《針灸聚英》~ 卷一下 (15)
卷一下 (15)
1. 足少陽膽經
目眩苦。偏正頭痛。痎瘧。頸項如拔。痛不得回顧。目淚出。欠氣多。鼻鼽衄。目內眥赤痛。氣發耳塞。目不明。腰背俱疼。腰傴僂引頸筋無力不收。大風中風。氣塞涎上不語。昏危。癭氣。東垣曰。少陽頭痛。風寒傷上。邪從外入。令人振寒。頭痛身痛惡寒。治在風池、風府。
平安公患偏風。甄權針風池、肩髃、曲池、支溝、五樞、陽陵泉、巨虛下廉即瘥。仲景曰。太陽病初服桂枝湯。反煩不解者。先刺風池、風府。卻與桂枝湯則愈。
肩井（一名膊井），肩上陷中。缺盆上。大骨前一寸半。以三指按取。當中指下陷中。手足少陽、足陽明、陽維之會。連入五臟。甲乙。灸五壯。素注。針五分。若刺深。令人悶倒。如悶倒。速於三里下氣補之。須臾蘇。凡針肩井。須補三里。否則防後卒中之患。明堂。針四分。
先補後瀉。不宜灸。婦人墮胎微損。手足弱者。針肩井立瘥。日灸七壯止二百壯。素注。三壯。主中風氣塞。涎上不語。腎虛腰痛九漏。上氣短氣逆氣。風勞百病。撲傷腰髖疼。頭項痛。五勞七傷。頸項不得回顧。臂痛。兩手不得向頭。婦人產難。墮胎後。手足厥逆。
淵液（一名泉液），腋下三寸宛宛中。舉臂得之。銅人。禁灸。灸之令人生腫蝕馬瘍。內潰者死。明堂。針三分。主寒熱馬瘍。
輒筋（一名神光，一名膽募），期門下五分陷中。第三肋端。橫直蔽骨傍二寸五分。上直兩乳。側臥屈上足取之。膽之募。足太陽、少陽之會。銅人。灸五壯。針五分。素注。七分。主太息善悲。小腹熱。欲走。多唾。言語不正。四肢不收。嘔吐宿汁。吞酸。
京門（一名氣俞，一名氣府），監骨下。腰中季肋本俠脊。腎之募。銅人。灸三壯。針三分。留七呼。主腸鳴。小腹痛。肩背寒。痙。肩胛內廉痛。腰痛不得俯仰久立。
帶脈，季脅下一寸八分陷中。足少陽、帶脈二脈之會。銅人。針六分。灸五壯。明堂。灸七壯。主腰腹縱。溶溶如囊水之狀。婦人小腹痛。裡急後重。瘛瘲。月事不調。赤白帶下。
五樞，帶脈下三寸。水道旁一寸半陷中。足少陽、帶脈二經之會。銅人。針一寸。灸五壯。明下。三壯。主痃癖。小腸膀胱腎余。小腹痛。陰疝。兩睪丸上入腹。婦人赤白帶下。裡急瘛瘲。
維道，章門下五寸三分。足少陽、帶脈二經之會。銅人。針八分。留六呼。灸三壯。主嘔吐不止。水腫。三焦不調。不嗜食。
居髎，章門下八寸三分。監骨上陷中。素注。章門下四寸三分。足少陽、陽維之會。銅人。針八分。留六呼。灸三壯。主腰引小腹痛。肩引胸臂攣急。手臂不得舉以至肩。
環跳，髀樞中。側臥。伸下足。屈上足。以右手摸穴。左搖撼取之。足少陽、太陽之會。銅人。灸五十壯。素注。針一寸。留二呼。灸三壯。指微云。已刺不可搖。恐傷針。主冷風濕痹不仁。風疹遍身。半身不遂。腰胯痛蹇。膝不得轉側伸縮。仁壽宮患腳氣偏風。甄權奉敕針環跳、陽陵泉、陽輔、巨虛下廉而能起行。環跳穴痛。恐生附骨疽。
白話文：
足少陽膽經
此經脈循行相關的症狀包含：頭暈目眩、偏頭痛、瘧疾、頸項僵硬疼痛難以轉動、流淚、呼吸急促、鼻塞流鼻血、眼內眥紅腫疼痛、耳鳴、視力模糊、腰背疼痛、腰部彎曲、頸部肌肉無力、中風、氣滯涎液阻塞致使不能言語、昏迷、甲狀腺腫大。東垣先生說，少陽經頭痛是風寒從上而下侵襲，邪氣由外而入，導致患者畏寒、頭痛、全身疼痛、惡寒，治療應針刺風池、風府穴。
平安公患有偏頭痛，甄權醫師針刺風池、肩髃、曲池、支溝、五樞、陽陵泉、巨虛下廉穴，便痊癒了。張仲景說，太陽病初期服用桂枝湯，如果反覆發熱且症狀未解，應先針刺風池、風府穴，再服用桂枝湯，則可痊癒。
肩井穴位於肩部上方凹陷處，鎖骨上方，大骨前方一寸半。以三指按壓，中指壓在凹陷處即可找到。此穴為手足少陽經、足陽明經、陽維脈交會之處，與五臟相連。艾灸五壯，針刺五分。若針刺過深，會導致昏厥，若昏厥，應立即針刺足三里穴以補氣，片刻即可甦醒。凡針刺肩井穴，都需配合針刺足三里穴，否則容易發生中風。針刺明堂穴，深度四分。
針刺治療原則為先補後瀉，不宜艾灸。婦女因流產導致輕微損傷，或手腳無力者，針刺肩井穴可立即痊癒。每日艾灸七壯，最多灸二百壯。艾灸三壯，可治療中風、氣滯涎液阻塞致使不能言語、腎虛腰痛、尿頻、氣喘、氣逆、風濕痺痛、外傷導致腰髖疼痛、頭項疼痛、勞損、頸項疼痛難以轉動、手臂疼痛、雙手抬不起來、婦女難產、流產後手腳厥冷。
淵液穴（又名泉液穴）位於腋下三寸處，手臂上舉即可找到。禁灸，艾灸會導致腫脹潰爛，甚至死亡。針刺三分，主治寒熱、癰疽。
輒筋穴（又名神光穴，又名膽募穴）位於期門穴下五分凹陷處，第三肋骨末端，橫直蔽骨旁二寸五分，與兩乳房垂直線上。側臥屈上肢取穴。此穴為膽經的募穴，足太陽經、少陽經交會處。艾灸五壯，針刺五分，或七分。主治嘆息、悲傷、下腹部熱、想走動、唾液多、言語不清、四肢抽搐、嘔吐宿食、吞酸。
京門穴（又名氣俞穴，又名氣府穴）位於腰部，監骨下方，靠近脊柱。此穴為腎經的募穴。艾灸三壯，針刺三分，留針七次呼吸。主治腸鳴、小腹疼痛、肩背寒冷、痙攣、肩胛骨內側疼痛、腰痛難以彎腰久站。
帶脈穴位於季脅下（肋骨下緣）一寸八分凹陷處。足少陽經、帶脈交會處。針刺六分，艾灸五壯或七壯。主治腰腹部腫脹，像水囊一樣，婦女小腹疼痛、裡急後重、抽搐、月經不調、赤白帶下。
五樞穴位於帶脈穴下三寸，水道旁一寸半凹陷處。足少陽經、帶脈交會處。針刺一寸，艾灸五壯或三壯。主治瘕癖、小腸膀胱腎臟疾病、小腹疼痛、陰囊腫痛、睾丸上移至腹部、婦女赤白帶下、裡急後重、抽搐。
維道穴位於章門穴下五寸三分。足少陽經、帶脈交會處。針刺八分，留針六次呼吸，艾灸三壯。主治嘔吐不止、水腫、三焦不調、食慾不振。
居髎穴位於章門穴下八寸三分，監骨上方凹陷處。足少陽經、陽維脈交會處。針刺八分，留針六次呼吸，艾灸三壯。主治腰部牽引小腹疼痛、肩部牽引胸臂攣縮、手臂抬不起來。
環跳穴位於股骨大轉子（髖關節）處。側臥，伸直下肢，屈曲上肢，右手摸索取穴。足少陽經、足太陽經交會處。艾灸五十壯或三壯，針刺一寸，留針二次呼吸。針刺時不可搖晃針，以免傷及針。主治風寒濕痹、麻木不仁、風疹、半身不遂、腰胯疼痛、膝關節活動受限。仁壽宮患腳氣偏風，甄權奉旨針刺環跳、陽陵泉、陽輔、巨虛下廉穴而能行走。環跳穴疼痛，需注意避免發生附骨疽。