《針灸大成》~ 卷五 (6)
卷五 (6)
1. 八法交會八脈
公孫二穴，父，通衝脈；內關二穴，母，通陰維脈。合於心、胸、胃。
後谿二穴，夫，通督脈；申脈二穴，妻，通陽蹻脈。合於目內眥、頸項、耳、肩膊、小腸、膀胱。
臨泣二穴，男，通帶脈；外關二穴，女，通陽維脈。合於目銳眥、耳後、頰、頸、肩。
列缺二穴，主，通任脈；照海二穴，客，通陰蹻脈。合於肺系、咽喉、胸膈。
白話文：
繁體中文：
公孫二穴，父，通衝脈；內關二穴，母，通陰維脈。合於心、胸、胃。
後谿二穴，夫，通督脈；申脈二穴，妻，通陽蹻脈。合於目內眥、頸項、耳、肩膊、小腸、膀胱。
臨泣二穴，男，通帶脈；外關二穴，女，通陽維脈。合於目銳眥、耳後、頰、頸、肩。
列缺二穴，主，通任脈；照海二穴，客，通陰蹻脈。合於肺系、咽喉、胸膈。
公孫穴，像父親一樣，連通衝脈；內關穴，像母親一樣，連通陰維脈。它們與心、胸、胃相應。
後谿穴，像丈夫一樣，連通督脈；申脈穴，像妻子一樣，連通陽蹻脈。它們與眼睛內眥、頸項、耳朵、肩膊、小腸、膀胱相應。
臨泣穴，像兒子一樣，連通帶脈；外關穴，像女兒一樣，連通陽維脈。它們與眼睛銳眥、耳後、臉頰、頸、肩相應。
列缺穴，像君主一樣，連通任脈；照海穴，像臣子一樣，連通陰蹻脈。它們與肺部、咽喉、胸膈相應。
2. 八法交會歌
內關相應是公孫，外關、臨泣總相同，列缺交經通照海，後谿、申脈亦相從。
白話文：
內關對應公孫，外關和臨泣相呼應，列缺接通照海經，後谿和申脈也相連接。
3. 八法交會八穴歌
公孫衝脈胃心胸，內關陰維下總同，臨泣膽經連帶脈，陽維目銳外關逢，後谿督脈內眥頸，申脈陽蹻絡亦通，列缺任脈行肺系，陰蹻照海膈喉嚨。
白話文：
公孫穴屬於手太陽小腸經，與胃經和心包經相通。內關穴屬於手厥陰心包經，與陰維脈相連，並與總穴相通。臨泣穴屬於足少陽膽經，與帶脈相連。陽維脈主治眼睛銳利，與外關穴相會。後谿穴屬於手少陰心經，與督脈、頸項相連。申脈屬於足太陽膀胱經，與陽蹻脈相通。列缺穴屬於手太陰肺經，與任脈相連，主治肺部疾病。陰蹻脈與照海穴相連，主治膈肌和喉嚨問題。
4. 八脈配八卦歌
乾屬公孫艮內關，巽臨震位外關還，離居列缺坤照海，後谿兌坎申脈聯。補瀉浮沉分逆順，隨時呼吸不為難，仙傳秘訣神針法，萬病如拈立便安。
白話文：
在乾卦位置，有公孫穴、艮穴和內關穴；在巽卦位置，有臨泣穴和震穴；在離卦位置，有列缺穴和坤穴；在坎卦位置，有照海穴和後谿穴；在兌卦位置，有申脈穴。
針灸時，根據虛實寒熱的不同，採取不同的補瀉手法，配合呼吸節律，就能輕鬆達到治療效果。這套神針法是仙人傳授的祕訣，能迅速有效地治療各種疾病。
5. 八穴配合歌
公孫偏與內關合，列缺能消照海疴，臨泣、外關分主客，後谿、申脈正相和。左針右病知高下，以意通經廣按摩，補瀉迎隨分逆順，五門八法是真科。
白話文：
內關穴搭配公孫穴，列缺穴能消除照海穴的病痛。臨泣穴和外關穴分別對應客氣和主氣，後谿穴和申脈穴恰到好處地配合。
在治療時，左邊針灸右邊的病痛，就知道病情的輕重。用意識貫通經絡，廣泛按摩，根據體質進行補瀉，迎順或逆反，五門八法纔是真正的醫術。
6. 刺法啟玄歌（五言）
八法神針妙，飛騰法最奇，砭針行內外，水火就中推。上下交經走，疾如應手驅，往來依進退，補瀉逐迎隨。用似船推舵，應如弩發機。氣聚時間散，身疼指下移。這般玄妙訣，料得少人知。
白話文：
八法神針技藝精妙，飛騰法更是獨特奇異。砭針用於身體內外，陰陽之氣在其中調和。針灸上下經絡遊走，猶如驅趕疾病於指掌之中。進針退針有順序，補氣瀉氣隨機而變。手法猶如船伕推舵，變化應對如弩箭發射。氣血聚合於施針處，再散髮開來，身上的疼痛也會隨之消散。這般玄妙的技藝，想必很少有人知曉。
7. 八法五虎建元日時歌
甲己之辰起丙寅，乙庚之日戊寅行，丙辛便起庚寅始，丁卯壬寅亦順尋，戊癸甲寅定時候，五門得合是元因。
白話文：
甲己日的時辰從丙寅時開始，乙庚日的時辰在戊寅時開始，丙辛日的時辰從庚寅時開始，丁卯日和壬寅日也是按照順序推算，戊癸日和甲寅日則在特定的時間開始。這五個時辰的組合是元氣運行的根本原因。
8. 八法逐日干支歌
甲己辰戌丑未十，乙庚申酉九為期，丁壬寅卯八成數，戊癸巳午七相宜，丙辛亥子亦七數，逐日支干即得知。
白話文：
甲己辰戌醜未十，乙庚申酉九為期，丙辛亥子亦七數，丁壬寅卯八成數，戊癸巳午七相宜，依照每一天的支幹，就能得知。
9. 八法臨時干支歌
甲己子午九宜用，乙庚丑未八無疑，丙辛寅申七作數，丁壬卯酉六順知，戊癸辰戌各有五，巳亥單加四共齊，陽日除九陰除六，不及零余穴下推。
白話文：
甲己子午，宜針灸九個穴位。 乙庚醜未，無疑八個穴位。 丙辛寅申，作七個穴位。 丁壬卯酉，順計六個穴位。 戊癸辰戌，各有五個穴位。 巳亥，單獨加四個穴位。 陽日減九，陰日減六，若不夠再從穴位上推測。
其法如甲丙戊庚壬為陽日，乙丁己辛癸為陰日，以日時干支算計何數，陽日除九數，陰日除六數，陽日多，或一九、二九、三九、四九；陰日多，或二六、三六、四六、五六，剩下若干，同配卦數日時，得何卦，即知何穴開矣。
白話文：
具體方法是，以甲丙戊庚壬這五個陽日，乙丁己辛癸這五個陰日，來計算時間的干支。陽日除以9，陰日除以6。如果陽日除後剩餘的數較多，可能是19、29、39或49；如果陰日除後剩餘的數較多，可能是26、36、46或56。將剩餘的數與卦數配合查對，得到哪個卦象，就能知道哪個穴位可以打開。
假如甲子日、戊辰時，以日上甲得十數，子得七數，以時上戊得五數，辰得五數，共成二十七數，此是陽日。以九除去，二九一十八，余有九數，合離卦，即列缺穴開也。假如乙丑日、壬午時，以日上乙為九，丑為十，以時上壬為六，午為九，共成三十四數。此是陰日，以六除去，五六三十數，零下四數，合巽四，即臨泣穴開也。餘仿此。
白話文：
如果是在甲子日、戊辰時，根據「日上甲」為十，「子」為七，「時上戊」為五，「辰」為五，相加得到二十七這個數字，因為這是陽日，所以用九來除，得到二九一十八，剩餘九數，對應離卦，表示「列缺穴」會打開。
如果是在乙丑日、壬午時，根據「日上乙」為九，「醜」為十，「時上壬」為六，「午」為九，相加得到三十四這個數字，因為這是陰日，所以用六來除，得到五六三十，剩餘四數，對應巽卦，表示「臨泣穴」會打開。
其他情況以此類推。
10. 推定六十甲子日時穴開圖例
上圖乃預先推定六十甲子，逐日逐時某穴所開，以便用針，庶臨時倉卒之際，不致有差訛之失也。
白話文：
這張圖表事先推算出六十甲子的每一天每一個時辰所對應的身體穴位，以便在使用針灸時查閱參考，如此一來，就能避免在緊急情況下發生錯誤。
11. 八脈圖並治症穴
◎衝脈：
白話文：
◎衝脈：
當脈者，起於胞中，上行過關元、氣海、神闕，直上胸中，散佈於肺，上至咽喉，貫穿眼目。所以，衝脈的主脈行於背部，其別脈穿行於胸腹，所以又叫帶脈。衝脈連接於督脈，所以督脈虛損，衝脈也會受到影響。
考穴：公孫二穴，脾經。足大趾內側，本節後一寸陷中，舉足，兩足掌相對取之。針一寸，主心腹五臟病，與內關主客相應。
白話文：
找穴位：
公孫穴，兩個穴位，屬於脾經。在腳大拇指內側，距離腳趾關節後一寸，凹陷的地方。抬起腳，讓兩隻腳掌相對，就能找到。
針灸深度：
針灸深度一寸。
主治病症：
主治心腹和五臟疾病，與內關穴配合使用。
治病：〔西江月〕九種心疼延悶，結胸翻胃難停，酒食積聚胃腸鳴，水食氣疾膈病。臍痛腹疼脅脹，腸風瘧疾心疼，胎衣不下血迷心，泄瀉公孫立應。
白話文：
治療疾病：（西江月）
九種心痛延悶，胸悶噁心不停。飲食不節積聚在胃腸，水和食物會引起脹氣和膈疾。
臍痛、腹痛、脅脹，腸風、瘧疾、心疼。胎衣不下、血迷惑了心神，泄瀉時用手按壓公孫穴即可。
○凡治後症，必先取公孫為主，次取各穴應之（徐氏）：
九種心疼，一切冷氣：大陵中脘隱白。
痰膈涎悶，胸中隱痛：勞宮膻中間使。
氣膈五噎，飲食不下：膻中三里太白。
臍腹脹滿，食不消化：天樞水分內庭。
脅肋下痛，起止艱難：支溝章門陽陵泉。
泄瀉不止，裡急後重：下脘天樞照海。
胸中刺痛，隱隱不樂：內關大陵彧中。
兩脅脹滿，氣攻疼痛：絕骨章門陽陵泉。
中滿不快，翻胃吐食：中脘太白中魁。
胃脘停痰，口吐清水：巨闕中脘厲兌。
胃脘停食，疼刺不已：中脘三里解谿。
嘔吐痰涎，眩暈不已：膻中中魁豐隆。
心瘧，令人心內怔忡：神門心俞百勞。
脾瘧，令人怕寒腹痛：商丘脾俞三里。
肝瘧，令人氣色蒼，惡寒發熱：中封肝俞絕骨。
肺瘧，令人心寒怕驚：列缺肺俞合谷。
腎瘧，令人洒熱，腰脊強痛：大鐘腎俞申脈。
瘧疾大熱不退：間使百勞絕骨。
瘧疾先寒後熱：後谿曲池勞宮。
瘧疾先熱後寒：曲池百勞絕骨。
瘧疾心胸疼痛：內關上脘大陵。
瘧疾頭痛眩暈，吐痰不已：合谷中脘列缺。
瘧疾骨節酸痛：魄戶百勞然谷。
瘧疾口渴不已：關衝人中間使。
胃瘧，令人善飢，不能食：厲兌胃俞大都。
膽瘧，令人惡寒怕驚，睡臥不安：臨泣膽俞期門。
黃疸，四肢俱腫，汗出染衣：至陽百勞腕骨中脘三里。
黃疸，遍身皮膚、面目、小便俱黃：脾俞隱白百勞至陽三里腕骨。
穀疸，食畢則心眩，心中拂鬱，遍體發黃：胃俞內庭至陽三里腕骨陰谷。
酒疸，身目俱黃，心中痛，面發赤斑，小便赤黃：膽俞至陽委中腕骨。
女癆疸，身目俱黃，發熱惡寒，小便不利：關元腎俞至陽然谷。
○楊氏治症：
月事不調：關元氣海天樞三陰交。
胸中滿痛：勞宮通里大陵膻中。
痰熱結胸：列缺大陵湧泉。
四肢風痛：曲池風市外關陽陵泉三陰交手三里。
咽喉閉塞：少商風池照海頰車。
◎陰維脈：
白話文：
○凡治療後遺症，都必須先取公孫穴為首要穴位，其次再取相應的穴位配合（徐氏）：
- **九種心疼，各種寒氣：**大陵、中脘、隱白。
- **痰氣窒塞，胸口隱痛：**勞宮、膻中、間使。
- **氣滯胸悶，飲食不下：**膻中、三里、太白。
- **臍腹脹滿，食物不消化：**天樞、水分、內庭。
- **肋下疼痛，動作困難：**支溝、章門、陽陵泉。
- **腹瀉不止，裡急後重：**下脘、天樞、照海。
- **胸口刺痛，鬱悶不樂：**內關、大陵、彧中。
- **兩脅脹滿，氣攻疼痛：**絕骨、章門、陽陵泉。
- **中氣不舒，反胃嘔吐：**中脘、太白、中魁。
- **胃脘停痰，口吐清水：**巨闕、中脘、厲兌。
- **胃脘停食，疼痛不停：**中脘、三里、解谿。
- **嘔吐痰涎，眩暈不已：**膻中、中魁、豐隆。
- **心瘧，令人心中不安：**神門、心俞、百勞。
- **脾瘧，令人怕寒腹痛：**商丘、脾俞、三里。
- **肝瘧，令人氣色蒼白，惡寒發熱：**中封、肝俞、絕骨。
- **肺瘧，令人心寒怕驚：**列缺、肺俞、合谷。
- **腎瘧，令人潮熱，腰脊強痛：**大鐘、腎俞、申脈。
- **瘧疾發熱不退：**間使、百勞、絕骨。
- **瘧疾先寒後熱：**後谿、曲池、勞宮。
- **瘧疾先熱後寒：**曲池、百勞、絕骨。
- **瘧疾心胸疼痛：**內關、上脘、大陵。
- **瘧疾頭痛眩暈，吐痰不已：**合谷、中脘、列缺。
- **瘧疾骨節痠痛：**魄戶、百勞、然谷。
- **瘧疾口渴不已：**關衝、人中、間使。
- **胃瘧，令人飢餓卻無法進食：**厲兌、胃俞、大都。
- **膽瘧，令人惡寒怕驚，難以入睡：**臨泣、膽俞、期門。
- **黃疸，四肢浮腫，汗液染衣：**至陽、百勞、腕骨、中脘、三里。
- **黃疸，全身皮膚、臉部、小便皆黃：**脾俞、隱白、百勞、至陽、三里、腕骨。
- **穀疸，進食後心眩，心中鬱悶，全身發黃：**胃俞、內庭、至陽、三里、腕骨、陰谷。
- **酒疸，身目皆黃，心中刺痛，臉部出現紅斑，小便赤黃：**膽俞、至陽、委中、腕骨。
- **女癆疸，身目皆黃，發熱惡寒，小便不利：**關元、腎俞、至陽、然谷。
○楊氏治療後遺症：
- **月經不調：**關元、氣海、天樞、三陰交。
- **胸中脹痛：**勞宮、通裏、大陵、膻中。
- **痰熱結胸：**列缺、大陵、湧泉。
- **四肢風痛：**曲池、風市、外關、陽陵泉、三陰交、手三里。
- **咽喉閉塞：**少商、風池、照海、頰車。
◎陰維脈：
考穴：內關二穴，心包經。去掌二寸兩筋間，緊握拳取之。針一寸二分，主心膽脾胃之病，與公孫二穴，主客相應。
白話文：
穴位取法：
內關穴：屬於心包經。位於手掌二寸處，兩根肌腱之間。握緊拳頭，在拳頭最高點取穴。
針刺深度：
1寸2分。
主治功效：
治療心臟、膽、脾胃方面的疾病。與公孫穴配伍使用，有相輔相成的作用。
治病：〔西江月〕中滿心胸痞脹，腸鳴泄瀉脫肛，食難下膈酒來傷，積塊堅橫脅搶。婦女脅疼心痛，結胸裡急難當，傷寒不解結胸膛，瘧疾內關獨當。
白話文：
治療疾病：
（西江月曲調）
中滿：胸悶腹脹，腸鳴泄瀉脫肛，食物難以下嚥和消化，酒傷脾胃，形成堅硬的腫塊，橫膈膜疼痛。
婦女：脅肋疼痛，心痛，胸結內急，難以忍受，傷寒未解而結胸，瘧疾腹痛糾結。
○凡治後症，必先取內關為主，次取各穴應之（徐氏）：
中滿不快，胃脘傷寒：中脘大陵三里膻中。
中焦痞滿，兩脅刺痛：支溝章門膻中。
脾胃虛冷，嘔吐不已：內庭中脘氣海公孫。
脾胃氣虛，心腹脹滿：太白三里氣海水分。
脅肋下疼，心脘刺痛：氣海行間陽陵泉。
痞塊不散，心中悶痛：大陵中脘三陰交。
食症不散，人漸羸瘦：腕骨脾俞公孫。
食積血瘕，腹中隱痛：胃俞行間氣海。
五積氣塊，血積血澼：膈俞肝俞大敦照海。
臟腑虛冷，兩脅痛疼：支溝通里章門陽陵泉。
風壅氣滯，心腹刺痛：風門膻中勞宮三里。
大腸虛冷，脫肛不收：百會命門長強承山。
大便艱難，用力脫肛：照海百會支溝。
臟毒腫痛，便血不止：承山肝俞膈俞長強。
五種痔疾，攻痛不已：合陽長強承山。
五癇等症，口中吐沫：後谿神門心俞鬼眼。
心性呆痴，悲泣不已：通里後谿神門大鐘。
心驚發狂，不識親疏：少衝心俞中脘十宣。
健忘易失，言語不紀：心俞通里少衝。
心氣虛損，或歌或笑：靈道心俞通里。
心中驚悸，言語錯亂：少海少府心俞後谿。
心中虛惕，神思不安：乳根通里膽俞心俞。
心驚中風，不省人事：中衝百會大敦。
心臟諸虛，怔忡驚悸：陰郄心俞通里。
心虛膽寒，四體顫掉：膽俞通里臨泣。
◎督脈：
考穴：後谿二穴，小腸經。小指本節後外側骨縫中，緊握拳尖上。針一寸，主頭面項頸病，與申脈主客相應。
白話文：
◎凡是治療後症，一定要先取內關穴為主，接著取其他穴位配合（徐氏）：
中氣鬱結，胃脘寒痛：中脘穴、大陵穴、足三里穴、膻中穴。
中焦積食，兩脅刺痛：支溝穴、章門穴、膻中穴。
脾胃虛寒，嘔吐不止：內庭穴、中脘穴、氣海穴、公孫穴。
脾胃氣虛，腹脹滿：太白穴、足三里穴、氣海穴、水分穴。
肋骨下疼痛，心窩刺痛：氣海穴、行間穴、陽陵泉穴。
食滯不散，腹中悶痛：大陵穴、中脘穴、三陰交穴。
食積氣滯，人漸消瘦：腕骨穴、脾俞穴、公孫穴。
食積血瘀，腹中隱痛：胃俞穴、行間穴、氣海穴。
虛寒積聚，血瘀聚結：膈俞穴、肝俞穴、大敦穴、照海穴。
臟腑虛寒，兩脅疼痛：支溝穴、通裏穴、章門穴、陽陵泉穴。
氣血阻滯，腹中刺痛：風門穴、膻中穴、勞宮穴、足三里穴。
大腸虛寒，脫肛不收：百會穴、命門穴、長強穴、承山穴。
大便困難，用力脫肛：照海穴、百會穴、支溝穴。
臟腑毒熱，便血不止：承山穴、肝俞穴、膈俞穴、長強穴。
五種痔瘡，疼痛不已：合陽穴、長強穴、承山穴。
五種癲癇等症，口中吐沫：後谿穴、神門穴、心俞穴、鬼眼穴。
心性癡呆，悲泣不已：通裏穴、後谿穴、神門穴、大鐘穴。
心神失常，發狂不識親友：少衝穴、心俞穴、中脘穴、十宣穴。
健忘易失，言語混亂：心俞穴、通裏穴、少衝穴。
心氣虛損，忽歌忽笑：靈道穴、心俞穴、通裏穴。
心中驚悸，言語錯亂：少海穴、少府穴、心俞穴、後谿穴。
心中虛怯，思緒不安：乳根穴、通裏穴、膽俞穴、心俞穴。
心驚中風，昏迷不醒：中衝穴、百會穴、大敦穴。
心臟虛弱，怔忡驚悸：陰郄穴、心俞穴、通裏穴。
心虛膽怯，四肢顫抖：膽俞穴、通裏穴、臨泣穴。
◎督脈：
考穴：後谿穴，兩個穴位，小腸經。小指第一個關節後方的外側骨縫中，緊握拳頭時尖端所在處。針入一寸，主治頭面頸部疾病，與手少陽三焦經的申脈彼此相應。
治病：〔西江月〕手足拘攣戰掉，中風不語癇癲，頭疼眼腫淚漣漣，腿膝背腰痛遍。項強傷寒不解，牙齒腮腫喉咽，手麻足麻破傷牽，盜汗後谿先砭。
白話文：
治病：
(西江月) 手腳抽搐顫抖，中風失語抽搐，頭痛眼睛腫脹流淚，腿膝背腰疼痛。頸部僵硬傷寒不退，牙齒腮部腫脹喉嚨咽喉炎，手腳麻木破傷拉扯，盜汗先從後谿穴治療。
○凡治後症，必先取後谿為主，次取各穴應之（徐氏）：
手足攣急，屈伸艱難：三里曲池尺澤合谷行間陽陵泉。
手足俱顫，不能行步握物：陽谿曲池腕骨太衝絕骨公孫陽陵泉。
頸項強痛，不能回顧：承漿風池風府。
兩腮頰痛紅腫：大迎頰車合谷。
咽喉閉塞，水粒不下：天突商陽照海十宣。
雙蛾風，喉閉不通：少商金津玉液十宣。
單蛾風，喉中腫痛：關衝天突合谷。
偏正頭風及兩額角痛：列缺合谷太陽紫脈頭臨泣絲竹空。
兩眉角痛不已：攢竹陽白印堂合谷頭維。
頭目昏沉，太陽痛：合谷太陽紫脈頭維。
頭項拘急，引肩背痛：承漿百會肩井中渚。
醉頭風，嘔吐不止、惡聞人言：湧泉列缺百勞合谷。
眼赤腫，衝風淚下不已：攢竹合谷小骨空臨泣。
破傷風，因他事搐發、渾身發熱顛強：大敦合谷行間十宣太陽紫脈（宜鋒針出血）。
○楊氏治症：
咳嗽寒痰：列缺湧泉申脈肺俞天突絲竹空。
頭目眩暈：風池命門合谷。
頭項強硬：承漿風府風池合谷。
牙齒疼痛：列缺人中頰車呂細太淵合谷。
耳不聞聲：聽會商陽少衝中衝。。
破傷風症：承漿合谷八邪後谿外關四關。
◎陽蹻脈：
白話文：
○凡治療後遺症，必定先取後谿穴為主，然後再配合取其他相應的穴位（徐氏）：
手腳抽筋，彎曲伸展困難：三里穴、曲池穴、尺澤穴、合谷穴、行間穴、陽陵泉穴。
手腳都發抖，無法正常行走或拿取物品：陽谿穴、曲池穴、腕骨穴、太衝穴、絕骨穴、公孫穴、陽陵泉穴。
脖子僵硬疼痛，無法轉動：承漿穴、風池穴、風府穴。
兩邊臉頰疼痛、紅腫：大迎穴、頰車穴、合谷穴。
喉嚨阻塞，無法吞嚥液體：天突穴、商陽穴、照海穴、十宣穴。
雙側扁桃腺發炎，喉嚨腫脹不通：少商穴、金津穴、玉液穴、十宣穴。
單側扁桃腺發炎，喉嚨腫痛：關衝穴、天突穴、合谷穴。
偏正部位的頭痛或兩側額角疼痛：列缺穴、合谷穴、太陽穴、紫脈穴、頭臨泣穴、絲竹空穴。
兩邊眉毛部位持續疼痛：攢竹穴、陽白穴、印堂穴、合谷穴、頭維穴。
頭部昏沉，太陽穴疼痛：合谷穴、太陽穴、紫脈穴、頭維穴。
頭部和脖子僵硬痠痛，牽扯肩部和背部疼痛：承漿穴、百會穴、肩井穴、中渚穴。
因醉酒而引起的頭痛，嘔吐不止，厭惡聽到人聲：湧泉穴、列缺穴、百勞穴、合谷穴。
眼睛發紅腫脹，吹風後淚水不止：攢竹穴、合谷穴、小骨空穴、臨泣穴。
破傷風，因其他原因而抽搐發作，全身發熱強硬：大敦穴、合谷穴、行間穴、十宣穴、太陽穴、紫脈穴（宜用針灸出血）。
○楊氏治療症狀：
咳嗽、有寒痰：列缺穴、湧泉穴、申脈穴、肺俞穴、天突穴、絲竹空穴。
頭部眩暈：風池穴、命門穴、合谷穴。
頭部和脖子僵硬：承漿穴、風府穴、風池穴、合谷穴。
牙齒疼痛：列缺穴、人中穴、頰車穴、呂細穴、太淵穴、合谷穴。
耳朵聽不見聲音：聽會穴、商陽穴、少衝穴、中衝穴。
破傷風症：承漿穴、合谷穴、八邪穴、後谿穴、外關穴、四關穴。
◎陽蹻脈：
考穴：申脈二穴，膀胱經。足外踝下陷中，赤白肉際，直立取之。針一寸，主四肢風邪及癰毒病，與後谿主客相應。
白話文：
穴位尋找：
申脈穴，屬於膀胱經。在腳外踝下方的凹陷處，在紅白肉的交界處。站立取穴。
針刺深度：
一寸。
主治病症：
- 四肢風邪
- 癰腫、中毒
與後谿穴相配，療效相應。
治病：〔西江月〕腰背屈強腿腫，惡風自汗頭疼，雷頭赤目痛眉棱，手足麻攣臂冷。吹乳耳聾鼻衄，癇癲肢節煩憎，遍身腫滿汗頭淋，申脈先針有應。
白話文：
治療疾病的曲子《西江月》：腰背僵硬，腿部腫脹，怕風自出汗，頭痛，耳朵發雷鳴並疼痛，眼睛發紅，眉毛疼痛，手足麻痺，手臂冰冷。針刺乳頭可治耳聾，流鼻血，癲癇，四肢煩躁，全身水腫出汗，檢查手腳少陽經上的申脈後再針灸效果較好。
○凡治後症，必先取申脈為主，次取各穴應之（徐氏）：
腰背強不可俯仰：腰俞膏肓委中（刺紫脈出血）。
肢節煩痛、牽引腰腳疼：肩髃曲池崑崙陽陵。
中風不省人事：中衝百會大敦印堂合谷。
中風不語：少商前頂人中膻中合谷啞門。
中風半身癱瘓：手三里腕骨合谷絕骨行間風市三陰交。
中風偏枯，疼痛無時：絕骨太淵曲池肩髃三里崑崙。
中風四肢麻痺不仁：肘髎上廉魚際風市膝關三陰交。
中風手足瘙癢，不能握物：臑會腕骨合谷行間風市陽陵泉。
白話文：
凡治療中風後遺症，必先以外關脈為主要，其次取各個穴位相應治療（徐氏）：
腰背僵硬無法俯仰：腰俞、膏肓、委中（刺破紫脈放血）。
肢節疼痛、牽引腰腳疼痛：肩髃、曲池、崑崙、陽陵。
中風昏迷不醒：中衝、百會、大敦、印堂、合谷。
中風失語：少商、前頂、人中、膻中、合谷、啞門。
中風半身癱瘓：手三里、腕骨、合谷、絕骨、行間、風市、三陰交。
中風偏癱，疼痛不定時：絕骨、太淵、曲池、肩髃、三里、崑崙。
中風四肢麻痺無知覺：肘髎、上廉、魚際、風市、膝關、三陰交。
中風手足發癢，無法握物：臑會、腕骨、合谷、行間、風市、陽陵泉。
中風口眼喎斜，牽連不已：人中合谷太淵十宣瞳子髎頰車（此穴針入一分，沿皮向下透地倉穴。左瀉右，右瀉左，灸可二七壯）。
白話文：
中風後，嘴巴歪斜，眼睛斜視，症狀持續不癒：按摩人中、合谷、太淵、十宣、瞳子髎、頰車穴（此穴針灸深度為一分，沿著皮膚向下穿透至地倉穴。如果左側症狀嚴重，則針灸右側，右側症狀嚴重則針灸左側；此穴可用艾灸，每穴艾灸二至七壯）。
中風角弓反張，眼目盲視：百會百勞合谷曲池行間十宣陽陵泉。
中風口噤不開，言語謇澀：地倉（宜針透）頰車人中合谷。
腰脊項背疼痛：腎俞人中肩井委中。
腰痛，起止艱難：然谷膏肓委中腎俞。
足背生毒，名曰發背：內庭俠谿行間委中。
手背生毒，名附筋發背：液門中渚合谷外關。
手臂背生毒，名曰附骨疽：天府曲池委中。
◎楊氏治症：
背胛生癰：委中俠谿十宣曲池液門內關外關。
遍體疼痛：太淵三里曲池。
鬢髭發毒：太陽申脈太谿合谷外關。
項腦攻瘡：百勞合谷申脈強間委中。
頭痛難低：申脈金門承漿。
頸項難轉：後谿合谷承漿。
◎帶脈：
白話文：
**中風角弓反張，眼目盲視：**百會穴、百勞穴、合谷穴、曲池穴、行間穴、十宣穴、陽陵泉穴。
**中風口噤不開，言語謇澀：**地倉穴（可針透）、頰車穴、人中穴、合谷穴。
**腰脊項背疼痛：**腎俞穴、人中穴、肩井穴、委中穴。
**腰痛，起止艱難：**然谷穴、膏肓穴、委中穴、腎俞穴。
**足背生毒，名曰發背：**內庭穴、俠谿穴、行間穴、委中穴。
**手背生毒，名附筋發背：**液門穴、中渚穴、合谷穴、外關穴。
**手臂背生毒，名曰附骨疽：**天府穴、曲池穴、委中穴。
◎楊氏治症：
**背胛生癰：**委中穴、俠谿穴、十宣穴、曲池穴、液門穴、內關穴、外關穴。
**遍體疼痛：**太淵穴、三里穴、曲池穴。
**鬢髭發毒：**太陽穴、申脈穴、太谿穴、合谷穴、外關穴。
**項腦攻瘡：**百勞穴、合谷穴、申脈穴、強間穴、委中穴。
**頭痛難低：**申脈穴、金門穴、承漿穴。
**頸項難轉：**後谿穴、合谷穴、承漿穴。
◎帶脈：
考穴：臨泣二穴，膽經。足小趾次趾外側，本節中筋骨縫內，去一寸是。針五分，放水隨皮過一寸，主四肢病，與外關主客相應。
白話文：
穴位取法：
臨泣穴，共有兩個穴位，屬於膽經。在足部小腳趾和第二腳趾的外側，腳背最高處的筋骨縫隙內，再向外一寸處就是。
針灸方法：
針刺深度五分，出針後拔罐，深度隨皮而定，約一寸。
治療功效：
主治四肢疾病，與外關穴配合使用，相輔相成。
治病：〔西江月〕手足中風不舉，痛麻發熱拘攣，頭風痛腫項腮連，眼腫赤疼頭旋。齒痛耳聾咽腫，浮風搔癢筋牽，腿疼脅脹肋肢偏，臨泣針時有驗。
白話文：
治療疾病：如果手足中風導致它們無法舉起，出現疼痛、麻木、發熱、肌肉痙攣等症狀；或者出現頭痛、頭部腫脹、腮部疼痛、眼睛腫痛發紅、頭暈等症狀；或者出現牙痛、耳聾、咽喉腫脹、風疹搔癢、筋脈牽拉、腿部疼痛、脅部腫脹、肋骨疼痛、身體一側疼痛，針灸治療常能見效。
○凡治後症，必先取臨泣為主，次取各穴應之（徐氏）：
足跗腫痛，久不能消：行間申脈。
手足麻痺，不知癢痛：太衝曲池大陵合谷三里中渚。
兩足顫掉，不能移步：太衝崑崙陽陵泉。
兩手顫掉，不能握物：曲澤腕骨合谷中渚。
足趾拘攣，筋緊不開：足十趾節握拳指尖（小麥炷，灸五壯）丘墟公孫陽陵泉。
手指拘攣，伸縮疼痛：手十指節握拳指尖（小麥炷，灸五壯）尺澤陽谿中渚五虎。
足底發熱，名曰濕熱：湧泉京骨合谷。
足外踝紅腫，名曰穿踝風：崑崙丘墟照海。
足跗發熱，五指節痛：衝陽俠谿足十宣。
兩手發熱，五指疼痛：陽池液門合谷。
兩膝紅腫疼痛，名曰鶴膝風：膝關行間風市陽陵泉。
手腕起骨痛，名曰繞踝風：太淵腕骨大陵。
腰胯疼痛，名曰寒疝：五樞委中三陰交。
臂膊痛連肩背：肩井曲池中渚。
腿胯疼痛，名曰腿叉風：環跳委中陽陵泉。
白虎歷節風疼痛：肩井三里曲池委中合谷行間天應（遇痛處針，強針出血）。
走注風游走，四肢疼痛：天應曲池三里委中。
浮風，渾身搔癢：百會百勞命門太陽紫脈風市絕骨水分氣海血海委中曲池。
頭項紅腫強痛：承漿風池肩井風府。
腎虛腰痛，興動艱難：腎俞脊中委中。
閃挫腰痛，起止艱難：脊中腰俞腎俞委中。
虛損濕滯腰痛，行動無力：脊中腰俞腎俞委中。
諸虛百損，四肢無力：百勞心俞三里關元膏肓。
脅下肝積，氣塊刺痛：章門支溝中脘大陵陽陵泉。
○楊氏治症：
手足拘攣：中渚尺澤絕骨八邪陽谿陽陵泉。
四肢走注：三里委中命門天應曲池外關。
膝脛酸痛：行間絕骨太衝膝眼三里陽陵泉。
腿寒痺痛：四關絕骨風市環跳三陰交。
臂冷痺痛：肩井曲池外關三里。
百節酸痛：魂門絕骨命門外關。
◎陽維脈：
白話文：
所有治療後遺症，都必須先以臨泣穴為主要穴道，再配合其他相應穴位（徐氏）：
腳背腫痛，久久不消：行間、申脈穴。
手腳麻木，感覺不到搔癢疼痛：太衝、曲池、大陵、合谷、三里、中渚穴。
雙腳顫抖，無法移動：太衝、崑崙、陽陵泉穴。
雙手顫抖，無法握物：曲澤、腕骨、合谷、中渚穴。
腳趾拘攣，筋骨緊繃無法伸展：腳十趾關節握拳，指尖置放（小麥炷，灸五壯）丘墟、公孫、陽陵泉穴。
手指拘攣，伸展疼痛：手十指關節握拳，指尖置放（小麥炷，灸五壯）尺澤、陽谿、中渚、五虎穴。
腳底發熱，稱為濕熱：湧泉、京骨、合谷穴。
腳踝外側紅腫，稱為穿踝風：崑崙、丘墟、照海穴。
腳背發熱，五指關節疼痛：衝陽、俠谿、足十宣穴。
雙手發熱，五指疼痛：陽池、液門、合谷穴。
雙膝紅腫疼痛，稱為鶴膝風：膝關、行間、風市、陽陵泉穴。
手腕長骨痛，稱為繞踝風：太淵、腕骨、大陵穴。
腰胯疼痛，稱為寒疝：五樞、委中、三陰交穴。
手臂疼痛延伸至肩背：肩井、曲池、中渚穴。
腿胯疼痛，稱為腿叉風：環跳、委中、陽陵泉穴。
白虎歷節風疼痛：肩井、三里、曲池、委中、合谷、行間、天應穴（遇到疼痛處刺針，用力出血）。
走注風遊走，四肢疼痛：天應、曲池、三里、委中穴。
浮風，全身搔癢：百會、百勞、命門、太陽、紫脈、風市、絕骨、水分、氣海、血海、委中、曲池穴。
頭頸紅腫疼痛：承漿、風池、肩井、風府穴。
腎虛腰痛，起身動作困難：腎俞、脊中、委中穴。
閃挫腰痛，起身困難：脊中、腰俞、腎俞、委中穴。
虛弱濕滯腰痛，行動無力：脊中、腰俞、腎俞、委中穴。
各種虛弱，四肢無力：百勞、心俞、三里、關元、膏肓穴。
脅下有肝結塊，疼痛：章門、支溝、中脘、大陵、陽陵泉穴。
○楊氏治療症狀：
手腳拘攣：中渚、尺澤、絕骨、八邪、陽谿、陽陵泉穴。
四肢走注：三里、委中、命門、天應、曲池、外關穴。
膝蓋脛骨痠痛：行間、絕骨、太衝、膝眼、三里、陽陵泉穴。
腿寒麻痺疼痛：四關、絕骨、風市、環跳、三陰交穴。
手臂冰冷麻痺疼痛：肩井、曲池、外關、三里穴。
全身關節痠痛：魂門、絕骨、命門、外關穴。
◎陽維脈：
考穴：外關二穴，三焦經。掌背去腕二寸，骨縫兩筋陷中，伏手取之。針一寸二分，主風寒經絡皮膚病，與臨泣主客相應。
白話文：
穴位取法： 外關穴，位於三焦經。在手腕背側，距離手腕二寸處，骨縫之間兩條肌腱的凹陷處。伏掌取穴。
針刺方法： 針刺深度一寸二分。
主治病症： 風寒經絡病、皮膚病。與臨泣穴主客相應。
治病：〔西江月〕肢節腫疼膝冷，四肢不遂頭風，背胯內外骨筋攻，頭項眉棱皆痛。手足熱麻盜汗，破傷眼腫睛紅，傷寒自汗表烘烘，獨會外關為重。
白話文：
治療疾病：
如果身體關節腫脹疼痛，膝蓋發冷，四肢無法行動，頭部有風，背部、腰部、腹部、四肢的骨頭和肌腱疼痛，頭頸部、眉毛棱骨處也疼痛，手腳發熱麻木，盜汗，傷口化膿，眼睛腫脹發紅，患有傷寒自行出汗，表證比較明顯，只會外關穴效果最佳。
○凡治後症，必先取外關為主，次取各穴應之（徐氏）：
臂膊紅腫，肢節疼痛：肘髎肩髃腕骨。
足內踝紅腫痛，名曰繞踝風：太谿丘墟臨泣崑崙。
手指節痛，不能伸屈：陽谷五虎腕骨合谷。
足趾節痛，不能行步：內庭太衝崑崙。
五臟結熱，吐血不已，取五臟俞穴，並血會治之：心俞肺俞脾俞肝俞腎俞膈俞。
六腑結熱，血妄行不已，取六腑俞，並血會治之：膽俞胃俞小腸俞大腸俞膀胱俞三焦俞膈俞。
鼻衄不止，名血妄行：少澤心俞膈俞湧泉。
吐血昏暈，不省人事：肝俞膈俞通里大敦。
虛損氣逆，吐血不已：膏肓膈俞丹田肝俞。
吐血衄血，陽乘於陰，血熱妄行：中衝肝俞膈俞三里三陰交。
血寒亦吐，陰乘於陽，名心肺二經嘔血：少商心俞神門肺俞膈俞三陰交。
舌強難言及生白苔：關衝中衝承漿聚泉。
重舌腫脹，熱極難言：十宣海泉金津、玉液。
口內生瘡，名枯槽風：兌端支溝承漿十宣。
舌吐不收，名曰陽強：湧泉兌端少衝神門。
舌縮難言，名曰陰強：心俞膻中海泉。
唇吻裂破，血出乾痛：承漿少商關衝。
項生瘰癧、繞頸起核，名曰蟠蛇癧：天井風池肘尖缺盆十宣。
瘰癧延生胸前，連腋下者，名曰瓜藤癧：肩井膻中大陵支溝陽陵泉。
左耳根腫核者，名曰惠袋癧：翳風後谿肘尖。
右耳根腫核者，名曰蜂窩癧：翳風頰車後谿合谷。
耳根紅腫痛：合谷翳風頰車。
頸項紅腫不消，名曰項疽：風府肩井承漿。
目生翳膜，隱澀難開：睛明合谷肝俞魚尾。
風沿爛眼，迎風冷淚：攢竹絲竹二間小骨空。
目風腫痛，胬肉攀睛：和髎睛明攢竹肝俞委中合谷肘尖照海列缺十宣。
牙齒兩頷腫痛：人中合谷呂細。
上片牙痛及牙關不開：太淵頰車合谷呂細。
下片牙疼頰項紅腫痛：陽谿承漿頰車太谿。
耳聾，氣痞疼痛：聽會腎俞三里翳風。
耳內或鳴、或癢、或痛：客主人合谷聽會。
雷頭風暈，嘔吐痰涎：百會中脘太淵風門。
腎虛頭痛，頭重不舉：腎俞百會太谿列缺。
痰厥頭暈，頭目昏沉：大敦肝俞百會。
頭頂痛，名曰正頭風：上星百會腦空湧泉合谷。
目暴赤腫疼痛：攢竹合谷迎香。
○楊氏治症：
中風拘攣：中渚陽池曲池八邪。
◎任脈：
白話文：
凡治療後症，必先以「外關」穴為主，再配合其他相關穴位（徐氏）：
手臂紅腫、肢體疼痛：肘髎、肩髃、腕骨。
足內踝紅腫疼痛，稱為繞踝風：太谿、丘墟、臨泣、崑崙。
手指關節疼痛，無法伸展或彎曲：陽谷、五虎、腕骨、合谷。
足趾關節疼痛，無法站立或行走：內庭、太衝、崑崙。
五臟發熱，吐血不止，應取五臟俞穴，並搭配血會穴治療：心俞、肺俞、脾俞、肝俞、腎俞、膈俞。
六腑發熱，血流不止，應取六腑俞，並搭配血會穴治療：膽俞、胃俞、小腸俞、大腸俞、膀胱俞、三焦俞、膈俞。
鼻血不止，稱為血妄行：少澤、心俞、膈俞、湧泉。
吐血昏迷，失去知覺：肝俞、膈俞、通裏、大敦。
虛弱氣逆，吐血不止：膏肓、膈俞、丹田、肝俞。
吐血伴隨鼻血，為陽盛於陰，血熱妄行：中衝、肝俞、膈俞、三里、三陰交。
血寒也可能吐血，為陰盛於陽，稱為心肺二經嘔血：少商、心俞、神門、肺俞、膈俞、三陰交。
舌頭僵硬難以說話，並產生白色苔垢：關衝、中衝、承漿、聚泉。
舌頭腫脹，發炎嚴重難以說話：十宣、海泉、金津、玉液。
舌內生瘡，稱為枯槽風：兌端、支溝、承漿、十宣。
舌頭外吐無法收縮，稱為陽強：湧泉、兌端、少衝、神門。
舌頭縮短難以說話，稱為陰強：心俞、膻中、海泉。
脣部破裂出血，疼痛乾燥：承漿、少商、關衝。
頸部生瘰癧，環繞頸部形成腫塊，稱為蟠蛇癧：天井、風池、肘尖、缺盆、十宣。
瘰癧蔓延至胸前，連接腋下，稱為瓜藤癧：肩井、膻中、大陵、支溝、陽陵泉。
左耳根腫脹形成腫塊，稱為惠袋癧：翳風、後谿、肘尖。
右耳根腫脹形成腫塊，稱為蜂窩癧：翳風、頰車、後谿、合谷。
耳根紅腫疼痛：合谷、翳風、頰車。
頸部紅腫不消退，稱為項疽：風府、肩井、承漿。
眼睛長翳膜，乾澀難以睜開：睛明、合谷、肝俞、魚尾。
風疹導致眼睛糜爛，迎風流淚：攢竹、絲竹、二間、小骨空。
眼睛發炎腫痛，肉瘤覆蓋眼球：和髎、睛明、攢竹、肝俞、委中、合谷、肘尖、照海、列缺、十宣。
牙齒和下頷腫脹疼痛：人中、合谷、呂細。
上排牙痛及牙關緊閉：太淵、頰車、合谷、呂細。
下排牙疼痛、臉頰腫脹疼痛：陽谿、承漿、頰車、太谿。
耳聾、氣堵疼痛：聽會、腎俞、三里、翳風。
耳內或嗡鳴、或發癢、或疼痛：客主人、合谷、聽會。
雷頭風暈眩，嘔吐痰涎：百會、中脘、太淵、風門。
腎虛頭痛，頭重無法抬起：腎俞、百會、太谿、列缺。
痰厥頭暈，頭目昏沉：大敦、肝俞、百會。
頭頂痛，稱為正頭風：上星、百會、腦空、湧泉、合谷。
眼睛突然發紅腫痛：攢竹、合谷、迎香。
楊氏治療症狀：
中風痙攣：中渚、陽池、曲池、八邪。
任脈：
考穴：列缺二穴，肺經。手腕內側一寸五分，手交叉鹽指盡處骨間是。針八分，主心腹脅肋五臟病，與照海主客相應。
白話文：
穴位探究：
列缺穴： 屬於肺經。
位置： 手腕內側，距離手腕橫紋一寸五分（約3.8公分），兩個手掌交叉，握緊拳頭，拇指尖對到的骨縫處即是。
針灸規格： 針刺深度八分。
主治病症： 心腹疼痛、脅部疼痛、肋部疼痛、五臟疾病。列缺穴與照海穴可以相互配合，增強治療效果。
治病：〔西江月〕痔瘧便腫泄痢，唾紅溺血咳痰，牙疼喉腫小便難，心胸腹疼噎咽。產後發強不語，腰痛血疾臍寒，死胎不下膈中寒，列缺乳癰多散。
白話文：
治療疾病：
西江月
痔瘡、瘧疾、腹脹、腹瀉、痢疾，吐血、尿血、咳痰，牙痛、喉嚨腫痛、小便困難，心痛、胸痛、腹痛、噎塞。產後發燒、不能言語，腰痛、血癥、臍冷，死胎不落、膈中寒，針灸列缺穴可散多種疾病。
○凡治後症，必先取列缺為主，次取各穴應之（徐氏）：
鼻流涕臭，名曰鼻淵：曲差上星百會風門迎香。
鼻生息肉，閉塞不通：印堂迎香上星風門。
傷風面赤，發熱頭痛：通里曲池絕骨合谷。
傷風感寒，咳嗽咳滿：膻中風門合谷風府。
傷風，四肢煩熱頭痛：經渠曲池合谷委中。
腹中腸痛，下利不已：內庭天樞三陰交。
赤白痢疾，腹中冷痛：水道氣海外陵天樞三陰交三里。
胸前兩乳紅腫痛：少澤大陵膻中。
乳癰腫痛，小兒吹乳：中府膻中少澤大敦。
腹中寒痛，泄瀉不止：天樞中脘關元三陰交。
婦血積痛，敗血不止：肝俞腎俞膈俞三陰交。
咳嗽寒痰，胸膈閉痛：肺俞膻中三里。
久嗽不愈，咳唾血痰：風門太淵膻中。
哮喘氣促，痰氣壅盛：豐隆俞府膻中三里。
吼喘胸膈急痛：彧中天突肺俞三里。
吼喘氣滿，肺脹不得臥：俞府風門太淵中府三里膻中。
鼻塞不知香臭：迎香上星風門。
鼻流清涕、腠理不密，噴嚏不止：神庭肺俞太淵三里。
婦人血瀝，乳汁不通：少澤大陵膻中關衝。
乳頭生瘡，名曰妒乳：乳根少澤肩井膻中。
胸中噎塞痛：大陵內關膻中三里。
白話文：
凡是治療鼻後疾病，一定要先取列缺穴為主，再取相關穴位配合。（徐氏）
**鼻涕臭，稱為鼻淵：**曲差、上星、百會、風門、迎香
**鼻腔長息肉，閉塞不通：**印堂、迎香、上星、風門
**感冒面紅、發熱頭痛：**通裏、曲池、絕骨、合谷
**感冒受寒、咳嗽咳滿：**膻中、風門、合谷、風府
**感冒，四肢煩熱頭痛：**經渠、曲池、合谷、委中
**腹中腸痛、腹瀉不止：**內庭、天樞、三陰交
**赤白痢疾、腹中冷痛：**水道、氣海、陵天樞、三陰交、三里
**胸前兩乳紅腫痛：**少澤、大陵、膻中
**乳癰腫痛、小兒吹乳：**中府、膻中、少澤、大敦
**腹中寒痛、腹瀉不止：**天樞、中脘、關元、三陰交
**婦女血積痛、敗血不止：**肝俞、腎俞、膈俞、三陰交
**咳嗽寒痰、胸膈閉痛：**肺俞、膻中、三里
**久咳不癒、咳出帶血痰：**風門、太淵、膻中
**哮喘氣促、痰氣壅盛：**豐隆、俞府、膻中、三里
**吼喘胸膈急痛：**彧中、天突、肺俞、三里
**吼喘氣滿、肺脹不得臥：**俞府、風門、太淵、中府、三里、膻中
**鼻塞聞不到香臭：**迎香、上星、風門
**鼻流清涕、皮膚鬆弛，噴嚏不止：**神庭、肺俞、太淵、三里
**婦人血瀝、乳汁不通：**少澤、大陵、膻中、關衝
**乳頭生瘡，稱為妒乳：**乳根、少澤、肩井、膻中
**胸中噎塞痛：**大陵、內關、膻中、三里
五癭等症。項癭之症有五：一曰石癭，如石之硬；二曰氣癭，如綿之軟；三曰血癭，如赤脈細絲；四曰筋癭，乃無骨；五曰肉癭，如袋之狀，此乃五癭之形也。扶突天突天窗缺盆俞府膺俞（喉上）膻中合谷十宣（出血）。
白話文：
五種癭症
頸部癭症有五種：
- **石癭：**堅硬如石頭
- **氣癭：**柔軟如棉絮
- **血癭：**細小如赤色血管
- **筋癭：**無骨頭
- **肉癭：**形狀如袋子
治療方法：
- 按壓扶突、天突、天窗、缺盆俞、府膺俞（喉嚨上方）、膻中、合谷、十宣穴（出血點）
口內生瘡，臭穢不可近：十宣人中金津玉液承漿合谷。
三焦極熱，舌上生瘡：關衝外關人中迎香金津玉液地倉。
口氣衝人，臭不可近：少衝通里人中十宣金津玉液。
冒暑大熱，霍亂吐瀉：委中百勞中脘曲池十宣三里合谷。
中暑自熱，小便不利：陰谷百勞中脘委中氣海陰陵泉。
小兒急驚風，手足搐搦：印堂百會人中中衝大敦太衝合谷。
小兒慢脾風，目直視，手足搐，口吐沫：大敦脾俞百會上星人中。
白話文：
口內生瘡，臭穢不可近： 十宣穴、人中穴、金津穴、玉液穴、承漿穴、合谷穴。
三焦極熱，舌上生瘡： 關衝穴、外關穴、人中穴、迎香穴、金津穴、玉液穴、地倉穴。
口氣衝人，臭不可近： 少衝穴、通裏穴、人中穴、十宣穴、金津穴、玉液穴。
冒暑大熱，霍亂吐瀉： 委中穴、百勞穴、中脘穴、曲池穴、十宣穴、三里穴、合谷穴。
中暑自熱，小便不利： 陰谷穴、百勞穴、中脘穴、委中穴、氣海穴、陰陵泉穴。
小兒急驚風，手足搐搦： 印堂穴、百會穴、人中穴、中衝穴、大敦穴、太衝穴、合谷穴。
小兒慢脾風，目直視，手足搐，口吐沫： 大敦穴、脾俞穴、百會穴、上星人中穴。
消渴等症。三消其症不同，消脾、消中、消腎。《素問》云：『胃府虛，食斗不能充飢。腎臟渴，飲百杯不能止渴；及房勞不稱心意，此為三消也。』乃土燥承渴，不能克化，故成此病。人中公孫脾俞中脘關衝照海（治飲不止渴）太谿（治房不稱心）三里（治食不充飢）。
白話文：
消渴類疾病。消渴症狀不盡相同，主要有脾消、中消、腎消之分。《素問》記載：「胃中虛弱，吃再多的食物也無法填飽肚子。腎臟陰虛，喝再多的水也止不了渴；此外，房事過度、不遂心意，都會導致三消。」
這是因為身體陰液不足，導致燥熱，影響了脾胃的消化吸收功能，從而引發此病。
治療穴位：
- 人中（治口渴不止）
- 公孫（治脾消）
- 脾俞（治脾消）
- 中脘（治中消）
- 關衝（治中消）
- 照海（治飲不止渴）
- 太谿（治腎消）
- 三里（治食不充飢）
黑痧，腹痛頭疼，發熱惡寒，腰背強痛，不能睡臥：百勞天府委中十宣。
白痧，腹痛吐瀉，四肢厥冷，十指甲黑，不得睡臥：大陵百勞大敦十宣。
白話文：
古代文字：
百勞天府委中十宣。
肩背、腰腹、腿部疼痛，頭痛發熱畏寒，腰背強痛而不能平臥：針刺百勞、天府、委中、十宣穴。
古代文字：
大陵百勞大敦十宣。
腹痛吐瀉，四肢冰冷，十個指甲發黑，不能平臥：針刺大陵、百勞、大敦、十宣穴。
黑白痧，頭疼發汗，口渴，大腸泄瀉，惡寒，四肢厥冷，不能睡臥，名曰絞腸痧。或腸鳴腹響：委中膻中百會丹田大敦竅陰十宣。
白話文：
黑痧和白痧，會引起頭痛、盜汗、口渴、腹瀉、怕冷、四肢冰冷、無法入睡和臥牀，稱為絞腸痧。有些人還會腸鳴腹痛：取委中、膻中、百會、丹田、大敦、竅陰、十宣穴位治療。
○楊氏治症：
血迷血暈：人中。
胸膈痞結：湧泉少商膻中內關。
臍腹疼痛：膻中大敦中府少澤太淵三陰交。
心中煩悶：陰陵內關。
耳內蟬鳴：少衝聽會中衝商陽。
鼻流濁污：上星內關列缺曲池合谷。
傷寒發熱：曲差內關列缺經渠合谷。
◎陰蹻脈：
白話文：
楊氏治療方法：
- **血迷血暈：**人中穴。
- **胸膈痞結：**湧泉穴、少商穴、膻中穴、內關穴。
- **臍腹疼痛：**膻中穴、大敦穴、中府穴、少澤穴、太淵穴、三陰交穴。
- **心中煩悶：**陰陵穴、內關穴。
- **耳內蟬鳴：**少衝穴、聽會穴、中衝穴、商陽穴。
- **鼻流濁污：**上星穴、內關穴、列缺穴、曲池穴、合谷穴。
- **傷寒發熱：**曲差穴、內關穴、列缺穴、經渠穴、合谷穴。
另有：
- 陰蹻脈：（內容未提供）
考穴：照海二穴，腎經。足內踝下陷中，令人穩坐，兩足底相合取之。針一寸二分，主臟腑病，與列缺主客相應。
白話文：
找穴位：照海穴是腎經上的穴位，位於足內踝下方的凹陷處。讓患者穩穩坐下，雙腳腳底併攏，就能找到此穴。針灸深度為一寸二分，主要治療臟腑疾病，與列缺穴相互配合（列缺穴在手少陽三焦經上）。
治病：〔西江月〕喉塞小便淋澀，膀胱氣痛腸鳴，食黃酒積腹臍並，嘔瀉胃翻便緊。難產昏迷積塊，腸風下血常頻，膈中快氣氣核侵，照海有功必定。
白話文：
治療疾病：
西江月
喉嚨阻塞、小便困難， 膀胱疼痛、腸胃鳴響。 喝黃酒後腹脹臍疼， 嘔吐腹瀉、大便難行。
難產昏迷、腹部積塊， 腸胃絞痛、便血不止。 膈肌下脹氣、氣塊入侵， 按摩照海穴位一定有效。
○凡治後症，必先取照海為主，次取各穴應之（徐氏）：
小便淋澀不通：陰陵泉三陰交關衝合谷。
小腹冷痛，小便頻數：氣海關元腎俞三陰交。
膀胱七疝、賁豚等症：大敦闌門丹田三陰交湧泉章門大陵。
偏墜水腎，腫大如升：大敦曲泉然谷三陰交歸來闌門膀胱俞腎俞（橫紋可灸七壯）。
乳弦疝氣，發時衝心痛：帶脈湧泉太谿大敦。
小便淋血不止，陰器痛：陰谷湧泉三陰交。
遺精白濁，小便頻數：關元白環俞太谿三陰交。
夜夢鬼交，遺精不禁：中極膏肓心俞然谷腎俞。
婦人難產，子掬母心不能下，胎衣不去：巨闕合谷三陰交至陰（灸效）。
女人大便不通：申脈陰陵泉三陰交太谿。
婦人產後臍腹痛，惡露不已：水分關元膏肓三陰交。
白話文：
凡治療後症，必定先參照《海（上方）》，其次取各穴位配合（徐氏）：
一、小便淋澀不通：取陰陵泉、三陰交、關衝、合谷。
二、小腹冷痛，小便頻數：取氣海、關元、腎俞、三陰交。
三、膀胱疝、賁豚等症：取大敦、闌門、丹田、三陰交、湧泉、章門、大陵。
四、偏墜水腎，腫大如升：取大敦、曲泉、然谷、三陰交、歸來、闌門、膀胱俞、腎俞（橫紋可灸七壯）。
五、乳弦疝氣，發作時衝心痛：取帶脈、湧泉、太谿、大敦。
六、小便淋血不止，陰器痛：取陰谷、湧泉、三陰交。
七、遺精白濁，小便頻數：取關元、白環俞、太谿、三陰交。
八、夜夢鬼交，遺精不禁：取中極、膏肓、心俞、然谷、腎俞。
九、婦人難產，胎兒卡在母體內不出來，胎衣不下：取巨闕、合谷、三陰交、至陰（灸效）。
十、女人大便不通：取申脈、陰陵泉、三陰交、太谿。
十一、婦人產後臍腹痛，惡露不止：取水分、關元、膏肓、三陰交。
婦人脾氣、血蠱、水蠱、氣蠱、石蠱：膻中水分（治水）關元氣海三里行間（治血）公孫（治氣）內庭（治石）支溝三陰交。
白話文：
婦女常見病症及治療穴位：
- **脾氣：**膻中穴（調理水分）
- **血蠱：**關元穴、氣海穴、三里穴、行間穴
- **水蠱：**公孫穴（調理氣）
- **氣蠱：**內庭穴（調理石症）
- **石蠱：**支溝穴、三陰交穴
女人血分單腹氣喘：下脘膻中氣海三里行間。
女人血氣勞倦，五心煩熱，肢體皆痛，頭目昏沉：腎俞百會膏肓曲池合谷絕骨。
老人虛損，手足轉筋，不能舉動：承山陽陵泉臨泣太衝尺澤合谷。
霍亂吐瀉，手足轉筋：京骨三里承山曲池腕骨尺澤陽陵泉。
寒濕腳氣，發熱大痛：太衝委中三陰交。
腎虛腳氣紅腫，大熱不退：氣衝太谿公孫三陰交血海委中。
乾腳氣，膝頭並內踝及五指疼痛：膝關崑崙絕骨委中陽陵泉三陰交。
渾身脹滿，浮腫生水：氣海三里曲池合谷內庭行間三陰交。
單腹蠱脹，氣喘不息：膻中氣海水分三里行間三陰交。
心腹脹大如盆：中脘膻中水分三陰交。
四肢、面目浮腫大不退：人中合谷三里臨泣曲池三陰交。
婦人虛損形瘦，赤白帶下：百勞腎俞關元三陰交。
女人子宮久冷，不受胎孕：中極三陰交子宮。
女人經水正行，頭暈，小腹痛：陽交內庭合谷。
室女月水不調，臍腹痛疼：腎俞三陰交關元。
婦人產難，不能分娩：合谷三陰交獨陰。
○楊氏治症：
氣血兩蠱：行間關元水分公孫氣海臨泣。
五心煩熱：內關湧泉十宣大陵合谷四花。
氣攻胸痛：通里大陵。
心內怔忡：心俞內關神門。
咽喉閉塞：少商風池照海。
虛陽自脫：心俞然谷腎俞中極三陰交。
白話文：
女人血分虛弱，腹部氣喘：下腹部、胸中、臍下、足三里穴、行間穴。
女人氣血勞損，手掌腳心發熱，肢體疼痛，頭昏眼花：腎俞穴、百會穴、膏肓穴、曲池穴、合谷穴、絕骨穴。
老年人虛弱無力，手腳抽筋，無法活動：承山穴、陽陵泉穴、臨泣穴、太衝穴、尺澤穴、合谷穴。
霍亂吐瀉，手腳抽筋：京骨穴、足三里穴、承山穴、曲池穴、腕骨穴、尺澤穴、陽陵泉穴。
寒濕腳氣，發熱腫痛：太衝穴、委中穴、三陰交穴。
腎虛腳氣，紅腫發熱不退：氣衝穴、太谿穴、公孫穴、三陰交穴、血海穴、委中穴。
乾腳氣，膝蓋、內踝及五指疼痛：膝關穴、崑崙穴、絕骨穴、委中穴、陽陵泉穴、三陰交穴。
全身脹滿，水腫：臍下穴、足三里穴、曲池穴、合谷穴、內庭穴、行間穴、三陰交穴。
單側腹部脹氣，氣喘不止：胸中穴、臍下穴、水分穴、足三里穴、行間穴、三陰交穴。
心腹脹大如盆：中脘穴、胸中穴、水分穴、三陰交穴。
四肢、面目浮腫不退：人中穴、合谷穴、足三里穴、臨泣穴、曲池穴、三陰交穴。
婦人虛弱消瘦，赤白帶下：百勞穴、腎俞穴、關元穴、三陰交穴。
女人子宮虛寒，不易受孕：中極穴、三陰交穴、子宮穴。
女人月經正常來潮，頭暈，小腹痛：陽交穴、內庭穴、合谷穴。
未婚女子月經不調，臍腹疼痛：腎俞穴、三陰交穴、關元穴。
婦人難產，無法分娩：合谷穴、三陰交穴、獨陰穴。
○楊氏治療症狀：
氣血兩虛：行間穴、關元穴、水分穴、公孫穴、臍下穴、臨泣穴。
手掌腳心發熱：內關穴、湧泉穴、十宣穴、大陵穴、合谷穴、四花穴。
胸痛：通裏穴、大陵穴。
心悸：心俞穴、內關穴、神門穴。
咽喉閉塞：少商穴、風池穴、照海穴。
陽氣虛脫：心俞穴、然谷穴、腎俞穴、中極穴、三陰交穴。
上八法，先刺主症之穴，隨病左右上下所在，取諸應穴，仍循捫導引，按法祛除。如病未已，必求合穴，須要停針待氣，使上下相接，快然無所苦，而後出針。或用艾灸亦可。在乎臨時機變，不可專拘於針也。
白話文：
開始治療時，先針灸主症部位的穴道。根據病症所在位置（左右上下），選擇相關的穴道施針。沿著穴位循行路線，用按摩引導的方式，按照針灸手法祛除病氣。如果病痛尚未緩解，必須繼續尋找合適的穴位。施針時要停針等待氣機貫通，讓針感上下相接，感到舒適無痛後，再拔出針。也可以選擇艾灸治療。具體治療方法需要根據實際情況靈活變化，不要拘泥於針灸治療。