《針灸大成》~ 卷三 (5)
卷三 (5)
1. 四總穴歌
肚腹三里留，腰背委中求，頭項尋列缺，面口合谷收。
白話文：
肚子痛，按足三里；腰背痠痛，找委中穴；頭痛脖子痛，找列缺穴；臉部、嘴巴疼痛，按合谷穴。
2. 肘後歌（《聚英》）
頭面之疾針至陰，腿腳有疾風府尋。心胸有病少府瀉，臍腹有病曲泉針。
肩背諸疾中渚下，腰膝強痛交信憑。脅肋腿叉後谿妙，股膝腫起瀉太衝。
陰核發來如升大，百會妙穴真可駭。頂心頭痛眼不開，湧泉下針定安泰。
鶴膝腫勞難移步，尺澤能舒筋骨疼。更有一穴曲池妙，根尋源流可調停。
其患若要便安愈，加以風府可用針。更有手臂拘攣急，尺澤刺深去不仁。
腰背若患攣急風，曲池一寸五分攻。五痔原因熱血作，承山須下病無蹤，
哮喘發來寢不得，豐隆刺入三分深。狂言盜汗如見鬼，惺惺間使便下針。
骨寒髓冷火來燒，靈道妙穴分明記。瘧疾寒熱真可畏，須知虛實可用意。
間使宜透支溝中，大椎七壯合聖治。連日頻頻發不休，金門刺深七分是。
瘧疾三日得一發，先寒後熱無他語。寒多熱少取復溜，熱多寒少用間使。
白話文：
頭面疾病針刺陰穴，腿腳疾病找風府穴。
心胸疾病少府穴瀉血，肚臍腹部曲泉穴針灸。
肩背疾病中渚穴下方，腰膝疼痛交信穴依循。
脅肋腿叉後谿穴靈妙，大腿膝蓋腫痛太衝穴瀉血。
陰部腫大如升陽穴，百會穴神奇令人驚。
頭頂痛眼睜不開，湧泉穴針灸保安康。
膝蓋腫痛難行走，尺澤穴舒緩筋骨痛。
曲池穴神奇又奇妙，尋根溯源可調養。
疾病如果想要快點好，加用風府穴針灸效果更妙。
手臂拘攣急促難耐，尺澤穴深刺解除麻痺，
腰背若 دچار拘攣急痛，曲池穴一寸五分處攻。
五痔瘡因熱血作怪，承山穴針灸疾病消失，
哮喘發作無法入眠，豐隆穴刺入三分深。
胡言亂語盜汗像見鬼，清醒時立即下針，
骨髓寒冷火熱焚燒，靈道穴穴位牢記曉。
瘧疾寒熱令人恐懼，辨清虛實是關鍵。
間使穴適宜透刺出血，大椎穴七壯針灸治病聖。
連日發作不停歇，金門穴刺入七分是。
瘧疾三日發作一次，先冷後熱無其他語。
寒氣多熱氣少取復溜，熱氣多寒氣少用間使。
或患傷寒熱未收，牙關風壅藥難投。項強反張目直視，金針用意列缺求。
白話文：
患者可能因為傷寒導致高燒，熱氣無法散去，牙關緊閉，導致藥物無法服用。脖子僵硬後仰，眼睛睜大直視前方，此時需要使用金針刺入列缺穴，藉此治療。
傷寒四肢厥逆冷，脈氣無時仔細尋。神奇妙穴真有二，復溜半寸順骨行。
四肢回還脈氣浮，須曉陰陽倒換求。寒則須補絕骨是，熱則絕骨瀉無憂。
脈若浮洪當瀉解，沉細之時補便瘳。
百合傷寒最難醫，妙法神針用意推。口噤眼合藥不下，合谷一針效甚奇。
白話文：
傷寒四肢冰冷，脈搏微弱，應仔細檢查。奇穴妙用共有兩個，復溜穴順骨走半寸。
四肢回暖，脈氣浮揚，應瞭解陰陽倒亂的原因。寒證須補絕骨穴，熱證洩絕骨穴。
脈浮大時瀉之，脈沉細時補之。
百合病寒最難治，巧用神針妙法推。口齒緊閉藥難下，合谷穴針刺效果奇。
狐惑傷寒滿口瘡，須下黃連犀角湯。蟲在臟腑食肌肉，須要神針刺地倉。
白話文：
如果出現狐惑風寒導致口腔潰瘍，需要服用黃連犀角湯。如果體內有寄生蟲在侵食肌肉，則需要使用神針刺入地倉穴。
傷寒腹痛蟲尋食，吐蛔烏梅可難攻。十日九日必定死，中脘回還胃氣通。
白話文：
傷寒引起腹痛是因為蟲在胃中尋覓食物，若吐出蛔蟲後仍無法緩解。十天或九天後必定會死亡，只有胃氣通暢才能讓中脘回歸正常。
**傷寒痞氣結胸中，兩目昏黃汗不通。湧泉妙穴三分許，速使周身汗自通。**
**傷寒痞結脅積痛，宜用期門見深功。**
**當汗不汗合谷瀉，自汗發黃復溜憑。飛虎一穴通痞氣，祛風引氣使安寧。**
**剛柔二痓最乖張，口禁眼合面紅妝。熱血流入心肺腑，須要金針刺少商。**
**中滿如何去得根，陰包如刺效如神。不論老幼依法用，須教患者便抬身。**
**打扑傷損破傷風，先於痛處下針攻。後向承山立作效，甄權留下意無窮。**
**腰腿疼痛十年春，應針不了便惺惺。大都引氣探根本，服藥尋方枉費金。**
**腳膝經年痛不休，內外踝邊用意求。穴號崑崙並呂細，應時消散即時瘳。**
**風痺痿厥如何治？大杼曲泉真是妙。兩足兩脅滿難伸，飛虎神針七分到。**
**腰軟如何去得根，神妙委中立見效。**
白話文：
傷寒痞氣結胸中，兩目昏黃汗不通。湧泉妙穴三分許，速使周身汗自通。
傷寒導致痞氣堵塞胸中，兩眼昏黃，汗液不通。按壓湧泉穴三分鐘左右，可快速使全身冒汗。
傷寒痞結脅積痛，宜用期門見深功。
傷寒導致痞結，肋部疼痛，應使用期門穴，可見明顯效果。
當汗不汗合谷瀉，自汗發黃復溜憑。飛虎一穴通痞氣，祛風引氣使安寧。
出汗少或不出汗時按壓合谷穴，自發出汗或黃疸加劇時按壓溜穴。飛虎穴可疏通痞氣，祛風引氣，使人安寧。
剛柔二痓最乖張，口禁眼合面紅妝。熱血流入心肺腑，須要金針刺少商。
剛柔二痓病最為難纏，會導致口不能張，眼不能睜，臉色發紅。熱血流入心肺時，需要用金針刺少商穴。
中滿如何去得根，陰包如刺效如神。不論老幼依法用，須教患者便抬身。
腹滿脹氣如何根治，按壓陰包穴就像針刺一樣有效。無論老幼，按照方法使用，能使患者立即起身。
打撲傷損破傷風，先於痛處下針攻。後向承山立作效，甄權留下意無窮。
打撲傷損導致破傷風，先在疼痛部位針刺。然後再針刺承山穴，效果立竿見影。甄權在臨牀上留下的這個方法令人回味無窮。
腰腿疼痛十年春，應針不了便惺惺。大都引氣探根本，服藥尋方枉費金。
腰腿疼痛長達十年，針灸仍然不能緩解，就表示病情嚴重。治療時應當探求根本原因，貿然服藥尋醫，只是浪費錢財。
腳膝經年痛不休，內外踝邊用意求。穴號崑崙並呂細，應時消散即時瘳。
腳膝多年疼痛不止，應當在外側和內側踝骨處尋找治療穴位。穴位名稱為崑崙和臨泣，按壓後就能使疼痛消散，立即痊癒。
風痺痿厥如何治？大杼曲泉真是妙。兩足兩脅滿難伸，飛虎神針七分到。
風痺、痿厥如何治療？大椎和曲泉穴非常靈驗。雙足和雙肋感覺難以伸展，飛虎穴針刺七分深即可見效。
腰軟如何去得根，神妙委中立見效。
腰部軟弱如何根治，委中穴立竿見影。
3. 回陽九針歌
啞門勞宮三陰交，湧泉太谿中脘接，環跳三里合谷並，此是回陽九針穴。
白話文：
啞門、勞宮、三陰交，湧泉、太谿、中脘接，環跳、三里、合谷併，此是回陽九針穴。
啞門、勞宮、三陰交等九個穴位，是回陽九針治療的穴位。
4. 針內障秘歌（楊氏）
內障由來十八般，精醫明哲用心看，分明一一知形狀，下手行針自入玄。
白話文：
內障成因繁多，
高明的醫師必須細心觀察，
清楚區分每種形狀，
下手行針才能得心應手。
察他冷熱虛和實，多驚先服鎮心丸，弱翳細針粗撥老，針形不可一般般。
白話文：
觀察患者的寒熱、虛實情況。多驚恐者，先服鎮心丸。視力衰弱者，用細針治療；高齡者，用粗針拔刺。針的形狀不可千篇一律。
病虛新瘥懷妊月，針後應知將息難，不雨不風兼吉日，清齋三日在針前。
安心定志存真氣，念佛親姻莫雜喧，患者向明盤膝坐，醫師全要靜心田。
有血莫驚須住手，裹封如舊勿頻看，若然頭痛不能忍，熱茶和服草烏煙。
白話文：
病弱新癒或懷孕期間，針灸後必須注意休息。在晴朗無風的日子，齋戒淨身三天後才能針灸。
心平氣和，保持真氣，虔誠唸佛，避免雜念紛擾。患者朝向東方盤膝而坐，醫師要全神貫注。
如果針灸後出現出血，不要驚慌，用紗布包好，不要頻繁查看。如果出現頭痛難忍，用熱茶將草烏煙泡服。
七月解封方視物，花生水動莫開言，還睛圓散堅心服，百日冰輪徹九淵。
白話文：
七月解除封閉，視力開始恢復。但是，雖然花生水能幫助恢復視力，但不要輕易告訴別人。
服用還睛圓散可以堅固心神。服藥後一百天，視力將完全恢復，就像明月穿透九幽深淵般清晰明亮。
5. 針內障要歌
內障金針針了時，醫師治法要精微。綿包黑豆如球子，眼上安排慢熨之。
白話文：
當內障用金針扎過之後，醫生的治療方法必須精細。用棉花包裹黑豆，形成球形，然後緩慢熨燙在眼睛上。
頭邊鎮枕須平穩，仰臥三朝莫厭遲。封後或然微有痛，腦風摔動莫狐疑。
白話文：
枕頭高度要適中平穩， 仰臥休息三日才起身不要嫌遲。 分娩後也許會有點疼痛， 腦風（中風或腦出血）摔動時不要疑惑。
或針或熨依前法，痛極仍將火熨宜。鹽白梅含止咽吐，大小便起與扶持。
白話文：
可以根據之前的做法採用針灸或熱敷，如果疼痛劇烈，仍應使用熱敷。用鹽梅含在口中可以止住嘔吐，大、小便需要有人協助才能起身。
高聲叫喚私人欲，驚動睛輪見雪飛。三七不須湯洗面，針痕濕著痛微微。
白話文：
大聲呼喊，想滿足自己的私慾，卻驚動了眼睛的視覺中樞，出現了雪花飛舞的幻覺。
不要用三七草煮水洗臉，因為會留下輕微的疼痛和針痕的濕潤感。
五辛酒麵周年慎，出戶升堂緩步移。雙眸了了康寧日，狂客嗔余泄聖機。
白話文：
五辛酒麵一年要忌慎，出門登堂要緩步而行。雙眼清明，是康健長壽的徵兆。狂妄之人責備我洩露天機。
6. 補瀉雪心歌（《聚英》）
行針補瀉分寒熱，瀉寒補熱須分別。拈指向外瀉之方，拈指向內補之訣。
瀉左須當大指前，瀉右大指當後曳。補左次指向前搓，補右大指往上曳。
如何補瀉有兩般，蓋是經從兩邊發。補瀉又要識迎隨，隨則為補迎為瀉。
古人補瀉左右分，今人乃為男女別。男女經脈一般生，晝夜循環無暫歇。
兩手陽經上走頭，陰經胸走手指輟。兩足陽經頭走足，陰經上走腹中結。
隨則針頭隨經行，迎則針頭迎經奪。更為補瀉定吸呼，吸瀉呼補真奇絕。
補則呼出卻入針，要知針用三飛法。氣至出針吸氣入，疾而一退急捫穴。
瀉則吸氣方入針，要知阻氣通身達。氣至出針呼氣出，徐而三退穴開禁。
此訣出自梓桑君，我今授汝心已雪。正是補瀉玄中玄，莫向人前輕易說。
白話文：
針刺補瀉依寒熱區分，瀉寒補熱須注意。
針尖朝外是瀉法，針尖朝內是補法。
瀉左用大拇指向前，瀉右大拇指向後。補左用次指向前搓，補右大拇指向上拉。
補瀉有兩種方法，因為經脈從兩邊發。補瀉需識別迎隨，隨則為補迎則瀉。
古人補瀉以左右分，今人則以男女別。男女經脈相似，晝夜循環不停歇。
兩手陽經上行頭部，陰經從胸走到手指。兩足陽經從頭到腳，陰經上行腹中結束。
隨則針頭順經行，迎則針頭逆經刺。更依補瀉定吸呼，吸瀉呼補真巧妙。
補則呼氣同時入針，記得針用三飛法。氣至出針吸氣入，快速退針緊按穴位。
瀉則吸氣同時入針，氣阻全身得以通達。氣至出針呼氣出，緩慢退針三下解除針禁。
此訣出自梓桑君，我今傳授於你心已明。這正是補瀉的奧妙之處，切勿輕易對人言。