《扁鵲神應針灸玉龍經》~ 六十六穴治證 (3)
六十六穴治證 (3)
1. 癸足少陰腎之經
（正五穴，其支三穴，共計八穴）湧泉，為井木。在足心近大趾大筋白肉際，屈足卷趾取。治男子如蠱，女子如狂，身熱頭痛，氣喘足寒，大便閉結。
白話文：
（主要的五個穴位，其支脈三個穴位，總共八個穴位）湧泉穴，是井木穴。位於足心靠近大腳趾的大筋白肉交界處，屈曲腳趾取穴。治療男性像蠱惑症，女性像癲狂症，身體發熱頭痛，氣喘腳冷，大便不通。
然谷，為滎火。在內踝前起，直下一寸，大骨下陷中。勿見血。治寒濕腳氣，瘡疥癬痛，小兒臍風口噤。
太谿，為輸土。在內踝後，跟骨下，動脈陷中。治瘧寒熱，咳逆心煩，鼻衄吐血，牙疼，脛寒，小便黃赤。
白話文：
然谷穴，屬火。位於腳內側，內踝前方，向下約一寸，大骨下方的凹陷處。治療時不應見血。用於治療寒濕引起的腳氣、皮膚病如癬症的疼痛，以及小兒因臍風引起的嘴閉不開。
太谿穴，屬土。位於腳內側，內踝後方，跟骨下方，動脈所在的凹陷處。用於治療瘧疾引起的寒熱交替、咳嗽逆轉心煩、鼻出血、吐血、牙痛、小腿寒冷、小便色黃或紅。
復溜，為經金。在內踝上二寸，動脈陷中。治渾身疼，盜汗，腰痛引脊，腹脹腸鳴，四肢浮腫，脛寒足痿，小便雜色。
白話文：
復溜穴，是金經穴位。位於內踝上方2寸，動脈處凹陷處。治療全身疼痛、盜汗、腰痛引至脊椎、腹脹腸鳴、四肢浮腫、小腿寒冷、足部痿弱、小便顏色雜。
陰谷，為合水。在膝內輔骨後，大筋下，小筋上，屈膝按之，應手取。治傷寒小便不通，腹疼，漏下赤白，小便黃赤。
水泉，在內踝下，太谿下一寸。治月事不來，來即心悶，陰挺出，小便淋，腹痛，目昏。
白話文：
陰谷，是一個水分匯聚的地方。它位於膝蓋內側，輔骨的後面，大筋的下面，小筋的上面。屈膝按壓它，就能感覺到它。它可以治療傷寒導致的小便不通、腹痛、漏下赤白、小便黃赤等症狀。
照海，通陰蹺，在內踝四分，赤白肉際。治傷寒發熱，咽喉腫痛，頭風胸滿，腹脹噁心，翻胃吐食，酒積食癖，血瘕氣塊，腸風漏血，大便閉結，小腸疝氣，遺尿，女人產後血暈，經水不調。
白話文：
照海穴，與陰蹺經脈相通，位於內踝下方四分之一處，在紅白肉的交際處。此穴具有治療傷寒發熱、咽喉腫痛、頭暈胸悶、腹脹噁心、嘔吐食物、飲酒過多導致的積食、血塊和氣塊引起的疾病、腸道脹氣並伴有出血、大便不通暢、小腸疝氣、尿失禁、婦女產後血暈、經期不調等病症。
大鐘，走太陽，在足跟沖中，當踝後，繞跟取。治胸腹喘逆少氣，驚恐，口燥咽乾，咳吐，喉中嗚，食噎煩悶，嘔，腰疼，大便秘，嗜臥，口中熱，小便不利。
白話文：
大鐘穴，屬於足太陽膀胱經，位於足跟後正中，踝後方，沿著腳跟取穴。它可以治療胸腹喘息逆氣、呼吸短促、驚恐、口乾咽燥、咳嗽吐痰、喉嚨中有嗚咽聲、吞嚥困難、煩悶、嘔吐、腰痛、大便祕結、嗜睡、嘴巴裡發熱、小便不利等症狀。
2. 壬足太陽膀胱經
（正六穴，支穴有四，凡十穴）
至陰，為井金。在小趾外側，去爪甲角如韭葉。治頭風，目昏暈，鼻衄，腹脹減食，胸滿，小便難。
通谷，為滎水。在小趾外側，本節前陷中。治頭疼目赤，鼻衄，腹脹減食。
束骨，為輸木。在小趾外側，本節後陷中。治頭痛項急，目昏爛眩，小兒諸癇。
京骨，為原。在外側大骨下，赤白肉際中，按之得。治頭項腰胯筋攣骨痿諸疾，目病，鼻疾。
白話文：
足少陰腎經有六個主要穴位，加上四個支穴，總共十個穴位。
至陰穴，屬於井穴，五行屬金。位於小趾外側，距離指甲角一寸，如同韭菜葉寬度。可以治療頭痛、頭暈目眩、鼻出血、腹脹食少、胸悶、排尿困難。
通谷穴，屬於滎穴，五行屬水。位於小趾外側，第一節骨頭的前方凹陷處。可以治療頭痛、眼睛紅腫、鼻出血、腹脹食少。
束骨穴，屬於輸穴，五行屬木。位於小趾外側，第一節骨頭的後方凹陷處。可以治療頭痛、頸項僵硬、頭昏眼花、小兒各種抽搐。
京骨穴，屬於原穴。位於腳外側大骨下方，紅色與白色肌肉交界處，按壓可以摸到。可以治療頭、頸、腰、髖部筋攣骨痿等疾病，以及眼病和鼻病。
崑崙，為經火。在外踝後腿骨上，大筋後五分，細脈應手。治腰尻膝足，風寒濕痹，腫痛，暴喘上氣，諸癇，便毒。
委中，為合土。在膕中央，踿內筋骨約紋中動脈。治身重腰痛，膝勞髀疼，四肢無力，失尿。
白話文：
崑崙穴，屬於經火。位於外踝後面的腿骨上，距粗大肌腱後方五分，細脈觸手可及。用於治療腰、尻、膝、足等部位的風寒濕痺，腫痛，突然喘氣不暢，各種癇症，以及大便毒。
申脈，通陽蹺。在外踝下容爪甲，白肉際。治一身，四肢拘攣痛腫，麻痹疼痛，歷節風，頭風，眉稜疼痛，目赤，鼻衄，耳聾。女人吹乳。
跗陽，在外踝上三寸，陽蹺郄，太陽後，少陽前，筋骨間。治腰腿胯脛急，痠痛，四肢不舉。
白話文：
申脈，屬陽蹺脈。位於外踝骨下方容納趾甲的邊緣，肉色呈白色。它在全身起著主要的治療作用，可治療四肢拘攣、腫痛、麻痹疼痛、歷節風、頭風、眉稜疼痛、眼睛發紅、鼻子出血、耳朵失聰等症狀，並可治療女性的乳房脹痛、脹奶等症狀。
承山，在兌端腨腸腿肚下，分肉間，離足跟上八寸。治腰脊腿足拘攣，寒濕腳膝腫痛，大便難，痔瘡、腸風，臟毒，便癰，霍亂，轉筋。
飛揚，別走少陰。在踝上九寸。治諸癲，頭目昏沉，頸項強痛，腰腿手足歷節風，鼻鼽衄血，瘧寒熱，痔瘡。
白話文：
承山穴，位於小腿後方，跟腱與腓腸肌之間的凹陷處，距足跟上八寸。具有治療腰脊腿足拘攣、寒濕腳膝腫痛、大便困難、痔瘡、腸風、臟毒、便癰、霍亂、轉筋等功效。