《扁鵲神應針灸玉龍經》~ 一百二十穴玉龍歌 (6)
一百二十穴玉龍歌 (6)
1. 腹中氣塊
腹中氣塊最為難，須把金針刺內關。
八法陰維為妙穴，肚中諸疾可平安。
內關：在手掌後橫紋二寸，兩筋間。直刺，透外關，先補後瀉。名陰維穴，禁灸。應照海穴。
白話文：
肚子裡有氣塊是最難處理的，必須用金針刺內關穴。
配合八法的陰維穴是個很棒的穴位，肚子裡的各種疾病都能平安解決。
內關穴：在手掌後方橫紋上兩寸，兩條筋的中間。針要直刺，可以穿透到外關穴，要先補後瀉。這個穴位又叫做陰維穴，禁止用艾灸。可以配合照海穴一起使用。
2. 腹痛
腹中疼痛最難當，宜刺太陵並外關。
若是腹痛兼閉結，支溝奇穴保平安。
外關：在腕後骨上二寸。直針透內關，先補後瀉，灸七壯。太陵見前。
支溝：在腕後三寸，對間使。針三分，透間使，灸七壯。間使見後瘧疾下。
白話文：
肚子痛起來最難受，應該針刺太陵穴和外關穴。
如果肚子痛還伴隨便秘，針刺支溝這個奇穴就能保平安。
外關穴：在手腕背部橫紋向上兩寸的地方。針刺時可以直刺穿透內關穴，先用補法再用瀉法，可以艾灸七壯。太陵穴的位置在前面有提到。
支溝穴：在手腕背部橫紋向上三寸的地方，與間使穴相對。針刺三分深，可以針刺穿透間使穴，可以艾灸七壯。間使穴的位置在後面瘧疾的內容中說明。
3. 吹乳
婦人催乳痛難熬，吐得風痰疾可調。
少澤穴中明補瀉，金針下了腫全消。
少澤：在手小指端外側，去爪甲如韭葉大。刺一分，沿皮向後三分。乳疽疾疼痛補，以吐為效。
白話文：
婦女催乳時若感到疼痛難以忍受，而且出現嘔吐風痰的情況，可以透過調理來改善。
在少澤穴這個穴位，正確地使用補瀉手法，配合金針刺入，就能夠消除腫脹。
少澤穴的位置在手小指指尖外側，距離指甲邊緣像韭菜葉一樣大小的地方。針刺深度約一分，然後沿著皮膚向後方刺入三分。如果是乳房腫痛的疾病，可以使用補法，以能使患者嘔吐為效果。
4. 白帶
婦人白帶亦難治，須用金針取次施。
下元虛憊補中極，灼艾尤加仔細推。
中極：在臍下四寸。直針二寸半，灸五十壯。婦人無子，宜刺灸，則有子，先瀉後補。血氣攻心，先補後瀉。
白話文：
婦女的白帶也很難治療，必須使用金針多次施針。
如果是下焦虛弱，則要補中極穴，並且要更加仔細地用艾草進行艾灸。
中極穴：在肚臍下方四寸的地方。針灸時，直刺二寸半深，艾灸五十壯。婦女沒有子女，適合針灸此穴，便可生育，要先瀉後補。如果是血氣上衝到心，要先補後瀉。
5. 脾疾反胃
脾家之疾有多般，反胃多因吐食餐。
黃疸亦須腕骨灸，金針中脘必痊安。
腕骨：在手腕側，起骨前陷中。針二分，看虛實補瀉，灸三七壯。
中脘：在臍上四寸。針二寸五分，灸五十壯，補多瀉少。
白話文：
脾臟的疾病有很多種類，反胃多半是因為吃了東西又吐出來。
黃疸病也可以用艾灸手腕的腕骨穴來治療，用金針針刺中脘穴必定可以痊癒。
腕骨穴：在手腕側面，突起骨頭前方凹陷的地方。針刺二分深，根據虛證或實證來決定補法或瀉法，艾灸三到七壯。
中脘穴：在肚臍上方四寸的位置。針刺二寸五分深，艾灸五十壯，多用補法，少用瀉法。
6. 腿風
環跳為能治腿風，居髎二穴亦相同。
更有委中出毒血，任君行步顯奇功。環跳：在髀樞研骨下一指，側臥，伸下足，屈上足方可。針三寸半，補少瀉少，可灸。
委中：見前。
居髎：在環跳上一寸，取法如前。
白話文：
環跳穴可以治療腿部風病，居髎這兩個穴位也有相同功效。
另外，在委中穴放出毒血，能讓您走路時顯現奇效。
環跳穴：在股骨大轉子下方一指處，側躺，伸直下面的腿，彎曲上面的腿才能找到穴位。針刺三寸半深，略微補一點，略微瀉一點，可以艾灸。
委中穴：位置在前面已經提到過。
居髎穴：在環跳穴上方一寸，取穴方法和環跳穴相同。