《針灸大成》~ 卷二 (13)
卷二 (13)
1. 標幽賦（《楊氏注解》）
此言無針大寒、大熱、大風、大陰雨、大飢、大飽、大醉、大勞，凡此之類，決不可用針，實大忌也。
望不補而晦不瀉，弦不奪而朔不濟。
望，每月十五日也。晦，每月三十日也。弦有上、下弦，上弦或初七、或初八，下弦或廿二、廿三也。朔，每月初一日也。凡值此日，不可用針施法也。如暴急之疾，則不拘矣。
精其心而窮其法，無灸艾而壞其皮；正其理而求其原，免投針而失其位。
此言灸也，勉醫者宜專心究其穴法，無誤於著艾之功，庶免於犯於禁忌，而壞人之皮肉矣。
此言針也，勉學者要明其針道之理，察病之原，則用針不失其所也。
避灸處而加四肢，四十有九；禁刺處而除六腧，二十有二。
禁灸之穴四十五，更加四肢之井，共四十九也。禁針之穴二十二，外除六腑之腧也。
抑又聞高皇抱疾未瘥，李氏刺巨闕而後蘇；太子暴死為厥，越人針維會而復醒。肩井、曲池，甄權刺臂痛而復射；懸鐘、環跳，華佗刺足而立行。秋夫針腰俞而鬼免沉，王纂針交俞而妖精立出。取肝俞與命門，使瞽士視秋毫之末；刺少陽與交別，俾聾夫聽夏蚋之聲。
此引先師用針，有此立效之功，以勵學者用心之誠。
嗟夫！去聖逾遠，此道漸墜。或不得意而散其學，或愆其能而犯禁忌。愚庸智淺，難契於玄言，至道淵深，得之者有幾？偶述斯言，不敢示諸明達者焉，庶幾乎童蒙之心啟。
白話文：
標幽賦（《楊氏注解》）
文中指出，嚴寒、酷熱、大風、暴雨、極度飢餓、飽食、醉酒、過度勞累等情況下，絕對不可針灸，這是大忌。
每月十五（望）、三十（晦）、初七或初八（上弦）、廿二或廿三（下弦）、初一（朔）等日子，也不宜針灸，除非是病情危急的情況。
施灸需專心致志，熟練掌握穴位和方法，避免因操作失誤而灼傷皮膚。
施針需明瞭針灸原理，找出病根，才能準確下針，不至於針灸失誤。
應避開45個禁灸穴位，再加上四肢的井穴，共49個穴位禁用灸法；應避開22個禁針穴位，再除去六腑的腧穴。
古代名醫例如李氏針灸巨闕穴治癒高祖的疾病；越人針灸維會穴救活暴死的太子；甄權針灸肩井、曲池穴治療臂痛；華佗針灸懸鐘、環跳穴治療足疾；秋夫針灸腰俞穴驅除鬼魅；王纂針灸交俞穴驅除妖精；還有運用肝俞、命門、少陽、交別等穴位使盲人復明，聾人復聽的例子。
這些都是前輩名醫針灸成功的案例，以此勉勵後學要用心學習。
隨著時間推移，針灸技藝日漸衰落，有些人因不得其法而放棄學習，有些人則因技藝不精而犯禁忌。許多人因愚笨或才疏學淺，難以領悟針灸的精髓。因此，謹以此文作為入門指引，希望對初學者有所幫助。