《針灸大成》~ 卷一 (12)
卷一 (12)
1. 繆刺論
邪客於足陽明之絡，令人鼽衄，上齒寒，刺足大趾次趾爪甲上與肉交者，各一痏，左刺右，右刺左厲兌。邪客於足少陽之絡，令人脅痛不得息，咳而汗出，刺足小指次指爪甲上與肉交者，各一痏竅陰。不得息立已，汗出立止，咳者溫衣飲食，一日已，左刺右，右刺左，病立已，不已，復刺如法。
邪客於足少陰之絡，令人嗌痛，不可內食，無故善怒，氣上走賁上賁謂氣賁也，一云賁膈也，謂氣上走膈上。刺足下中央之脈湧泉。各三痏，凡六刺，立已，左刺右，右刺左，嗌中腫，不能內唾，時不能出唾者，刺然骨之前出血立已，左刺右，右刺左。
邪客於足太陰之絡，令人腰痛，引少腹控眇，不可以仰息、刺腰尻之解，兩胂之上是腰俞，以月死生為數，發針立已，左刺右，右刺左一云腰俞無左右，當是下髎穴。邪客於足太陽之絡，令人拘攣背急，引脅而痛，刺之從項始，數脊椎俠脊，疾按之應手如痛，刺之旁三痏，立已。
邪客於足少陽之絡，令人留於樞中痛，髀不可舉，刺樞中以毫針，寒則久留針，以月死生為數，立已環跳。
治諸經，刺之所過者，不病，則繆刺之。耳聾，刺手陽明，不已，刺其通脈出耳前者聽會。齒齲，刺手陽明，不已，刺其脈入齒中者，立已齦交。邪客於五臟之間，其病也，脈引而痛，時來時止，視其病，繆刺之於手足爪甲上各刺其井，左取右，右取左。視其脈，出其血，間日一刺，一刺不已，五刺已。
繆傳引上齒，齒唇寒痛，視其手背脈血者去之，足陽明中指爪甲上一痏厲兌。手大指次指爪甲上各一痏商陽。立已，左取右，右取左。
邪客於手足少陰、太陰、足陽明之絡，此五絡皆會於耳中，上絡左額角，五絡俱竭，令人身脈皆動，而形無知也，其狀若尸，或曰尸厥。刺足大趾內側爪甲上，去端如韭葉隱白。後刺足心湧泉。後刺足中趾爪甲上各一痏厲兌。後刺少商、中衝、神門，各一痏，立已。不已，以竹管吹其兩耳，鬄其左角之髮方一寸，燔治，飲以美酒一杯，立已。
凡刺之數，先視其經脈，切而從之，審其虛實而調之。不調者，經刺之，有痛而經不病者，繆刺之。因視其皮部有血絡者盡取之，此繆刺之數也。
白話文：
繆刺論
邪氣入侵足陽明經絡，會讓人流鼻血、上牙齒冰冷。在足大趾和次趾指甲與肉交界處各刺一針，左側刺右側的穴位，右側刺左側的穴位，即可痊癒。邪氣入侵足少陽經絡，會讓人脅肋疼痛難以呼吸、咳嗽並伴有汗出。在足小趾和次趾指甲與肉交界處各刺一針，呼吸困難會立即停止，汗出也會立即停止，咳嗽則需溫暖衣物並進食，一天後痊癒。左側刺右側的穴位，右側刺左側的穴位，若仍未痊癒，則再次按同樣方法施針。
邪氣入侵足少陰經絡，會讓人咽喉疼痛，無法吞咽食物，無緣無故易怒，氣體上逆至賁門（或膈膜）。在足底中央的湧泉穴各刺三針，共六針，即可痊癒。左側刺右側的穴位，右側刺左側的穴位。若咽喉腫痛，無法吞嚥或吐口水，則在然骨（位於耳垂下方）前刺出血，即可痊癒。左側刺右側的穴位，右側刺左側的穴位。
邪氣入侵足太陰經絡，會讓人腰痛，疼痛會牽涉到少腹，無法仰臥休息。在腰骶部（腰俞穴，或下髎穴）施針，以每月陰陽消長為治療次數，針刺後立即見效。左側刺右側的穴位，右側刺左側的穴位。邪氣入侵足太陽經絡，會讓人肢體拘攣、背部緊繃，疼痛牽涉到脅肋。從項部開始，沿著脊椎旁，按壓時感到疼痛的部位，旁開三針寬刺入，即可痊癒。
邪氣入侵足少陽經絡，會讓人髖關節疼痛，大腿抬不起來。在環跳穴（或樞中穴）用毫針刺入，若感覺寒冷則需長時間留針，以每月陰陽消長為治療次數，即可痊癒。
治療各經脈時，若刺入的部位本身並無病痛，則可使用繆刺法。耳聾，先刺手陽明經，若無效，則刺通脈穴（耳前）。牙齒疼痛，先刺手陽明經，若無效，則刺齦交穴，即可痊癒。邪氣滯留在五臟之間，疼痛沿著經脈傳播，時發時止，需觀察病情，在手足爪甲上的井穴使用繆刺法，左側取右側的穴位，右側取左側的穴位。觀察脈象，放出淤血，隔日施針一次，最多五次即可痊癒。
繆刺治療上齒、嘴唇寒冷疼痛，觀察手背脈絡，放血，在足陽明經中指指甲處刺一針，在手大拇指和次指指甲處各刺一針，即可痊癒。左側取右側的穴位，右側取左側的穴位。
邪氣入侵手足少陰、太陰、足陽明經絡，這五條經絡皆匯聚於耳中，向上連接左額角。五條經絡氣血皆虛竭，會導致全身脈搏跳動，但意識不清，狀如屍厥。先在足大趾內側指甲處（隱白穴）施針，然後刺足心湧泉穴，再刺足中趾指甲處，最後刺少商、中衝、神門穴，即可痊癒。若無效，則用竹管吹兩耳，燒灼左額角頭髮約一寸長，再飲美酒一杯，即可痊癒。
凡是針刺治療，先要觀察經脈，循經施針，仔細判斷虛實，再進行調整。若調整無效，則可循經施針；若有疼痛感，但經絡本身並無病痛，則使用繆刺法。觀察皮部有血絡的地方，儘量放血，這就是繆刺法的治療方法。