《針灸聚英》~ 卷一下 (18)

1. 足少陽膽經

人臥則血歸於肝。目受血而能視，足受血而能步，掌受血而能握，指受血而能攝。肝色青，欲知蒼璧之澤，不欲如藍。（以上俱素問）

肝青象木。木得水而浮。肝得水而沉何也？ 然，肝者非為純木也。乙，角也。大言陰與陽，小言夫與婦。釋其微陽，而吸其微陰之氣；其意樂金，又行陰道多，故令肝得水而沉。妻從夫也。 肝熟而反浮者，乙當歸甲，極而反也。〔難經〕

肝有兩葉何也？ 然，肝者，東方木也，春也。萬物始生，其尚幼小，意無所親。去太陰尚近（冬），離太陽不遠（夏），猶有兩葉，亦應木也。〔難經〕

肝氣絕，則筋縮引卵與舌卷。 肝者，筋之合也。筋者，聚於陰器而絡於舌本。 故脈不榮，則筋縮急。筋縮急，則引卵與舌。故舌卷卵縮。此筋先死。庚日篤，辛日死。

白話文：

足少陽膽經

人睡著時，血液會回歸肝臟。眼睛因為得到血液的滋養才能看見，腳得到血液的滋養才能行走，手掌得到血液的滋養才能握東西，手指得到血液的滋養才能拿取東西。肝臟的顏色是青色的，想要了解像碧玉一樣光潤的顏色，就不應該像藍色一樣。

肝臟的青色如同木的特性，木頭依靠水才能浮起來，但為什麼肝臟得到水的滋養反而下沉呢？這是因為肝臟並非完全是木的特性，「乙」代表角，比喻陰陽，也比喻夫妻關係。肝臟釋放少許的陽氣，吸收少許的陰氣，它傾向於金的特性，又多走陰的路線，所以肝臟得到水的滋養反而下沉，就像妻子依附丈夫一樣。肝臟成熟後又會上浮，這是因為「乙」最終回到「甲」，物極必反的道理。

肝臟為什麼有兩葉呢？因為肝臟屬東方木，代表春天，萬物開始生長，還很幼小，沒有歸屬，它靠近太陰（冬天），也不遠離太陽（夏天），所以有兩葉，也符合木的特性。

肝氣衰竭，筋就會收縮，導致睪丸內縮和舌頭捲曲。因為肝臟是筋的聚集之處，筋聚集在生殖器，並連接到舌根。所以經脈失養，筋就會收縮，筋收縮就會牽引睪丸和舌頭，所以舌頭捲曲、睪丸內縮，這是筋先死亡的徵兆，庚日病情加重，辛日死亡。