《針灸聚英》~ 卷一下 (19)
卷一下 (19)
1. 足厥陰肝經
足厥陰之脈。起於大指聚毛之際。上循足跗上廉。去內踝一寸。
足大指爪甲後為三毛。三毛後橫紋為聚毛。去、相去也。足厥陰起於大指聚毛之大敦穴。循足跗上廉。歷行間、太衝。抵內踝一寸之中封也。
上踝八寸。交出太陰之後。上膕內廉。
自中封上踝。過三陰交。歷蠡溝、中都。復上一寸。交出太陰之後。上膕內廉。至膝關、曲泉。
循股入陰中。環陰器。抵小腹。挾胃屬肝絡膽。
髀內為股。臍下為小腹。由曲泉上行。循股內之陰包、五里、陰廉。遂當衝門、府舍之分。入陰毛中。左右相交。環繞陰器。抵小腹。而上會曲骨、中極、關元。復循章門至期門之所。挾胃屬肝。下日月之分絡於膽也。
上貫膈。布脅肋。循喉嚨之後。上入頏顙。連目系。上出額。與督脈會於巔。
目內廉深處為目系。頏顙。咽顙也。自期門上貫膈。行食竇之外。大包之裡。散布脅肋。上雲門、淵液之間。人迎之外。循喉嚨之後。上入頏顙。行大迎、地倉、四白、陽白之外。連目系。上出額。行臨泣之裡。與督脈相會於巔頂之百會也。
其支者。從目系下頰裡。環唇內。
前此連目繫上出額。此支從目系下行任脈之外。本經之裡。下頰裡。交環於唇口之內。
其支者。復從肝。別貫膈。上注肺。
此交經之支。從期門屬肝處別貫膈。行食竇之外。本經之裡。上注肺。下行至中焦。挾中脘之分。以交於手太陰也。
是經多血少氣。丑時氣血注此。受足少陽之交。凡一十三穴。左右共二十六穴。刺深一分。留二呼。
大敦，足大指端去爪甲如韭葉。及三毛中。一云。內側為隱白。外側為大敦。足厥陰肝脈所出為井。木。銅人。針三分。留十呼。灸三壯。主五淋。卒疝七疝。小便數遺不禁。陰頭中痛。汗出。陰上入小腹。陰偏大。腹臍中痛。悒悒不樂。病左取右。病右取左。腹脹腫病。小腹痛。中熱喜寐。屍厥狀如死人。婦人血崩不止。陰挺出。陰中痛。
行間，足大指縫間。動脈應手陷中。足厥陰肝脈所溜為滎。火。肝實則瀉之。素注。針三分。銅人。灸三壯。針六分。留十呼。主嘔逆洞泄。遺溺癃閉。消渴嗜飲。善怒。四肢滿。轉筋。胸脅痛。小腹腫。咳逆嘔血。莖中痛。腰疼不可俯仰。腹中脹。小腸氣。肝心痛。色蒼蒼如死狀。
終日不得息。癲疾短氣。便溺難。七疝寒疝。中風。肝積肥氣。發痎瘧。婦人小腹腫。面塵脫色。經血過多不止。崩中。小兒急驚風。東垣曰。前陰臊臭。前陰者。足厥陰脈絡循陰器。出挺末。凡臭。心之所主。入肝為臊。於肝經瀉行間。是治本。後於心經瀉少衝。是治標。
按難經謂肝臭臊。心臭焦。脾臭香。肺臭腥。腎臭腐。五臟各有臭。而皆心主之故。瀉行間。為治本。次瀉少衝。是治標。試效方序中治腋臭。亦同此法。蓋腋下是極泉穴。心脈所發。腋臭亦屬臊。故治法與前陰臊臭不殊。藥用柴胡、草龍膽、車前子、黃連。以瀉心肝二經也。
白話文：
足厥陰肝經的經脈，起始於大腳趾指甲聚合處的毛髮交界處，沿著腳背上緣向上行走，經過內踝內側一寸處。
大腳趾指甲後方有三個毛髮，這三個毛髮後方的橫紋就是毛髮聚合的地方。「去」指的是離開、經過的意思。足厥陰經脈起於大腳趾聚合毛髮處的大敦穴，沿著腳背上緣，經過行間穴、太衝穴，到達內踝內側一寸處的中封穴。
向上行八寸，經過足太陰脾經之後，到達膝蓋內側。
從中封穴向上，經過三陰交穴、蠡溝穴、中都穴，再向上行一寸，經過足太陰脾經之後，到達膝蓋內側，到達膝關節、曲泉穴。
沿著大腿內側進入陰部，環繞生殖器，到達小腹部，夾著胃，聯繫肝臟和膽經。
大腿內側稱為股，肚臍以下稱為小腹。從曲泉穴向上行走，沿著大腿內側的陰包穴、五里穴、陰廉穴，到達衝門穴、府舍穴附近，進入陰毛之中，左右經脈交會，環繞生殖器，到達小腹，然後向上到達曲骨穴、中極穴、關元穴。再循著章門穴到達期門穴附近，夾著胃，聯繫肝臟，向下分支到膽經。
向上貫穿膈肌，分佈到脅肋，沿著喉嚨的後方，向上進入咽喉，連接目系，向上到達額頭，與督脈在頭頂相會。
眼睛內角深處是目系。咽喉。從期門穴向上貫穿膈肌，經過食竇的外面，大包穴的內側，分佈到脅肋，經過雲門穴、淵液穴之間，人迎穴的外側，沿著喉嚨的後方，向上進入咽喉，經過大迎穴、地倉穴、四白穴、陽白穴的外側，連接目系，向上到達額頭，經過臨泣穴的內側，與督脈在頭頂的百會穴相會。
它的分支從目系向下經過下頰內側，環繞嘴唇內側。
前面所述的是連接目系向上到達額頭，而這個分支則從目系向下行走，經過任脈的外側，本經的內側，經過下頰內側，環繞嘴唇內側。
它的分支又從肝臟分出，貫穿膈肌，向上到達肺臟。
這是經脈間相互聯繫的分支，從期門穴屬肝的部位分出，貫穿膈肌，經過食竇的外側，本經的內側，向上到達肺臟，向下到達中焦，經過中脘穴附近，與手太陰肺經相通。
這條經脈血多氣少，丑時氣血在此聚集，與足少陽膽經相通，共有十三個穴位，左右共二十六個穴位。針刺深度一分，留針二呼。
大敦穴位於大腳趾端，距指甲如韭葉寬，及三毛中點。也有人說，內側是隱白穴，外側是大敦穴。足厥陰肝經的起點，屬井穴，五行屬木。針刺三分，留針十呼，灸三壯。主治五種淋症、突然發生的疝氣、小便頻數遺尿不禁、陰部疼痛、汗出、陰部疼痛向上蔓延至小腹、陰莖過大、腹部肚臍疼痛、憂鬱不快樂等症狀。左側疾病取右側穴位，右側疾病取左側穴位。也治腹脹腫痛、小腹痛、裡熱嗜睡、屍厥(類似死人)等症狀，以及婦女的崩漏不止、陰道脫出、陰部疼痛。
行間穴位於大腳趾縫間，動脈搏動處凹陷處。足厥陰肝經的滎穴，五行屬火。肝臟實證時應瀉之。針刺三分，灸三壯，或針刺六分，留針十呼。主治嘔逆、泄瀉、遺尿、小便不通、消渴、嗜飲、易怒、四肢腫脹、抽筋、胸脅痛、小腹腫脹、咳嗽逆氣、嘔血、陰莖疼痛、腰痛不能彎腰、腹部脹滿、小腸氣、肝心痛、面色蒼白如死人、終日不得休息、癲癇、呼吸短促、大小便困難、寒疝、中風、肝臟積聚、肥胖、發熱、瘧疾、婦女小腹腫脹、面色蒼白、經血過多不止、崩漏、小兒急驚風。東垣（張元素）說：陰部臊臭，陰部是足厥陰經脈循行經過的地方，氣味由心臟所主，入肝則為臊臭，所以治療陰部臊臭，應在肝經瀉行間穴，這是治本；然後在心經瀉少衝穴，這是治標。
《難經》說肝臭為臊，心臭為焦，脾臭為香，肺臭為腥，腎臭為腐。五臟各有其臭，都是由心臟所主，所以治療陰部臊臭，應先在肝經瀉行間穴，這是治本；然後在心經瀉少衝穴，這是治標。試驗方序中治療腋臭的方法也相同，因為腋下是極泉穴，是心經的起點，腋臭也屬臊臭，所以治療方法與陰部臊臭相同。藥物可用柴胡、龍膽草、車前子、黃連，瀉心肝二經。