴、魚際穴、二間穴、中衝穴、陰谷穴、然谷穴
舌頭黃：魚際穴
牙齒冷：少海穴
牙齒痛：商陽穴
牙齒蛀牙怕風：合谷穴、厲兌穴
牙齒蛀牙：少海穴、小海穴、陽谷穴、液門穴、二間穴、內庭穴、厲兌穴
牙齦痛：角孫穴、小海穴
舌頭牙齒腐爛：承漿穴、勞宮穴（各用艾灸 1 次）
牙痛：曲池穴、少海穴、陽谷穴、陽谿穴、二間穴、液門穴、頰車穴、內庭穴、呂細穴（在內踝骨尖上，用艾灸 27 次）
上排牙痛：人中穴、太淵穴、呂細穴（在臂上肌肉豐滿處，用艾灸 5 次）
下排牙痛：龍玄穴（在側腕交叉脈）、承漿穴、合谷穴（在腕上 5 寸，兩條筋中間），用艾灸 5 次
不能咀嚼東西：角孫穴
牙齒腐蝕爛掉，生出瘡：承漿穴（壯如小筋頭大小，用艾灸 7 次）
4. 胸背脅門
胸滿：經渠陽谿後谿三間間使陽陵三里曲泉足臨泣。
胸痺：太淵。
胸膊悶：肩井。
胸脅痛：天井支溝間使大陵三里太白丘墟陽輔。
胸中澹：間使。
胸滿支腫：內關膈俞。
胸脅滿引腹：下廉丘墟俠谿腎俞。
胸煩：期門。
胸中寒：膻中。
肩背酸疼：風門肩井中渚支溝後谿腕骨委中。
心胸痛：曲澤內關大陵。
胸滿血膨有積塊，霍亂腸鳴，善噫：三里期門（向外刺二寸，不補不瀉）。
脅滿：章門。
脅痛：陽谷腕骨支溝膈俞申脈。
缺盆腫：太淵商陽足臨泣。
脅與脊引：肝俞。
背膊項急：大椎。
腰背強直，不能動側：腰俞肺俞。
腰脊痛楚：委中復溜。
腰背傴僂：風池肺俞。
背拘急：經渠。
肩背相引：二間商陽委中崑崙。
偏脅背痛痺：魚際委中。
背痛：經渠丘墟魚際崑崙京骨。
脊膂強痛：委中。
腰背牽疼難轉：天牖風池合谷崑崙脊。
內牽疼不能屈伸：合谷復溜崑崙。
脊強渾身痛，不能轉側：啞門。
胸連脅痛：期門（先針）章門丘墟行間湧泉。
肩痺痛：肩髎天井曲池陽谷關衝。
白話文：
胸滿：刺激經渠、陽谿、後谿、三間、間使、陽陵泉、三里、曲泉、足臨泣穴道。
胸痺：刺激太淵穴道。
胸膊悶：刺激肩井穴道。
胸脅痛：刺激天井、支溝、間使、大陵、三里、太白、丘墟、陽輔穴道。
胸中澹：刺激間使穴道。
胸滿支腫：刺激內關、膈俞穴道。
胸脅滿引腹：刺激下廉、丘墟、俠谿、腎俞穴道。
胸煩：刺激期門穴道。
胸中寒：刺激膻中穴道。
肩背痠疼：刺激風門、肩井、中渚、支溝、後谿、腕骨、委中穴道。
心胸痛：刺激曲澤、內關、大陵穴道。
胸滿血膨有積塊，霍亂腸鳴，善噫：刺激三里、期門穴道（向外刺入二寸，不要補針或瀉針）。
脅滿：刺激章門穴道。
脅痛：刺激陽谷、腕骨、支溝、膈俞、申脈穴道。
缺盆腫：刺激太淵、商陽、足臨泣穴道。
脅與脊引：刺激肝俞穴道。
背膊項急：刺激大椎穴道。
腰背強直，不能動側：刺激腰俞、肺俞穴道。
腰脊痛楚：刺激委中、復溜穴道。
腰背傴僂：刺激風池、肺俞穴道。
背拘急：刺激經渠穴道。
肩背相引：刺激二間、商陽、委中、崑崙穴道。
偏脅背痛痺：刺激魚際、委中穴道。
背痛：刺激經渠、丘墟、魚際、崑崙、京骨穴道。
脊膂強痛：刺激委中穴道。
腰背牽疼難轉：刺激天牖、風池、合谷、崑崙、脊穴道。
內牽疼不能屈伸：刺激合谷、復溜、崑崙穴道。
脊強渾身痛，不能轉側：刺激啞門穴道。
胸連脅痛：先刺激期門穴道，然後再刺激章門、丘墟、行間、湧泉穴道。
肩痺痛：刺激肩髎、天井、曲池、陽谷、關衝穴道。
5. 手足腰腋門
手臂痛不能舉：曲池尺澤肩髎三里少海太淵陽池陽谿陽谷前谷合谷液門外關腕骨。
臂寒：尺澤神門。
臂內廉痛：太淵。
臂腕側痛：陽谷。
手腕動搖：曲澤。
腋痛：少海間使少府陽輔丘墟足臨泣申脈。
肘勞：天井曲池間使陽谿中渚陽谷太淵腕骨列缺液門。
手腕無力：列缺。
肘臂痛：肩髎曲池通里手三里。
肘攣：尺澤肩髎小海間使大陵後谿魚際。
肩臂酸重：支溝。
肘臂、手指不能屈：曲池三里外關中渚。
手臂麻木不仁：天井曲池外關經渠支溝陽谿腕骨上廉合谷
手臂冷痛：肩井曲池下廉。
手指拘攣筋緊：曲池陽谷合谷。
手熱：勞宮曲池曲澤內關列缺經渠太淵中衝少衝。
手臂紅腫：曲池通里中渚合谷手三里液門。
風痺肘攣不舉：尺澤曲池合谷。
兩手拘攣，偏風癮疹，喉痺，胸脅䐜滿，筋緩手臂無力，皮膚枯燥：曲池（先瀉後補）肩髎手三里。
肩膊煩疼：肩髎肩井曲池。
五指皆疼：外關。。
手攣指痛：少商。
掌中熱：列缺經渠太淵。
腋肘腫：尺澤小海間使大陵。
腋下腫：陽輔丘墟足臨泣。
腰痛：肩井環跳陰市三里委中承山陽輔崑崙腰俞腎俞。
兩腿如冰：陰市。
挫內腰疼，脅肋痛：尺澤曲池合谷手三里陰陵陰交行間足三里。
腰疼難動：風市委中行間。
腰脊強痛：腰俞委中湧泉小腸俞膀胱俞。
腰腳痛：環跳風市陰市委中承山崑崙申脈。
股膝內痛：委中三里三陰交。
腿膝酸疼：環跳陽陵丘墟。
腳膝痛：委中三里曲泉陽陵風市崑崙解谿。
膝䯒股腫：委中三里陽輔解谿承山。
腰如坐水：陽輔。
足痿不收：復溜。
風痺，腳䯒麻木：環跳風市。
足麻痺：環跳陰陵陽輔太谿至陰。
腳氣：肩井膝眼風市三里承山太衝丘墟行間。
髀樞痛：環跳陽陵丘墟。
足寒熱：三里委中陽陵復溜然谷行間中封大都隱白。
腳腫：承山崑崙然谷委中下廉髖骨風市。
足寒如冰：腎俞。
渾身戰掉，䯒酸：承山金門。
足䯒寒：復溜申脈厲兌。
足攣：腎俞陽陵陽輔絕骨。
諸節皆痛：陽輔。
腨腫：承山崑崙。
足緩：陽陵衝陽太衝丘墟。
腳弱：委中三里承山。
兩膝紅腫疼痛：膝關委中三里陰市。
穿跟草鞋風：崑崙丘墟商丘照海。
足不能行：三里曲泉委中陽輔三陰交復溜衝陽然谷申脈行間脾俞。
腳腕酸：委中崑崙。
足心疼：崑崙。
腳筋短急，足沉重，鶴膝歷節風腫，惡風，發不能起床：風市。
腰痛不能久立，腿膝脛酸重，及四肢不舉：附陽。
白話文：
手臂疼痛，不能舉起
取穴：曲池、尺澤、肩髎、三里、少海、太淵、陽池、陽谿、陽谷、前谷、合谷、液門、外關、腕骨。
手臂冷痛
取穴：尺澤、神門。
手臂內側疼痛
取穴：太淵。
手臂和手腕側面疼痛
取穴：陽谷。
手腕活動受限
取穴：曲澤。
腋下疼痛
取穴：少海、間使、少府、陽輔、丘墟、足臨泣、申脈。
肘部勞損
取穴：天井、曲池、間使、陽谿、中渚、陽谷、太淵、腕骨、列缺、液門。
手腕無力
取穴：列缺。
肘臂疼痛
取穴：肩髎、曲池、通裏、手三里。
肘部攣縮
取穴：尺澤、肩髎、小海、間使、大陵、後谿、魚際。
肩臂痠重
取穴：支溝。
肘臂和手指無法彎曲
取穴：曲池、三里、外關、中渚。
手臂麻木不仁
取穴：天井、曲池、外關、經渠、支溝、陽谿、腕骨、上廉、合谷。
手臂冷痛
取穴：肩井、曲池、下廉。
手指攣縮，筋緊
取穴：曲池、陽谷、合谷。
手心發熱
取穴：勞宮、曲池、曲澤、內關、列缺、經渠、太淵、中衝、少衝。
手臂紅腫
取穴：曲池、通裏、中渚、合谷、手三里、液門。
風濕性肘攣，不能舉起
取穴：尺澤、曲池、合谷。
雙手攣縮，偏癱、風疹、喉部腫痛、胸脅脹滿、筋軟、手臂無力、皮膚乾燥
取穴：曲池（先瀉後補）、肩髎、手三里。
肩膊疼痛
取穴：肩髎、肩井、曲池。
五指疼痛
取穴：外關。
手攣縮，手指疼痛
取穴：少商。
手掌發熱
取穴：列缺、經渠、太淵。
腋肘腫脹
取穴：尺澤、小海、間使、大陵。
腋下腫脹
取穴：陽輔、丘墟、足臨泣。
腰痛
取穴：肩井、環跳、陰市、三里、委中、承山、陽輔、崑崙、腰俞、腎俞。
雙腿冰冷
取穴：陰市。
腰部內側疼痛，脅肋疼痛
取穴：尺澤、曲池、合谷、手三里、陰陵、陰交、行間、足三里。
腰痛難以活動
取穴：風市、委中、行間。
腰脊強痛
取穴：腰俞、委中、湧泉、小腸俞、膀胱俞。
腰腳疼痛
取穴：環跳、風市、陰市、委中、承山、崑崙、申脈。
股膝內側疼痛
取穴：委中、三里、三陰交。
腿膝痠痛
取穴：環跳、陽陵、丘墟。
腳膝疼痛
取穴：委中、三里、曲泉、陽陵、風市、崑崙、解谿。
膝蓋腫脹，大腿腫脹
取穴：委中、三里、陽輔、解谿、承山。
腰部痠痛，感覺像坐在水裡
取穴：陽輔。
足部痿弱，不能收縮
取穴：復溜。
風濕，腳部腫脹麻木
取穴：環跳、風市。
足部麻痺
取穴：環跳、陰陵、陽輔、太谿、至陰。
腳氣
取穴：肩井、膝眼、風市、三里、承山、太衝、丘墟、行間。
大腿關節疼痛
取穴：環跳、陽陵、丘墟。
足部冷熱交替
取穴：三里、委中、陽陵、復溜、然谷、行間、中封、大都、隱白。
腳部腫脹
取穴：承山、崑崙、然谷、委中、下廉、髖骨、風市。
足部冰冷如寒冰
取穴：腎俞。
全身發抖、痠痛
取穴：承山、金門。
足部腫脹寒冷
取穴：復溜、申脈、厲兌。
足部攣縮
取穴：腎俞、陽陵、陽輔、絕骨。
全身關節疼痛
取穴：陽輔。
腿部腫脹
取穴：承山、崑崙。
足部軟弱
取穴：陽陵、衝陽、太衝、丘墟。
腳部無力
取穴：委中、三里、承山。
雙膝紅腫疼痛
取穴：膝關、委中、三里、陰市。
穿草鞋後疼痛
取穴：崑崙、丘墟、商丘、照海。
腳部無法行走
取穴：三里、曲泉、委中、陽輔、三陰交、復溜、衝陽、然谷、申脈、行間、脾俞。
腳踝痠痛
取穴：委中、崑崙。
足心痛
取穴：崑崙。
腳筋短小僵硬，足部沉重，鶴膝痛、關節風腫，怕風，起牀困難
取穴：風市。
腰痛無法久站，腿膝脛部痠重，四肢不能舉起
取穴：附陽。
腰重痛不可忍，及轉側起臥不便，冷痺，腳筋攣急，不得屈伸：灸兩腳曲䐐兩紋頭四處各三壯，一同灸，用兩人兩邊同吹，至火滅。若午時灸了，至晚或臟腑鳴，或行一、二次，其疾立愈。
白話文：
當腰部疼痛劇烈，翻身、起牀都很困難，並且有手腳冰冷或腳筋抽筋，無法彎曲或伸展的情形：請灸治雙腳彎曲的兩條肌腱兩端，每個點灸三壯，同時灸，由兩個人分別在兩側吹氣，直到火熄滅。如果在中午灸治，到了傍晚，會有臟腑發出鳴叫聲，或會走動一、兩次，腰痛的病症就會立馬痊癒。
腰痛不能舉：僕參（二穴，在跟骨下陷中，拱足取之，灸二壯）。
膝以上病：灸環跳風市。
膝以下病：灸犢鼻膝關三里陽陵。
足踝以上病：灸三陰交絕骨崑崙。
足踝以下病：灸照海申脈。
腿痛：髖骨。
白話文：
腰痛不能舉：
此處指的穴位是僕參（兩個穴位，在腳跟骨下方凹陷處，足弓上取穴，灸兩壯）。
膝以上疼痛：
灸環跳（在環跳穴，在臀部，當股骨大轉子最高點與骶管裂孔連線的中點）和風市（在風市穴，在臀部，當環跳穴與承扶穴連線的中點）穴。
膝以下疼痛：
灸犢鼻（在犢鼻穴，在小腿後外側，腓骨小頭後下方） 、膝關（在膝關穴，在膝蓋後側，膝窩正中） 、三里（在三里穴，在小腿前外側，犢鼻穴下 3 寸）和陽陵（在陽陵穴，在小腿外側，腓骨頭後下方）穴。
足踝以上疼痛：
灸三陰交（在三陰交穴，在小腿內側，足內踝尖上 3 寸） 、絕骨（在絕骨穴，在足外踝後方，跟骨結節外側）和崑崙（在崑崙穴，在跟腱附著處）穴。
足踝以下疼痛：
灸照海（在照海穴，在足內側，內踝尖下方凹陷處）和申脈（在申脈穴，在足外側，外踝後下方）穴。
腿痛：
灸髖骨（在髖骨穴，在大腿外側，股骨大轉子下方）穴。
腳氣：一風市（百壯或五十壯），二伏兔（針三分，禁灸），三犢鼻（五十壯），四膝眼，五三里（百壯），六上廉，七下廉（百壯），八絕骨。。
白話文：
腳氣針灸方法：
- 風市穴：紮針 100 至 50 針
- 伏兔穴：紮針 3 分 注意： 禁止灸
- 犢鼻穴：紮針 50 針
- 膝眼穴
- 三里穴：紮針 100 針
- 上廉穴
- 下廉穴：紮針 100 針
- 絕骨穴
腳轉筋，發時不可忍者：腳踝上（一壯）內筋急灸內，外筋急灸外。
腳轉筋多年不愈，諸藥不效者：灸承山（二七壯）。
白話文：
腳轉筋，發作時疼痛難忍： 腳踝內側（大壯穴）的內側筋，施灸於內側；外側筋，施灸於外側。
腳轉筋多年未癒，各種藥物都無效者： 施灸承山穴（兩次，每次七壯）。