《針灸大成》~ 卷三 (6)
卷三 (6)
1. 玉龍歌（楊氏注解）
液門沿皮針向後，透陽池。
中風之症症非輕，中衝二穴可安寧，先補後瀉如無應，再刺人中立便輕。
中衝禁灸，驚風灸之。
膽寒心虛病如何？少衝二穴最功多，刺入三分不著艾，金針用後自平和。
時行瘧疾最難禁，穴法由來未審明，若把後谿穴尋得，多加艾火即時輕。
熱瀉寒補。
牙疼陣陣苦相煎，穴在二間要得傳，若患翻胃並吐食，中魁奇穴莫教偏。
乳蛾之症少人醫，必用金針疾始除，如若少商出血後，即時安穩免災危。
三稜針刺之。
如今癮疹疾多般，好手醫人治亦難，天井二穴多著艾，縱生瘰癧灸皆安。
宜瀉七壯。
寒痰咳嗽更兼風，列缺二穴最可攻，先把太淵一穴瀉，多加艾火即收功。
列缺刺透太淵，擔穴也。
痴呆之症不堪親，不識尊卑枉罵人，神門獨治痴呆病，轉手骨開得穴真。
宜瀉灸。
連日虛煩面赤妝，心中驚悸亦難當，若須通里穴尋得，一用金針體便康。
驚恐補，虛煩瀉，針五分，不灸。
風眩目爛最堪憐，淚出汪汪不可言，大、小骨空皆妙穴，多加艾火疾應痊。
大、小骨空不針，俱灸七壯，吹之。
婦人吹乳痛難消，吐血風痰稠似膠，少澤穴內明補瀉，應時神效氣能調。
刺沿皮向後三分。
滿身發熱痛為虛，盜汗淋淋漸損軀，須得百勞椎骨穴，金針一刺疾俱除。
忽然咳嗽腰背疼，身柱由來灸便輕，至陽亦治黃疸病，先補後瀉效分明。
針俱沿皮三分，灸二七壯。
腎敗腰虛小便頻，夜間起止苦勞神，命門若得金針助，腎俞艾灸起邅迍。
多灸不瀉。
九般痔漏最傷人，必刺承山效若神，更有長強一穴是，呻吟大痛穴為真。
傷風不解嗽頻頻，久不醫時勞便成，咳嗽須針肺俞穴，痰多宜向豐隆尋。
灸方效。
膏肓二穴治病強，此穴原來難度量，斯穴禁針多著艾，二十一壯亦無妨。
腠理不密咳嗽頻，鼻流清涕氣昏沉，須知噴嚏風門穴，咳嗽宜加艾火深。
針沿皮向外。
膽寒由是怕驚心，遺精白濁實難禁，夜夢鬼交心俞治，白環俞治一般針。
更加臍下氣海兩旁效。
肝家血少目昏花，宜補肝俞力便加，更把三里頻瀉動，還光益血自無瘥。
多補少瀉，灸。
脾家之症有多般，致成翻胃吐食難，黃疸亦須尋腕骨，金針必定奪中脘。
無汗傷寒瀉復溜，汗多宜將合谷收，若然六脈皆微細，金針一補脈還浮。
針復溜入三分，沿皮向骨下一寸。
大便閉結不能通，照海分明在足中，更把支溝來瀉動，方知妙穴有神功。
小腹脹滿氣攻心，內庭二穴要先針，兩足有水臨泣瀉，無水方能病不侵。
白話文：
玉龍歌（楊氏注解）
液門穴沿著皮膚針刺向後，透刺陽池穴。
中風症狀很嚴重，中衝穴二穴能使病情穩定，先補後瀉，如果沒有效果，再刺人中穴，症狀就能減輕。中衝穴禁止灸法，驚風則可以用灸法。
膽寒心虛的病症該怎麼辦呢？少衝穴二穴效果最好，針刺入三分，不用艾灸，用金針治療後，就能自行恢復平和。
流行性瘧疾最難控制，穴位療法以前沒有明確記載，如果找到後谿穴，多灸艾火，症狀就能很快減輕。熱症瀉血，寒症補氣。
牙痛陣陣發作非常痛苦，穴位在二間穴，需要找到這個穴位，如果患有胃反酸嘔吐的症狀，中魁穴不可忽略。
乳蛾（乳腺炎）這種病症少有人能治好，必須用金針才能迅速治癒，如果少商穴出血後，就能立即平安無事，免除危險。用三稜針刺。
現在癮疹（蕁麻疹）的病症有很多種，即使是經驗豐富的醫生也很難治療，天井穴多灸艾火，即使長了瘰癧（淋巴結腫大），灸法也能使病情穩定。宜瀉七壯。
寒痰咳嗽合併風寒，列缺穴最有效，先瀉太淵穴，多灸艾火，就能見效。列缺穴刺透太淵穴，也是擔穴。
痴呆症狀讓人難以忍受，不認識尊卑長幼，胡亂辱罵他人，神門穴單獨治療痴呆病，找到轉手骨處的穴位即可。宜瀉灸。
連日虛煩，臉色發紅，心驚悸，難以承受，如果找到內關穴，用金針治療，身體就能恢復健康。驚恐補氣，虛煩瀉氣，針刺五分，不用灸法。
風眩（眩暈）、目爛（眼疾）令人憐憫，眼淚汪汪不止，大、小骨空穴都是有效的穴位，多灸艾火，病症就能痊癒。大、小骨空穴不針刺，都灸七壯，並用嘴吹。
婦女乳房脹痛難以消除，吐血，痰稠如膠，少澤穴內可以補瀉，根據時間和病情，調整治療方法，效果神奇，氣血就能調和。針刺沿著皮膚向後三分。
全身發熱疼痛是虛症，盜汗淋漓，日漸損傷身體，必須尋找百勞穴（椎骨穴），用金針一刺，病症就能消除。
突然咳嗽，腰背疼痛，身柱穴灸法就能減輕症狀，至陽穴也能治療黃疸病，先補後瀉，效果明顯。針刺都沿著皮膚三分，灸二七壯。
腎臟衰敗，腰部虛弱，小便頻繁，夜間多次起夜，非常辛苦，命門穴用金針治療，腎俞穴灸法就能改善症狀。多灸不瀉。
九種痔漏最傷人，必須刺承山穴，效果如同神明，還有長強穴，疼痛難忍時，就是這個穴位。
傷風感冒，咳嗽不止，久治不癒，就會導致身體勞損，咳嗽需要針刺肺俞穴，痰多宜尋找豐隆穴。灸法有效。
膏肓穴治療效果強，這個穴位位置難以確定，這個穴位禁止針刺，多灸艾火，灸二十一壯也沒關係。
腠理（皮膚）不密，咳嗽頻繁，鼻涕清稀，氣息昏沉，需要知道噴嚏穴（風門穴），咳嗽應多灸艾火。針刺沿著皮膚向外。
膽寒導致害怕驚恐，遺精白濁難以控制，夜裡夢交鬼，心俞穴治療，白環俞穴治療方法一樣。加上臍下氣海穴兩旁治療效果更好。
肝臟血少，眼睛昏花，宜補肝俞穴，就能增強體力，再經常瀉三里穴，恢復視力，滋養血液，自然就能痊癒。多補少瀉，灸法。
脾臟的病症有很多種，導致胃反酸嘔吐，黃疸也需要尋找腕骨穴，金針必定要治療中脘穴。
無汗傷寒瀉復溜穴，多汗宜用合谷穴治療，如果六脈都微弱，用金針一補，脈象就能恢復。針刺復溜穴入三分，沿著皮膚向骨頭下刺一寸。
大便不通，照海穴明顯位於足部，再瀉支溝穴，就知道這個穴位有神奇的功效。
小腹脹滿，氣血攻心，內庭穴需要先針刺，兩足有水腫，就瀉臨泣穴，沒有水腫，病症就不會入侵。