《針灸聚英》~ 卷二 (7)
卷二 (7)
1. 十二經病井滎俞經合補虛瀉實
是動病，嗌乾心痛。渴而欲飲。是為臂厥。主心。
所生病，目黃脅痛。臑臂內後廉痛厥。掌中熱。盛者。寸口大再倍於人迎。虛者。寸口反小於人迎也。
補，用未時，少衝（穴在手小指內廉端。去爪甲如韭葉。為井。木。木生火。為母。經曰。虛則補其母。）
瀉，用午時，靈道（穴在掌後一寸五分。為經。土。土生金。為子。實則瀉其子。）
手太陽小腸經屬丙火。起少澤。終聽宮。多血少氣。未時注此。
是動病，嗌痛頷腫。不可回顧。肩似拔。臑似折。是主液。
所生病，耳聾目黃。頰腫。頸頷肩臑肘臂外後廉痛。盛者。人迎大再倍於寸口。虛者。人迎反小於寸口也。
補，用申時，後谿（穴在手小指外側。本節後陷中。為俞。木。木生火。虛則補其母。）
瀉，用未時，小海（穴在肘內大骨外。肘端五分陷中。為合。土。火生土。為子。實則瀉其子。）
足太陽膀胱經屬壬水。起睛明。終至陰。多血少氣。申時注此。
是動病，頭痛。目似脫。項似拔。脊痛。腰似折。髀不可以曲。膕如結。腨似裂。是為踝厥。是主筋。
所生病，痔瘧狂癲。頭囟項痛。目黃淚出。鼽衄。項背腰尻膕腨腳皆痛。小指不用。盛者。人迎大再倍於氣口。虛者。人迎，反小於氣口也。
補，用酉時，至陰（穴在足小指外側。去爪甲角如韭葉。為井。金。金生水。為母。虛則補其母。）
瀉，用申時，束骨（穴在足小指外側本節後陷中。為俞。水。水生木。為子。實則瀉其子。）
足少陰腎經屬癸水。起湧泉。終俞府。多血少氣。酉時注此。
是動病，飢不欲食。面黑如炭色。咳唾則有血。喝喝而喘。坐而欲起。目䀮䀮然如無所見。心如懸飢狀。氣不足。則善恐。心惕然。如人將捕之。是謂骨厥。是主腎。
所生病，口熱舌乾咽腫。上氣嗌乾及痛。煩心心痛。黃疸腸澼。脊股內後廉痛。痿厥。嗜臥。足下熱而痛。盛者。寸口大再倍於人迎。虛者。寸口反小於人迎也。
補，用戌時，復溜（穴在足內踝上二寸動脈陷中。為經。金。金生水。虛則補其母。）
瀉，用酉時，湧泉（穴在足心陷中。為井。木。水生木。木為水之子。實則瀉其子。）
手厥陰心包絡經，配腎。（相火）起天池。終中衝。多血少氣。戌時注此。
是動病，手心熱。臂肘攣痛。腋腫。甚則胸脅肢滿。心中澹澹大動。面赤目黃。喜笑不休。是主心包絡。
所生病，煩心心痛。掌中熱。盛者。寸口大三倍於人迎。虛者。寸口反小於人迎。
補，用亥時，中衝（穴在手中指端。去爪甲如韭葉。為井。木。木生火。為母。虛則補其母。滑氏曰。井者。肌肉淺薄。不足為使也。補井者。當補合。）
瀉，用戌時，大陵（穴在掌後兩筋間陷中。為俞。土。火生土。為子。實則瀉其子。）
白話文：
十二經病井滎俞經合補虛瀉實
若有病症表現為聲音嘶啞，咽喉乾燥，心痛，口渴想喝水，手臂厥冷，這是心臟的問題。 疾病症狀則為眼睛發黃，脅肋疼痛，手臂內側後方疼痛厥冷，手掌發熱。脈象盛者，寸口脈大且超過人迎脈兩倍；虛者，寸口脈反而小於人迎脈。
補法：在未時（下午一點到三點）取少衝穴（位於手小指內側指甲緣，距指甲約一釐米），少衝穴為井穴，屬木，木生火，為母，虛則補其母。
瀉法：在午時（上午十一點到下午一點）取靈道穴（位於手掌後一寸五分處），靈道穴為經穴，屬土，土生金，為子，實則瀉其子。
手太陽小腸經屬丙火，起於少澤穴，止於聽宮穴，氣血多血少氣，未時氣血充盈於此經。
若有病症表現為咽喉疼痛，頷下腫脹，不能回頭，肩膀感覺像被拔起來，手臂像被折斷，這是津液的問題。疾病症狀則為耳聾，眼睛發黃，面頰腫脹，頸部、頷下、肩膀、手臂外側後方疼痛。脈象盛者，人迎脈大且超過寸口脈兩倍；虛者，人迎脈反而小於寸口脈。
補法：在申時（下午三點到五點）取後谿穴（位於手小指外側，指節後陷中），後谿穴為俞穴，屬木，木生火，虛則補其母。
瀉法：在未時（下午一點到三點）取小海穴（位於肘內側大骨外側，肘端五分陷中），小海穴為合穴，屬土，火生土，為子，實則瀉其子。
足太陽膀胱經屬壬水，起於睛明穴，止於至陰穴，氣血多血少氣，申時氣血充盈於此經。
若有病症表現為頭痛，眼睛感覺像要脫出來，頸項感覺像被拔起來，脊柱疼痛，腰部感覺像被折斷，大腿不能彎曲，膝蓋像打結，小腿像裂開，這是踝部厥冷，這是筋的問題。疾病症狀則為痔瘡、瘧疾、狂症、癲癇，頭、囟門、頸項疼痛，眼睛發黃流淚，鼻衄，頸項、背部、腰部、臀部、膝蓋、小腿、腳都疼痛，小指不能活動。脈象盛者，人迎脈大且超過氣口脈兩倍；虛者，人迎脈反而小於氣口脈。
補法：在酉時（下午五點到七點）取至陰穴（位於足小指外側，距指甲角約一釐米），至陰穴為井穴，屬金，金生水，為母，虛則補其母。
瀉法：在申時（下午三點到五點）取束骨穴（位於足小指外側指節後陷中），束骨穴為俞穴，屬水，水生木，為子，實則瀉其子。
足少陰腎經屬癸水，起於湧泉穴，止於俞府穴，氣血多血少氣，酉時氣血充盈於此經。
若有病症表現為飢餓但不願進食，面色黑如炭，咳嗽吐痰帶血，呼吸急促喘息，坐著想站起來，眼睛昏花好像看不見東西，心裡感覺空虛飢餓，氣不足，則容易恐懼，心神不安，好像有人要抓他，這是骨骼厥冷，這是腎的問題。疾病症狀則為口乾舌燥咽喉腫痛，上氣，咽喉乾燥疼痛，煩躁不安，心痛，黃疸，腸鳴，脊柱、大腿內側後方疼痛，肌肉萎縮厥冷，嗜睡，腳底發熱疼痛。脈象盛者，寸口脈大且超過人迎脈兩倍；虛者，寸口脈反而小於人迎脈。
補法：在戌時（下午七點到九點）取復溜穴（位於足內踝上二寸，動脈搏動處），復溜穴為經穴，屬金，金生水，虛則補其母。
瀉法：在酉時（下午五點到七點）取湧泉穴（位於足心凹陷處），湧泉穴為井穴，屬木，水生木，木為水之子，實則瀉其子。
手厥陰心包絡經，配腎（相火），起於天池穴，止於中衝穴，氣血多血少氣，戌時氣血充盈於此經。
若有病症表現為手掌心發熱，手臂肘部攣縮疼痛，腋下腫脹，嚴重時胸脅部脹滿，心裡空虛不安，心跳劇烈，面色潮紅，眼睛發黃，喜歡不停地笑，這是心包絡的問題。疾病症狀則為煩躁不安，心痛，手掌發熱。脈象盛者，寸口脈大且超過人迎脈三倍；虛者，寸口脈反而小於人迎脈。
補法：在亥時（晚上九點到十一點）取中衝穴（位於中指端，距指甲約一釐米），中衝穴為井穴，屬木，木生火，為母，虛則補其母。滑伯仁說：井穴肌肉淺薄，不足以施針，補井穴時應當補合穴。
瀉法：在戌時（下午七點到九點）取大陵穴（位於手掌後兩筋之間凹陷處），大陵穴為俞穴，屬土，火生土，為子，實則瀉其子。