楊繼洲

《針灸大成》~ 卷二 (22)

1. 通玄指要賦（楊氏注解）

抑又聞心胸病，求掌後之大陵；肩背患，責肘前之三里。

冷痺腎敗，取足陽明之土；連臍腹痛，瀉足少陰之水。

脊間心後者，針中渚而立痊；脅下肋邊者，刺陽陵而即止。

頭項痛，擬後谿以安然；腰腳疼，在委中而已矣。

夫用針之士，於此理苟能明焉，收祛邪之功，而在乎捻指夫用針之士，先要明其針法，次知形氣所在，經絡左右所起，血氣所行，逆順所會，補虛瀉實之法，去邪安正之道，方能除疼痛於目前，療疾病於指下也。。

白話文：

治療心胸疾病，就在手掌後面的大陵穴尋找病因；治療肩背疼痛，就要在肘關節前面的三里穴著手。

腎臟受寒導致的痺症，就從足陽明經尋找治療方法；肚臍到腹部疼痛，就要瀉足少陰經的穴位。

脊椎與心臟後部的疼痛，針刺中渚穴就能立即痊癒；肋骨下方的疼痛，針刺陽陵泉穴就能馬上止痛。

頭痛，用針刺後谿穴就能解決；腰腳疼痛，針刺委中穴即可。

針灸醫生，如果能明白這些道理，就能有效地去除病邪，關鍵在於熟練的針刺技巧。針灸醫生首先要熟練掌握針灸方法，其次要了解人體的形體、氣血的運行規律，經絡的走向，以及氣血運行順逆，補虛瀉實的方法，以及祛除邪氣、恢復人體正氣的方法，才能當下解除疼痛，治癒疾病。