《針灸大成》~ 卷七 (7)
卷七 (7)
1. 督任要穴（楊氏）
◎督脈：
白話文：
◎督脈：
督脈，起於小腹下部，沿背脊正中線向上行，到頭頂百會穴，在人的身體後方正中線上。
這條脈絡像督察官一樣，督管一身陽氣，所以稱為督脈。
督脈與任脈相表裡，它們共同作用，調節人體的陰陽平衡，維持全身氣血運行。
人病脊膂強痛，癲癇，背心熱，狂走，鬼邪、目痛，大椎骨酸疼，斯乃督脈起於下極，並脊上行風府。起於尾閭，而生是病。
可刺督脈人中穴。鼻柱下近孔陷中，針四分，灸亦可，不及針，昏暈及癲狂者甚效。
◎任脈：
白話文：
當人患有脊椎劇烈疼痛、癲癇、後背發熱、狂奔亂走、精神恍惚、眼睛疼痛、大椎骨酸脹時，這是因為督脈從會陰穴開始，沿著脊椎向上運行，到達風府穴。督脈起於尾閭穴，而這些疾病就是由督脈所引發的。
針刺督脈人中穴
人中穴位於鼻柱下方，凹陷處接近鼻孔。針刺深度四分，也可以艾灸。若是沒有辦法針刺，可以用於治療昏厥和癲狂，效果很好。
◎任脈：
人病七疝八瘕，寒溫不調，口舌生瘡，頭項強痛，斯乃任脈起於中極下，上毛，循腹，到關元，直至咽喉天突，過承漿而生是病。
可刺任脈承漿穴，在髭間陷中，刺入同身寸三分，灸七壯，止七七壯。
白話文：
當人患有七疝八瘕（各種疝氣和腹內腫塊）、寒熱不調、口舌生瘡、頭頸僵硬疼痛時，這些症狀是源於任脈：
任脈起源於肚臍下方的中極穴，向上延伸至腹部，經過關元穴，一直到達咽喉處的天突穴，再經過承漿穴而引發這些疾病。
刺任脈承漿穴，在鬍鬚與嘴角之間的凹陷處，刺入深度同身體寸部的十分之三，灸七壯，再止瀉時灸七十八壯。
2. 奇經八脈歌（《醫經小學》）
督脈起自下極腧，並於脊裡上風府，過腦額鼻入齦交，為陽脈海都綱要。任脈起於中極底，上腹循喉承漿裡，陰脈之海妊所謂。衝脈出胞循脊中，從腹會咽絡口唇，女人成經為血室，脈並少陰之腎經。與任督本於陰會，三脈並起而異行。陽蹻起自足跟裡，循外踝上入風池。陰蹻內踝循喉嗌，本足陰陽脈別支。
白話文：
督脈：
- 起源：下極穴（會陰穴附近）
- 路線：沿著脊椎內側上行至風府穴（後腦杓），再經過頭部、額頭、鼻子，最後進入牙齦與任脈交會。
- 功能：主管陽經，是所有陽經的匯集處。
任脈：
- 起源：中極穴（肚臍下方）
- 路線：向上經過腹部、喉嚨、舌下，然後沿著下顎內側進入牙齦與督脈交會。
- 功能：主管陰經，是所有陰經的匯集處。
衝脈：
- 起源：子宮
- 路線：沿著脊椎中間上行，與任脈、督脈會合於咽喉，並連接嘴脣。
- 功能：女性胞宮經脈，與腎經相通。
陽蹻脈：
- 起源：足跟內側
- 路線：沿著外側腳踝上行至風池穴（後腦杓）。
- 功能：是陽經的支脈，屬於足陽明胃經的一條分支。
陰蹻脈：
- 起源：足跟內側
- 路線：沿著內側腳踝上行至喉嚨。
- 功能：是陰經的支脈，屬於足太陰脾經的一條分支。
諸陰交起陰維脈，發足少陰築賓郄。諸陽會起陽維脈，太陽之郄金門穴。帶脈周回季脅間，會於維道足少陽。所謂奇經之八脈，維擊諸經乃順常。
白話文：
所有陰經交會而形成陰維脈，起始於腳少陰經的築賓穴。所有陽經交會而形成陽維脈，起始於太陽經的郄穴金門穴。帶脈環繞在兩側脅部之間，與足少陽經在維道穴交會。所說的奇經八脈，如果能循行通暢、貫通各經脈，則符合常理。
3. 奇經八脈（《節要》）
督脈者，起於少腹以下骨中央，女子入系廷孔，其孔溺孔之端也，其絡循陰器，合篡間，繞篡後，別繞臀，至少陰，與巨陽中絡者合少陰，上股內後廉，貫脊屬腎；與太陽起於目內眥，上額，交巔上，入絡腦，還出別下項，循肩膊內，俠脊抵腰中，入循膂絡腎，其男子循莖下至篡，與女子等；其少腹直上者，貫臍中央，上貫心，入喉，上頤環唇，上系兩目之下中央。
白話文：
督脈從會陰穴開始，沿著脊柱內側向上，到達風府穴，進入腦部，沿著前額到鼻樑，屬於陽脈的匯集處。督脈發生病症時，會導致脊椎強直和抽搐，共有27個穴位。這些穴位見前文。 督脈起於下極之腧，並於脊裡，上至風府，入腦上巔，循額至鼻柱，屬陽脈之海。其為病也，脊強而厥，凡二十七穴。穴見前。
任脈與衝脈，皆起於胞中，循脊裡，為經絡之海。其浮而外者，循腹上行，會於咽喉，別而絡唇口。血氣盛，則肌肉熱。血獨盛，則滲灌皮膚生毫毛。婦人有餘於氣，不足於血，以其月事數下，任衝並傷故也。任衝之交脈，不營於唇口，故髭須不生。
白話文：
任脈和衝脈都起源於子宮，沿著脊柱內側運行，是經絡網路的大海。其中表面向外的一支，沿著腹部向上行進，在咽喉相會，再分出支脈連接嘴脣和口腔。血氣旺盛時，肌肉會發熱。血單獨旺盛時，會滲透到皮膚上，長出毛髮。女性若氣多血少，是因為月經經常來潮，導致任脈和衝脈同時受傷。任脈和衝脈交叉點的支脈，不負責嘴脣和口腔，所以不會長鬍鬚。
任脈起於中極之下，以上毛際，循腹裡，上關元，至喉咽，屬陰脈之海。其為病也，苦內結，男子為七疝，女子為瘕聚。凡二十四穴。穴見前。
白話文：
任脈從肚臍下方開始，沿著小腹內側向上，經過關元穴，到達喉嚨咽部，屬於陰脈的匯集處。任脈出問題，會導致腹中脹痛，男性會出現七疝，女性會出現積塊。任脈共有二十四個穴位，詳情請參閱前面的內容。
衝脈者，與任脈皆起於胞中，上循脊裡，為經絡之海。其浮於外者，循腹上行，會於咽喉，別而絡唇口；故曰：『衝脈者，起於氣衝，並足少陰之經，俠臍上行，至胸中而散；其為病也，令人逆氣而裡急。』《難經》則曰：『並足陽明之經。』以穴考之，足陽明俠臍左右各二寸而上行。
白話文：
衝脈和任脈都起源於子宮，向上沿着脊柱內側運行，是經絡的海洋。衝脈浮出體表，沿着腹部向上運行，會合於咽喉，再分出支脈連接嘴脣和口腔；因此說：『衝脈起源於氣血的衝擊，並行的有足少陰經，沿着肚臍兩側向上運行，到胸部就散開；衝脈發病時，會讓人氣逆和裏急。』《難經》上說：『衝脈並行於足陽明經。』根據穴位來考察，足陽明經在肚臍左右兩寸的地方向上運行。
足少陰俠臍左右各一寸而上行。《針經》所載。衝任與督脈，同起於會陰，其在腹也，行乎幽門、通谷、陰都、石關、商曲、肓俞、中柱、四滿、氣穴、大赫、橫骨，凡二十二穴，皆足少陰之分也。然則衝脈，並足少陰之經明矣。
白話文：
從兩側足少陰經，約往上走一寸。根據《針經》記載，衝脈、任脈和督脈，都從會陰穴開始，在腹中的走行路線為幽門、通谷、陰都、石關、商曲、肓俞、中柱、四滿、氣穴、大赫、橫骨，一共二十二個穴位，都是屬於足少陰經的分支。因此，衝脈也與足少陰經一起走向成為明顯的了。
幽門巨闕旁，通谷上脘旁，陰都通谷下，石關陰注下，商曲石關下，肓俞商曲下，中注肓俞下，四滿中注下，氣穴四滿下，大赫氣穴下，橫骨大赫下
白話文：
胃門旁邊是巨闕穴，巨闕穴上方是上脘穴，陰都穴與上脘穴相通，陰注穴在下方，石關穴在陰注穴下方，肓俞穴在石關穴下方，中注穴在肓俞穴下方，四滿穴在中注穴下方，氣穴在四滿穴下方，大赫穴在氣穴下方，橫骨穴在大赫穴下方。
帶脈者，起於季脅，回身一周。其為病也，腹滿，腰溶溶如坐水中。其脈氣所發，正名帶脈，以其回身一周如帶也。又與足少陽會於帶脈、五樞、維道，此帶脈所發。凡六穴。
帶脈季脅下一寸八分，五樞帶脈下三寸，維道章門下五寸三分
白話文：
帶脈這條經脈，起始於兩側季脅，繞著身體一週。患有帶脈病症的人，會出現腹部脹滿、腰部軟弱無力，感覺像坐在水裡一樣。帶脈輸布的氣血所發出的脈絡，名為帶脈，因為它繞著身體一週，就像一條腰帶。帶脈還與足少陽膽經會合於帶脈、五樞、維道這三個穴位，這是帶脈所發出的經絡。總共有六個穴位。
帶脈位於季肋下方一寸八分，五樞位於帶脈下方三寸，維道位於章門下方五寸三分。
陽蹻脈者，起於跟中，循外踝上行，入風池。其為病也，令人陰緩而陽急。兩足蹻脈，本太陽之別，合於太陽，其氣上行，氣並相還，則為濡目，氣不營則目不合；男子數其陽，女子數其陰。當數者為經，不當數者為絡也。蹻脈長八尺。
白話文：
陽蹻脈：
- 起源於腳後跟中部，
- 沿著外腳踝向上運行，
- 進入風池穴（後腦勺底部）。
病症：
- 導致陰氣緩慢，陽氣急促。
與太陽經的關係：
- 陽蹻脈源於太陽經，是太陽經的分支。
- 陽蹻脈的氣往上行，與太陽經的氣互相循環。
濡目：
- 如果兩條陽蹻脈的氣同時運行，會滋潤眼睛。
- 如果氣不能正常運行，眼睛就會閉合。
男女之分：
- 男性陽蹻脈的脈搏較強。
- 女性陰蹻脈的脈搏較弱。
經絡之分：
- 脈搏跳動正常的是經脈。
- 脈搏跳動異常的是絡脈。
長度：
- 陽蹻脈的長度為八尺。
所發之穴，生於申脈，本於僕參，郄於附陽，與足少陽會於居髎，又與手陽明會於肩髃及巨骨，又與手太陽、陽維會於臑俞，又與手足陽明會與地倉及巨髎，又與任脈、足陽明會於承泣。凡二十穴。
白話文：
所發出的經外奇穴，起源於申脈，根本在僕參穴，主治穴在附陽穴，與足少陽膽經會合於居髎穴，與手陽明大腸經會合於肩髃穴和巨骨穴，與手太陽小腸經、陽維脈會合於臑俞穴，與手足陽明大腸經、胃經會合於地倉穴和巨髎穴，與任脈、足陽明胃經會合於承泣穴。總共有二十個穴位。
申脈外踝下，僕參跟骨下，附陽外跟上，居髎章門下，肩髃肩端，巨骨肩端，臑俞肩後甲骨上廉，地倉口吻旁，巨髎鼻兩旁，承泣目下七分
白話文：
- 申脈：在腳踝外側下方
- 僕參：在跟骨下方
- 附陽：在腳後跟外側上方
- 居髎：在腰部章門穴下方
- 肩髃：在肩膀頂端
- 巨骨：在肩膀頂端
- 臑俞：在肩膀後側，肩胛骨上緣
- 地倉：在嘴角旁邊
- 巨髎：在鼻子兩側
- 承泣：眼下七分處
陰蹻脈者，亦起於跟中，循內踝上行，至咽喉，交貫衝脈。其為病也，令人陽緩而陰急。故曰：『蹻脈者，少陰之別，起於然谷之後，上內踝之上，直上陰，循陰股入陰，上循胸裡，入缺盆，上出人迎之前，入鼻，屬目內眥，合於太陽。女子以之為經，男子以之為絡。』兩足蹻脈，長八尺，而陰蹻之郄在交信，陰蹻病者取此，凡四穴。
照海足內踝下，交信內踝上
白話文：
陰蹻脈：從腳底後跟開始，沿著腳踝內側向上延伸，直到喉嚨，與衝脈相交會。
當陰蹻脈發生疾病時，會導致陽氣不足，陰氣過盛。因此，古人說：「陰蹻脈是少陰經的分支，從腳底然谷穴後面開始，向上通過內踝上方，一直向上行經陰股、陰部，進入胸腔，到達缺盆穴，再向上穿過人迎穴前方，進入鼻子，與眼睛內側的眼角相連，與太陽經相會。女性將其作為經脈，男性將其作為絡脈。」
人體兩條足部的陰蹻脈，長約八尺。陰蹻脈的郄穴（疼痛點）位於交信穴，治療陰蹻脈疾病時，需要取用這四個穴位。
足三里穴位於小腿外側，犢鼻穴下三寸，外踝尖上三寸，在腓骨與脛骨之間的凹陷中。
陽維脈者，維於陽，其脈起於諸陽之會，與陰維皆維絡於身。若陽不能維於陽，則溶溶不能自收持。其脈氣所發，別於金門，郄於陽交，與手太陽及陽蹻脈會於臑俞，又與手少陽會於臑會，又與手足少陽會於天髎，又與手足少陽、足陽明會於肩井。其在頭也，與足少陽會於陽白，上於本神及臨泣、目窗、上至正營、承靈，循於腦空，下至風池、日月；其與督脈會，則在風府及啞門。其為病也，苦寒熱。
凡三十二穴。
白話文：
陽維脈是維持陽氣的脈絡，它的脈氣起源於諸陽經氣匯聚的地方，與陰維脈共同聯絡全身。如果陽氣不能被維繫在陽部，那麼就會鬆散不能收束。陽維脈的脈氣發出後，分出支脈通向金門穴，在陽交穴為郄穴，與手太陽小腸經及足陽蹻膀胱經會合於臑俞穴，又與手少陽三焦經會合於臑會穴，還與手少陽三焦經、足少陽膽經會合於天髎穴，與手少陽三焦經、足少陽膽經、足陽明胃經會合於肩井穴。在頭部的循行，陽維脈與足少陽膽經會合於陽白穴，上行至本神穴、臨泣穴、目窗穴，再上達正營穴、承靈穴，循行於腦空，下行至風池穴、日月穴；與督脈會合，則位於風府穴及啞門穴。陽維脈發生病變時，會出現發熱或惡寒的症狀。
足三里
**解說：**位於小腿外側，犢鼻穴下三寸，肚臍正對處。按壓時有痠脹感。
足三里 小腿外側，犢鼻下三寸，臍相對，按之痠脹。
陰陵泉
**解說：**位於小腿內側，膝蓋內側上方三寸，腓骨後緣。按壓時有痠脹感。
陰陵泉 小腿內側，膝內上方三寸，腓骨後緣，按之痠脹。
三陰交
**解說：**位於小腿內側，內踝尖上三寸，脛骨後緣。按壓時有痠脹感。
三陰交 小腿內側，踝尖上三寸，脛骨後緣，按之痠脹。
太溪
**解說：**位於腳內踝後方，跟腱內側凹陷處。按壓時有痠麻感。
太溪 內踝後，跟腱內側凹陷，按之痠麻。
腎俞
**解說：**位於後背，第二腰椎棘突下，旁開兩指寬處。按壓時有痠脹感。
腎俞 腰背，第二腰椎棘突下，旁開二指，按之痠脹。
脾俞
**解說：**位於後背，第十一胸椎棘突下，旁開兩指寬處。按壓時有痠脹感。
脾俞 腰背，十一胸椎棘突下，旁開二指，按之痠脹。
肝俞
**解說：**位於後背，第九胸椎棘突下，旁開兩指寬處。按壓時有痠脹感。
肝俞 腰背，九胸椎棘突下，旁開二指，按之痠脹。
心俞
**解說：**位於後背，第五胸椎棘突下，旁開兩指寬處。按壓時有痠脹感。
心俞 腰背，五胸椎棘突下，旁開二指，按之痠脹。
肺俞
**解說：**位於後背，第三胸椎棘突下，旁開兩指寬處。按壓時有痠脹感。
肺俞 腰背，三胸椎棘突下，旁開二指，按之痠脹。
膻中
**解說：**位於胸前，兩乳頭連線中點。按壓時有痠脹感。
膻中 胸前，兩乳頭連線中點，按之痠脹。
天樞
**解說：**位於腹部，肚臍旁開二指寬處。按壓時有痠脹感。
天樞 腹，臍旁開二指，按之痠脹。
大橫
**解說：**位於腹部，肚臍上四寸，旁開二指寬處。按壓時有痠脹感。
大橫 腹，臍上四寸，旁開二指，按之痠脹。
關元
**解說：**位於腹部，肚臍下三寸。按壓時有痠脹感。
關元 腹，臍下三寸，按之痠脹。
氣海
**解說：**位於腹部，肚臍下一個半寸。按壓時有痠脹感。
氣海 腹，臍下一個半寸，按之痠脹。
神闕
**解說：**即肚臍。
神闕 臍也。
中脘
**解說：**位於腹部，肚臍上四寸。按壓時有痠脹感。
中脘 腹，臍上四寸，按之痠脹。
巨闕
**解說：**位於腹部，肚臍上六寸。按壓時有痠脹感。
巨闕 腹，臍上六寸，按之痠脹。
鳩尾
**解說：**位於胸腹交界處，兩乳頭連線中點上方。按壓時有痠脹感。
鳩尾 胸腹交界，兩乳頭連線中點上方，按之痠脹。
華蓋
**解說：**位於腹部，肚臍旁開三寸處。按壓時有痠脹感。
華蓋 腹，臍旁開三寸，按之痠脹。
水分
**解說：**位於腹部，肚臍旁開四寸處。按壓時有痠脹感。
水分 腹，臍旁開四寸，按之痠脹。
建裏
**解說：**位於腹部，肚臍旁開五寸處。按壓時有痠脹感。
建裏 腹，臍旁開五寸，按之痠脹。
天宗
**解說：**位於肩胛骨上緣，正對肩峯。按壓時有痠脹感。
天宗 肩胛骨上緣，對肩峯，按之痠脹。
極泉
**解說：**位於腋窩正中央。按壓時有痠脹感。
極泉 腋窩正中，按之痠脹。
章門
**解說：**位於腹部，肋骨下端旁開兩指寬處。按壓時有痠脹感。
章門 腹，肋骨下，旁開二指，按之痠脹。
期門
**解說：**位於腹部，肋骨下端旁開三寸處。按壓時有痠脹感。
期門 腹，肋骨下，旁開三寸，按之痠脹。
少海
**解說：**位於手掌，小指側，掌心橫紋中央。按壓時有痠脹感。
少海 掌，小指側，掌心橫紋中，按之痠脹。
神門
**解說：**位於手腕內側，尺側腕屈肌腱橈側。按壓時有痠脹感。
神門 腕內側，尺側腕屈肌腱橈側，按之痠脹。
金門足外踝下，陽交外踝上，臑俞肩後胛上，臑會肩前廉，天髎缺盆上，肩井肩頭上，陽白眉上，本神曲差旁，臨泣目上，目窗臨泣後，正營目窗後，承靈正營後，腦空承靈後，風池腦空下，日月期門下，風府，啞門
白話文：
**金門：**外腳踝下方 陽交： 外腳踝上方 臑俞： 肩胛骨後方，肩胛上緣 臑會： 肩胛骨前方，肩胛外緣 天髎： 鎖骨上窩的上方 肩井： 肩峯上方 陽白： 眉毛上方 本神： 顴骨外下方 臨泣： 眼睛上方 目窗： 臨泣後方 正營： 目窗後方 承靈： 正營後方 腦空： 承靈後方 風池： 腦空下方 日月： 風池下方 期門： 日月下方 風府： 後腦勺正中凹陷處 啞門： 風府下方
陰維脈者，維於陰，其脈起於諸陰之交，若陰不能維於陰，則悵然失志。其脈氣所發，陰維之郄，名曰築賓，與足太陰會於腹哀、大橫，又與足太陰、厥陰會於府舍、期門，與任脈會於天突、廉泉，其為病也，苦心痛。凡一十二穴。
築賓內踝上，腹哀日月下，大橫腹哀下，府舍腹結下，期門乳下，天突結喉下，廉泉結喉上
白話文：
陰維脈，是屬於陰經的經脈，它的脈絡起於各陰經的交會處。如果陰氣不能固攝在陰分，就會出現悵然若失、志向消沉的症狀。陰維脈的氣血所發出的部位，在足厥陰肝經的郄穴，稱為築賓穴，與足太陰脾經在腹哀、大橫兩穴會合。又與足太陰脾經、足厥陰肝經在府舍、期門兩穴會合。還與任脈在天突、廉泉兩穴會合。它的病症主要是心痛。陰維脈的穴位總共有 12 個。
築賓：內踝骨上方 腹哀：肚臍下方，接近下腹部 大橫：肚臍下方，橫向位置 府舍：肚臍下方，位置較深 期門：乳房下方 天突：喉嚨下方，胸骨上窩中央 廉泉：喉嚨上方，喉結兩側