《銀海精微》~ 卷上 (2)
卷上 (2)
1. 大眥赤脈傳睛
赤脈傳睛之症，起於大眥者心之實也，此心邪之侵肝也。心屬火主血，肝屬木主筋；筋得血灌引漸至黑睛，蔓延瞳仁，甚則看物如同隔絹，是三焦相火炎上。或勞心事太過，或夜觀書史，或能飲酒，及好食五辛，煎炒熱物。法宜瀉火退熱，老少不同治。日積月累，筋脈大者，宜用小鋒針挑斷，毒血流出，赤脈斷矣。
若是乍發赤脈，不用針挑發，點以陰二陽四藥，服以四順八正當歸散涼肝之劑，其病無不蘇矣。又有暴橫之人，赤脈灌睛者，此生相也，非比前症治之。
問曰：人之患目大眥赤脈傳睛，大眥常壅澀，看物不準者何也？答曰：乃心經之實熱；況心或因思慮勞神，或飲食太過，致使三焦發熱，心火愈熾，故目常赤也。治之雖攻少陰經，心胞陽火廓，先服三黃丸瀉其心火，次以洗心散去其病，肝連丸常鎮三黃丸，點用清源散，服用清心利小腸經，降火為主，用八正散。
八正散
大黃，瞿麥，木通，梔子，滑石，甘草，萹蓄，車前子
上各等分為末，每服五錢，水一鍾煎，或入竹葉燈心蔥頭，食後服。
導赤散
木通，甘草，梔子，黃柏，生地黃，知母
上每服細末四五錢，水一鍾，入竹葉燈心草同煎，食後服。
七寶洗心散
當歸，赤芍，大黃（各一兩），麻黃（二兩），荊芥（五分），黃連（一兩），梔子
上為末，每服三四錢，水煎食後服。
三黃丸
黃連，黃芩（各一兩），大黃（三兩，酒浸過炒）
上為末，煉蜜為丸，如桐子大，每服三十丸，熱水下。
肝連丸
白羊子肝一付，勿令下水，以線結定總筋，吊起高處，濾乾血水，輕輕刮去外膜，可將肝置於平木板上，以竹刀割下肝粉，筋膜不用，肝粉和為丸。每服五十丸，茶送下。
白話文：
眼角內側出現紅血絲蔓延到眼睛的疾病，如果是從眼角內側開始的，那是心火太旺盛的表現，這是心火侵犯到肝臟。心屬火，主管血液；肝屬木，主管筋脈。筋脈得到血液的滋養，紅血絲會慢慢蔓延到黑眼珠，甚至影響到瞳孔，嚴重的話，看東西會像隔著一層薄絹，這是三焦的火氣往上竄。有可能是因為過度勞心勞力、晚上看書太久、飲酒過多，或是喜歡吃辛辣、煎炸等燥熱食物引起的。治療方法應該是瀉火退熱，但老人和小孩的治療方法不同。如果長時間累積，筋脈變得粗大，可以用小針挑斷，讓毒血流出來，紅血絲就會消失。
如果是剛剛發生的紅血絲，不用針挑，可以用含有陰性藥物二分、陽性藥物四分的藥水來點眼，再服用四順八正當歸散這種涼肝的藥，病就能好轉。還有一種情況是性格暴躁的人，紅血絲佈滿眼睛，這是一種先天體質，和前面說的情況不同。
有人問：人患眼病，眼角內側有紅血絲蔓延到眼睛，眼角經常堵塞，看東西不清楚是什麼原因？答：這是心經有實熱。而且心臟可能因為思慮過度、勞累神經，或飲食過多，導致三焦發熱，心火更加旺盛，所以眼睛經常發紅。治療方法雖然要攻克少陰經，使心包的陽火消退，但首先要服用三黃丸來瀉心火，然後用洗心散來去除病根，再用肝連丸來鎮定三黃丸的藥性，眼睛點用清源散，再服用清心利小腸經的藥，以降低火氣為主，用八正散。
八正散
大黃、瞿麥、木通、梔子、滑石、甘草、萹蓄、車前子，以上藥材等份磨成粉，每次服用五錢，用水一碗煎煮，或者加入竹葉、燈心草、蔥頭一起煎煮，飯後服用。
導赤散
木通、甘草、梔子、黃柏、生地黃、知母，以上藥材每次服用細末四五錢，用水一碗，加入竹葉和燈心草一起煎煮，飯後服用。
七寶洗心散
當歸、赤芍、大黃（各一兩）、麻黃（二兩）、荊芥（五分）、黃連（一兩）、梔子，以上藥材磨成粉，每次服用三四錢，用水煎煮，飯後服用。
三黃丸
黃連、黃芩（各一兩）、大黃（三兩，用酒浸泡後炒過），以上藥材磨成粉，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像梧桐子大小，每次服用三十丸，用熱水送服。
肝連丸
取白羊子肝一副，不要讓它碰到水，用線把總筋綁住，掛在高處瀝乾血水，輕輕刮去外膜，把肝臟放在平木板上，用竹刀刮下肝粉，不要筋膜，把肝粉和成丸子。每次服用五十丸，用茶送服。