《針灸大成》~ 卷九 (5)
卷九 (5)
1. 治症總要（楊氏）
問曰：『此症從何而得？』
答曰：『皆因濕氣處臥，暑月夜行，風濕相搏，或酒醉行房之後，露天而眠，故得此症。復針後穴：肩髃中渚少商手三里。』
〔第四十四〕肩背紅腫疼痛：肩髃風門中渚大杼。
問曰：『此症從何而得？』
答曰：『皆因腠理不密，風邪竄入皮膚，寒邪相搏，血氣凝滯。復刺後穴：膏肓肺俞肩髃。』
〔第四十五〕心胸疼痛：大陵內關曲澤。
問曰：『心胸痛從何而得？』
答曰：『皆因停積，或因食冷，胃脘冷積作楚。心痛有九種，有蟲、食痛者，有心痺冷痛者，有陰陽不升降者，有怒氣衝心者，此症非一，推詳其症治之。中脘上脘三里。』
〔第四十六〕脅肋疼痛：支溝章門外關。
問曰：『此症從何而得？』
答曰：『皆因怒氣傷肝，血不歸元，觸動肝經，肝藏血，怒氣甚，肝血不歸元，故得是症。亦有傷寒後脅痛者，有挫閃而痛者，不可一例治也，宜推詳治之。復刺後穴：行間（瀉肝經，治怒氣）中封期門（治傷寒後脅痛）陽陵泉。』
〔第四十七〕腹內疼痛：內關三里中脘。
問曰：『腹內疼痛，如何治療？』
答曰：『失飢傷飽，血氣相爭，榮衛不調，五臟不安，寒濕中得此。或冒風被雨，飽醉行房，飲食不化，亦有此症，必急治療，為腎虛敗，毒氣衝歸臍腹，故得此症。如不愈，復刺後穴：關元水分天樞（寒濕飢飽）。』
〔第四十八〕小腹脹滿：內庭三里三陰交。
問曰：『此症針入穴法不效，何也？』
答曰：『皆因停飲不化，腹脹。此症非一，有膀胱疝氣，冷築疼痛；小便不利，脹滿疼痛；大便虛結，脹滿疼痛，推詳治之。再刺後穴：照海大敦中脘（先補後瀉）氣海（專治婦人血塊攻築疼痛，小便不利，婦人諸般氣痛）。』
〔第四十九〕兩足麻木：陽輔陽交絕骨行間。
問曰：『此症因何而得？』
答曰：『皆因濕氣相搏，流入經絡不散，或因酒後房事過多，寒暑失蓋，致有此症。復針後穴：崑崙絕骨丘墟。』
〔第五十〕兩膝紅腫疼痛：膝關委中。
問曰：『此症從何而來？』
答曰：『皆因脾家受濕，痰飲流注，此疾非一，或因痢後寒邪入於經絡。復刺後穴：陽陵泉中脘豐隆。』
〔第五十一〕足不能行：丘墟行間崑崙太衝。
問曰：『此症從何而得？』
答曰：『皆因醉後行房，腎經受虧，以致足弱無力，遂致不能行步。前治不效，復刺後穴：三里陽輔三陰交復溜。』
〔第五十二〕腳弱無力：公孫三里絕骨申脈。
問曰：『此症從何而得？』
答曰：『皆因濕氣流入經絡，血氣相搏，或因行房過損精力，或因行路有損筋骨，致成此疾。復針後穴：崑崙陽輔。』
白話文：
治症總要（楊氏）
第四十四、肩背紅腫疼痛： 肩背紅腫疼痛是因為體表腠理不密，風邪侵入皮膚，寒邪入侵，導致氣血凝滯所致。治療穴位：肩髃、風門、中渚、大杼。 後續治療穴位：膏肓、肺俞、肩髃。
第四十五、心胸疼痛： 心胸疼痛的原因有很多，例如食物積滯、吃冷食導致胃脘冷積，或者其他原因，例如體內有蟲、飲食導致的疼痛，心臟寒痺導致的冷痛，陰陽失調，怒氣攻心等等。 治療穴位：大陵、內關、曲澤。 後續治療穴位：中脘、上脘、三里。
第四十六、脅肋疼痛： 脅肋疼痛多半是因怒氣傷肝，導致肝血不能歸於肝臟，觸動肝經所致。也可能因為傷寒或外力挫傷引起。治療穴位：支溝、章門、外關。 後續治療穴位：行間（瀉肝經，治怒氣）、中封、期門（治傷寒後脅痛）、陽陵泉。
第四十七、腹內疼痛： 腹內疼痛的原因包括饑飽失調、氣血爭奪、榮衛失調、五臟不安，以及寒濕侵襲。也可能因為冒風受雨、飽食醉酒、房事過度、飲食不化等原因造成。 治療穴位：內關、三里、中脘。 如症狀未癒，後續治療穴位：關元、水分、天樞（寒濕飢飽）。
第四十八、小腹脹滿： 小腹脹滿的原因很多，例如飲水積滯不化，或者膀胱疝氣、小便不利、大便秘結等。治療穴位：內庭、三里、三陰交。 如症狀未癒，後續治療穴位：照海、大敦、中脘（先補後瀉）、氣海（專治婦人血塊、疼痛，小便不利，婦人諸般氣痛）。
第四十九、兩足麻木： 兩足麻木的原因是濕氣入侵經絡，或者房事過度、寒暑失調等。治療穴位：陽輔、陽交、絕骨、行間。 後續治療穴位：崑崙、絕骨、丘墟。
第五十、兩膝紅腫疼痛： 兩膝紅腫疼痛的原因是脾臟受濕，痰飲流注經絡。 也可能因為痢疾後寒邪入侵經絡。治療穴位：膝關、委中。 後續治療穴位：陽陵泉、中脘、豐隆。
第五十一、足不能行： 足不能行是因為醉酒後房事過度，損傷腎經，導致足部無力。治療穴位：丘墟、行間、崑崙、太衝。如治療無效，後續治療穴位：三里、陽輔、三陰交、復溜。
第五十二、腳弱無力： 腳弱無力是因為濕氣入侵經絡、血氣凝滯，或者房事過度、外力損傷筋骨。治療穴位：公孫、三里、絕骨、申脈。 後續治療穴位：崑崙、陽輔。