《針灸大成》~ 卷十 (1)
卷十 (1)
1. 卷十
2. 保嬰神術（《按摩經》）
穴法不詳注，針卷考之甚詳。
夫小兒之疾，並無七情所干，不在肝經，則在脾經；不在脾經，則在肝經，其疾多在肝、脾兩臟，此要訣也。急驚風屬肝木，風邪有餘之症，治宜清涼苦寒，瀉氣化痰。其候或聞木聲而驚，或遇禽獸驢馬之吼，以致面青口噤，或聲嘶啼哭而厥。發過則容色如常，良久復作，其身熱面赤，因引口鼻中氣熱，大便赤黃色，惺惺不睡。
蓋熱甚則生痰，痰盛則生風，偶因驚而發耳。內服鎮驚清痰之劑，外用掐揉按穴之法，無有不愈之理。至於慢驚，屬脾土中氣不足之症，治宜中和，用甘溫補中之劑。其候多因飲食不節，損傷脾胃，以瀉泄日久，中氣太虛，而致發搐，發則無休止，其身冷面黃，不渴，口鼻中氣寒，大小便青白，昏睡露睛，目上視，手足瘈瘲，筋脈拘攣。蓋脾虛則生風，風盛則筋急，俗名天吊風者，即此候也。
宜補中為主，仍以掐揉按穴之法，細心運用，可保十全矣。又有吐瀉未成慢驚者，急用健脾養胃之劑，外以手法按掐對症經穴，脈絡調和，庶不致變慢驚風也。如有他症，穴法詳開於後，臨期選擇焉。
白話文：
關於穴位按壓的方法，這裡沒有詳細說明，你可以參考針灸相關的書籍，裡面有很詳細的記載。
小孩子的疾病，通常不是因為情緒波動引起的，如果不是肝臟的問題，就是脾臟的問題；如果不是脾臟的問題，就是肝臟的問題。孩子的病大多出在肝臟和脾臟這兩個器官，這是診斷的要點。
急性驚風屬於肝木的問題，是風邪過盛的症狀，治療應該用清涼、苦寒的藥物，瀉火氣、化痰。症狀可能聽到木頭的聲音就驚嚇，或者遇到禽獸的吼叫聲就驚恐，導致臉色發青、嘴巴緊閉，或者聲音嘶啞地哭鬧，甚至抽搐昏厥。發作過後，臉色會恢復正常，但過一會兒又會發作。發作時身體發熱、臉色發紅，因為體內熱氣往上衝，所以口鼻呼吸都是熱的，大便呈現紅色或黃色，醒著卻無法好好睡覺。
這是因為熱氣太盛會產生痰，痰液過多就會產生風，偶爾因為受到驚嚇而發作。治療上，內服鎮驚、清痰的藥物，外用按壓穴位的方法，沒有治不好的道理。
至於慢性驚風，屬於脾土中氣不足的症狀，治療應該用溫和、補益中氣的藥物。症狀大多是因為飲食不節制，損傷了脾胃，導致長期腹瀉，中氣過於虛弱，因而出現抽搐。發作時會持續不停，身體冰冷、臉色發黃，不覺得口渴，口鼻呼吸是冷的，大小便呈現青白色，昏睡而且眼睛半睜，眼睛向上看，手腳抽搐、筋脈拘攣。這是因為脾臟虛弱會產生風，風氣太盛就會導致筋脈抽緊，俗稱「天吊風」的就是這種狀況。
治療上，應該以補中氣為主，再搭配按壓穴位的方法，仔細運用，就可以痊癒。另外，還有在吐瀉之後還沒有轉變成慢性驚風的情況，應該趕快使用健脾養胃的藥物，外用按壓穴位的方法來調整經絡，這樣才能避免轉變成慢性驚風。如果還有其他的症狀，後文會有詳細的穴位說明，到時候可以選擇合適的穴位來治療。
3. 手法歌
心經有熱作痰迷，天河水過作洪池，肝經有病兒多悶，推動脾土病即除。脾經有病食不進，推動脾土效必應，肺經受風咳嗽多，即在肺經久按摩。腎經有病小便澀，推動腎水即救得，小腸有病氣來攻，板門橫門推可通。用心記此精寧穴，看來危症快如風。膽經有病口作苦，好將妙法推脾土，大腸有病泄瀉多，脾土大腸久搓摩。
膀胱有病作淋疴，腎水八卦運天河，胃經有病嘔逆多，脾土肺經推即和。三焦有病寒熱魔，天河過水莫蹉跎。命門有病元氣虧，脾上大腸八卦推，仙師授我真口訣，願把嬰兒壽命培。
五臟六腑受病源，須憑手法推即痊，俱有下數不可亂，肺經病掐肺經邊。心經病掐天河水，瀉掐大腸脾土全，嘔掐肺經推三關，目昏須掐腎水添。再有橫紋數十次，天河兼之功必完，頭痛推取三關穴，再掐橫紋天河連。又將天心揉數次，其功效在片時間，齒痛須揉腎水穴，頰車推之自然安。
鼻塞傷風天心穴，總筋脾土推七百，耳聾多因腎水虧，掐取腎水天河穴。陽池兼行九百功，後掐耳珠旁下側。咳嗽頻頻受風寒，先要汗出沾手邊，次掐肺經橫紋內，乾位須要運周環。心經有熱運天河，六腑有熱推本科，飲食不進推脾土，小水短少掐腎多。大腸作瀉運多移，大腸脾土病即除，次取天門入虎口，揉臍龜尾七百奇。
肚痛多因寒氣攻，多推三關運橫紋，臍中可揉數十下，天門虎口法皆同。一去火眼推三關，一百二十數相連，六腑退之四百下，再推腎水四百完，兼取天河五百遍，終補脾土一百全。口傳筆記推摩訣，付與人間用意參。
白話文：
心臟有熱導致痰多神智不清，推拿天河水可以像疏通洪水一樣。肝臟有問題的孩子會比較煩悶，推動脾土可以改善。脾臟有問題會食慾不振，推動脾土會有效果。肺臟受風會咳嗽，多按摩肺經就會好。腎臟有問題會小便不順暢，推動腎水就能改善。小腸有問題會感到氣體衝擊，推拿板門和橫門可以疏通。要用心記住這些精妙的穴位，對於危急的病症效果很快。膽有問題嘴巴會苦，用推拿脾土的方法很好。大腸有問題會拉肚子，多推拿脾土和大腸。
膀胱有問題會尿淋漓不盡，推腎水和八卦運天河。胃有問題會想吐，推拿脾土和肺經就能調和。三焦有問題會發冷發熱，推拿天河水不要耽擱。命門有問題會元氣不足，推拿脾上、大腸和八卦。這是仙師教我的口訣，希望能幫助嬰兒健康成長。
五臟六腑有病，都需要用推拿手法來治療，這些手法順序不能亂。肺經有病就掐肺經的部位，心經有病就掐天河水，瀉火要掐大腸和脾土。想吐就掐肺經和推三關，眼睛昏花要掐腎水。再在橫紋處掐幾十下，配合天河水效果會更好。頭痛推拿三關穴，再掐橫紋和天河水。再揉幾下天心穴，很快就會見效。牙痛要揉腎水穴，推拿頰車穴就會好。
鼻塞感冒要按天心穴，揉總筋和脾土七百下。耳聾多半是因為腎水不足，掐腎水和天河穴，配合陽池穴九百下，再掐耳珠旁邊下方的位置。咳嗽頻繁是受了風寒，先要按到出汗，再掐肺經橫紋內，在乾位要運轉一周。心經有熱要運天河水，六腑有熱要推它們的本穴。食慾不佳要推脾土，小便量少要掐腎水。大腸拉肚子要多揉，推大腸和脾土就能好。再從天門穴推到虎口，揉臍和龜尾七百下。
肚子痛多半是因為寒氣入侵，多推三關和運橫紋，揉臍幾十下，天門和虎口的推拿方法也要用上。一感到眼睛熱，就推三關一百二十下，推六腑四百下，再推腎水四百下，配合天河水五百下，最後補脾土一百下。這是我口頭傳授和筆記下來的推拿訣竅，希望你們用心體會。