《針灸大全》~ 卷之一 (2)
卷之一 (2)
1. 十二經本一脈歌
中焦肺起脈之宗，出手大指之端沖。大腸即起手次指，上行環口交鼻里。胃經源又下鼻交，出足大指之端毛。脾脈繼起指端上，注於心中少陰向。心經中之入掌循，手內端出小指行。小腸從手小指起，上斜絡顴目內眥。膀胱經從目內生，至足小指外側行。腎脈動於小指下，起注胸中過腹胯。
白話文：
中焦肺部是脈絡之源頭，脈絡從肺部出發，從大拇指尖衝出來。大腸的脈絡接著從食指出發，向上環繞嘴巴，與鼻內連接。胃經的來源在下鼻孔連接，從腳的大拇指向外延伸。脾臟的脈絡接著從腳的大拇指尖升起，貫通心臟中的陰經。心經從手掌內部穿過，從小手指尖穿出。小腸的脈絡從小手指出發，斜向上經過顴骨和眼睛內角。膀胱經從眼眶內側開始，到腳的小指外側面。腎臟的脈絡從小手指下方運動，從胸中穿過，經過腹部和胯部。
心包出處又連胸，循手小指次指中。三焦起手次指側，環走耳前目銳息。膽家接生目銳傍，走足大指三毛上。足肝就起三毛際，注入肺中循不已。
白話文：
心包經的經脈從胸部出來，接著連結到胸部，循著手上的小指和中指。三焦經的經脈從手上的中指旁邊開始，環繞經過耳朵前方，達到眼睛的銳息穴。膽經的經脈從銳息穴旁開始，沿著腳上大拇指的三陰交穴往上走。肝經的經脈從三陰交穴開始，注入肺中，並且不斷循行不息。
2. 經穴起止歌
手肺少商中府起，大腸商陽迎香二。足胃厲兌頭維三，脾部隱白大包四。手心少衝極泉來，小腸少澤聽宮去。膀胱睛明至陰間，腎經湧泉俞府位。心包中衝天池隨，三焦關衝耳門繼。膽家竅陰童子髎，厥肝大敦期門已。十二經穴始終歌，學者銘於肺腑記。
白話文：
肺經的少商和中府 穴位來源，大腸經的商陽和迎香穴位。
胃經的厲兌、頭維和足三里穴位，脾經的隱白和大包穴位。
手心的小腸經有少衝和極泉穴位，小腸經的少澤和聽宮穴位。
膀胱經的睛明和至陰穴位，腎經的湧泉和俞府穴位。
心包經的中衝和天池穴位，三焦經的關衝和耳門穴位。
膽經的竅陰和童子髎穴位，肝經的大敦和期門穴位。
十二經絡的穴位由此始，學者銘記於心，牢記不離。
3. 十五脈絡歌
人身絡脈一十五，我今逐一從頭數。手太陰絡為列缺，手少陰絡即通里。手厥陰絡名內關，手太陽絡支正是。手陽明絡偏歷當，手少陽絡外關位。足太陽絡號飛揚，足陽明絡豐隆系。足少陽絡是光明，足太陰絡公孫寄。足少陰絡為大鐘，足厥陰絡蠡溝配。陽督之絡號長強，陰任之絡為屏翳。脾之大絡大包是，十五絡穴君須記。
白話文：
人體中共有 15 條經絡，我會一一從頭列舉。
- 手太陰經絡：列缺
- 手少陰經絡：通裏
- 手厥陰經絡：內關
- 手太陽經絡：支正
- 手陽明經絡：偏歷
- 手少陽經絡：外關
- 足太陽經絡：飛揚
- 足陽明經絡：豐隆
- 足少陽經絡：光明
- 足太陰經絡：公孫
- 足少陰經絡：大鐘
- 足厥陰經絡：蠡溝
- 陽督脈經絡：長強
- 陰任脈經絡：屏翳
- 脾經大絡：大包
記得這 15 個絡穴。
4. 經脈氣血多少歌
多氣多血經須記，大腸手經足經胃。少血多氣有六經，三焦膽腎心脾肺。多血少氣心包絡，膀胱小腸肝所異。
白話文：
要牢記多氣多血的經脈，它們包括大腸經、手經、足經以及胃經。另外，有六條經脈特點是少血而多氣，分別對應三焦、膽、腎、心、脾和肺。心包絡這條經脈特點是多血而少氣。與其他器官不同，膀胱、小腸和肝則屬於少血多氣的類型。
5. 禁針穴歌
禁針穴道要先明，腦戶囟會及神庭。絡卻玉枕角孫穴，顱囟承泣隨承靈。神道靈臺膻中忌，水分神闕並會陰。橫骨氣衝手五里，箕門承筋及青靈。更加臂上三陽絡，二十二穴不可針。孕婦不宜針合谷，三陰交內亦通倫。石門針灸應須知，女子終身無妊娠。外有云門並鳩尾，缺盆客主人莫深。肩井深時人悶倒，三里急補人還平。
白話文：
針灸治療需要謹慎，不可隨便施針。頭部穴位如腦戶、囟會、神庭、玉枕、角孫、顱囟、承泣、承靈等，都需小心。胸腹部穴位如神道、靈臺、膻中、水分、神闕、會陰等，也需避免針灸。腿部穴位如橫骨、氣衝、手五里、箕門、承筋、青靈等，也要注意。手臂上的三陽絡二十二個穴位，以及孕婦的合谷穴、三陰交穴等，都禁止針灸。另外，石門穴针灸需谨慎，若女子終身未孕，也不宜针灸此穴。此外，云门、鳩尾、缺盆、客主人等穴位需谨慎操作，肩井穴扎深了容易让人昏倒，而足三里穴则可以用来治疗虚弱，达到平衡身体的效果。
6. 禁灸穴歌
禁灸之穴四十五，承光啞門及風府，天柱素髎臨泣上，睛明攢竹迎香數。禾髎顴髎絲竹空，頭維下關與脊中，肩貞心俞白環俞，天牖人迎共乳中。周榮淵腋並鳩尾，腹哀少商魚際位，經渠天府及中衝，陽關陽池地五會。隱白漏谷陰陵泉，條口犢鼻還陰市，伏兔髀關、委中穴，殷門申脈承扶忌。
白話文：
不宜施灸的 45 個穴位：
- 承光、啞門、風府
- 天柱、素髎、臨泣
- 睛明、攢竹、迎香
- 禾髎、顴髎、絲竹空
- 頭維、下關、脊中
- 肩貞、心俞、白環俞
- 天牖、人迎、乳中
- 周榮、淵腋、鳩尾
- 腹哀、少商、魚際
- 經渠、天府、中衝
- 陽關、陽池、地五會
- 隱白、漏谷、陰陵泉
- 條口、犢鼻、陰市
- 伏兔、髀關、委中
- 殷門、申脈、承扶
7. 血忌歌
行針須要明血忌，正丑二寅三之未，四申五卯六酉宮，七辰八戌九居已，十亥十一午正當，臘子更加逢日閉。
白話文：
在進行針灸治療時，必須清楚知道不宜刺血的日子，其規律如下：正月和十二月逢丑日、二月和五月逢寅日、三月和八月逢未日、四月和七月逢申日、六月和九月逢酉日、十月和十一月逢巳日、十二月還有遇到亥日時，均應避免進行刺血療法。特別是到了年末的最後一個月份（臘月），更需注意任何與上述規定相衝突的日子，以及遇上特定的閉日，都要嚴格避免行針。
8. 逐日人神歌
初一十一廿一起，足拇鼻柱手小指。初二十二廿二日，外踝髮際外踝位。初三十三二十三，股內牙齒足及肝。初四十四廿四右，腰間胃脘陽明手。初五十五廿五並，口內遍身足陽明。初六十六廿六同，手掌胸前又在胸。初七十七二十七，內踝氣衝及在膝。初八十八廿八辰，腕內股內又在陰。初九十九二十九，在尻在膝足脛後。初十二十三十日，腰背內踝足跣覓。
白話文：
初一、十一、廿一：大拇指、鼻尖、小指。 初二、十二、廿二：外腳踝、髮際、外腳踝。 初三、十三、廿三：大腿內側、牙齒、腳和肝臟。 初四、十四、廿四：腰部、胃、陽明經手部。 初五、十五、廿五：口腔、全身、陽明經足部。 初六、十六、廿六：手掌、胸前、胸部。 初七、十七、廿七：內腳踝、氣衝穴、膝蓋。 初八、十八、廿八：手腕內側、大腿內側、陰部。 初九、十九、廿九：臀部、膝蓋、小腿後側。 初十、二十、三十：腰背、內腳踝、足部。
9. 九宮尻神歌
尻神所在足根由，坤內外踝聖人留，震宮牙臑分明記，巽位還居乳口頭，中宮肩骨連尻骨，面目背從幹上遊，手膊兌宮難砭灸，艮宮腰項也須休，離宮膝肋針難下，坎肘還連肚脈求。為醫精曉尻神法，萬病無干禁忌憂。
白話文：
尻神穴位位於腳後跟底部，坤宮穴在內外腳踝之間。震宮穴在小腿肚肌肉分明處，巽宮穴位於乳頭位置。中宮穴在肩胛骨連著尾骨處，面部和背部的穴位順著督脈位置分佈。手臂上的兌宮穴不易針灸，艮宮穴在腰部，也須注意。離宮穴在膝蓋和肋骨之間，針灸較難。坎宮穴在肘部，與肚臍連通。
精通尻神穴位療法的中醫，可以治癒萬病，沒有禁忌和憂患。
此乃神農所制。一歲起坤，二歲震，逐年順飛九宮，周而復始，行年到處，則所生敗體，切忌針灸。若誤犯之，重則喪命，輕則發癰疽之疾也。
白話文：
這是神農氏制定的規律。從一歲開始屬坤卦，二歲屬震卦，逐年按照九宮順時針運轉，這樣周而復始地運轉。如果在某年運轉到某一宮位時，剛好是自己的本命年，那麼這個時候就很容易生病，並且這個病用針灸是不能治癒的。假若誤用了針灸，嚴重的情況會喪命，輕則也會引發癰疽（化膿性疾病）之類的疾病。
10. 太乙人神歌
立春艮上起天留，戊寅己丑左足求。春分左脅倉門震，乙卯日見定為仇。立夏戊辰己巳巽，陰絡宮中左手愁。夏至上天丙辰日，正直應喉離首頭。立秋玄委宮右手，戊申己未坤上游。秋分倉果西方兌，辛酉還從右脅謀。立冬左足加新洛，戊戌己亥乾位收。冬至坎方臨葉蟄，壬子腰尻下竅流。五臟六腑並臍腹，招搖戊己在中州。潰治癰疽當須避，犯其天忌疾難瘳。
白話文：
立春時，從艮（東北）方開始下雨，戊寅、己丑日要留意左腳。春分時，左邊腹脅處會有疼痛，乙卯日確定為仇人所致。立夏時，戊辰、己巳日會在巽（東南）方，陰絡宮中，左手上會發愁。夏至時，丙辰日，太陽高升，會正對著喉嚨和頭部。立秋時，玄委宮應在右手邊，戊申、己未日，坤（西南方）位會有災禍。秋分時，倉果宮在西方兌（澤）方位，辛酉日還要從右邊腹脅處謀害。立冬時，左腳要加倍小心，戊戌、己亥日為乾（西北）位，會招致災禍。冬至時，坎（北方）方位會出現葉蟄，壬子日會腰痠背疼，下竅會流出液體。五臟六腑和臍腹，戊己日位於中央地區。要治療潰瘍和癰疽時，必須避開這些天忌日，否則會加重病情，難以痊癒。
11. 孫思邈先生針十三鬼穴歌
百邪顛狂所為病，針有十三穴須認。
白話文：
這段話的意思是：各種由邪氣引起的神志失常和瘋狂病症，治療時需要認識並使用十三個特定的穴位進行鍼灸。
凡針之體先鬼宮，次針鬼信無不應。一一從頭逐一求，男從左起女從右。一針人中鬼宮停，左邊下針右出針。第二手大指甲下，名鬼信刺三分深。三針足大指甲下，名曰鬼壘入二分。四針掌後大陵穴，入寸五分為鬼心。五針申脈名鬼路，火針三下七鋥鋥，第六卻尋大杼上，入發一寸名鬼枕。
白話文：
針灸時先針"鬼宮"穴，然後針"鬼信"穴，這些穴位都不會沒有反應。
逐一從頭部開始尋找穴位。男性從左側開始，女性從右側開始。
第一針針刺"人中"穴，在"鬼宮"穴。左側進針，右側出針。
第二針針刺大拇指指甲下的"鬼信"穴，深度三分。
第三針針刺大腳趾甲下的"鬼壘"穴，深度二分。
第四針針刺手掌後的"大陵"穴，深度一寸五分，稱為"鬼心"。
第五針針刺"申脈"穴，稱為"鬼路"。用火針上下針灸三遍，深度七分。
第六針回頭尋找"大杼"穴，刺入頭髮一寸，稱為"鬼枕"。
七刺耳垂下五分，名曰鬼床針要溫。八針承漿名鬼市，從左出右君須記。九針間使鬼市上，十針上星名鬼堂。十一陰下縫三壯，女玉門頭為鬼藏。十二曲池名鬼臣，火針仍要七鋥鋥。十三舌頭當舌中，此穴須名是鬼封。手足兩邊相對刺，若逢孤穴只單通。此是先師真口訣，狂猖惡鬼走無蹤。
白話文：
第七針刺耳垂，往下五分，稱為鬼牀針，需要溫和施針。第八針刺承漿穴，稱為鬼市，從左側刺出，右側刺入，須記牢。第九針在鬼市上，第十針刺上星穴，稱為鬼堂。第十一針刺陰下縫，刺三壯，對於女性來說，刺玉門頭穴稱為鬼藏。第十二針刺曲池穴，稱為鬼臣，用火針刺七分。第十三針刺舌頭，位於舌頭中部，此穴稱為鬼封。手和腳相對應的穴位要相對刺，如果遇到單獨的穴位，只能單獨施針。這是先師的真口訣，能讓狂妄的惡鬼無處可逃。
12. 長桑君天星秘訣歌
天星秘訣少人知，此法專分前後施。若是胃中停宿食，後尋三里起璇璣。脾病血氣先合谷，後刺三陰交莫遲。如中鬼邪先間使，手臂攣痹取肩髃。腳若轉筋並眼花，先針承山次內踝。腳氣痠疼肩井先，次尋三里陽陵泉。如是小腸連臍痛，先刺陰陵後湧泉。耳鳴腰痛先五會，次針耳門三里內。
白話文：
關於天星穴的祕密技巧鮮爲人知，這種方法特別講究先後順序。
如果胃裡有宿食，先找到三里穴，再針刺璇璣穴。
脾虛氣血虧損，先針刺合谷穴，再針刺三陰交穴，不能遲疑。
如果中了邪氣，先針刺間使穴，胳膊和手臂麻痺，取肩髃穴。
腳部抽筋，同時頭暈目眩，先針承山穴，再針內踝穴。
腳氣疼痛，先針刺肩井穴，再找三里穴和陽陵泉穴。
如果是小腸部位和肚臍連著的地方疼痛，先針刺陰陵泉穴，再針湧泉穴。
耳鳴和腰痛，先針五會穴，再針耳門穴和三里穴。
小腸氣痛先長強，後刺大敦不要忙。足緩難行先絕骨，次尋條口及衝陽。牙疼頭痛兼喉痹，先刺二間後三里。胸膈痞滿先陰交，針到承山飲食喜。肚腹浮腫脹膨膨，先針水分瀉建里。傷寒過經不出汗，期門三里先後看。寒瘧面腫及腸鳴，先取合谷後內庭。冷風濕痹針何處，先取環跳次陽陵。
指痛攣急少商好，依法施之無不靈。此是桑君真口訣，時常莫作等閒輕。
白話文：
小腸疝氣所引發的疼痛，一開始應在長強穴位施針，之後再刺大敦穴，無需匆忙。如果腳部遲鈍難以行走，應先治療絕骨穴，接著是條口穴和衝陽穴。對於牙痛、頭痛加上喉嚨阻塞的症狀，應先針刺二間穴，之後再針三里穴。當胸部與心口感到悶脹時，應優先針灸陰交穴，一旦針刺到承山穴，患者的食慾便會恢復。腹部浮腫脹大時，應先針刺水分穴以利水消腫，再針建裏穴以助調理。對於傷寒病已經超過經期且不出汗的情況，要先觀察期門穴和三里穴的反應。若是遇到因寒瘧導致面部腫脹及腸鳴，應該先取合谷穴，再取內庭穴進行治療。至於遭受冷風濕痹所苦，應首先在環跳穴施針，接著是陽陵泉穴。
手指疼痛或痙攣時，少商穴是一個很好的治療選擇，按照這個方法施針，效果顯著。以上所述皆為名醫桑君的珍貴口訣，請時常謹記在心，不可輕忽對待。