《銀海精微》~ 卷上 (24)
卷上 (24)
1. 黃昏不見
人之兩目，至日落西之時，漸漸不見，亦系內障，俗謂之雞矇眼也。此乃腎之虛也。眼雖屬於竅門，乃歸腎而為主，腎虛則眼目昏，或貪淫樂欲酒色過度，使腎臟衰憊，稟受天真不全，精神短少，致瞳仁神腎水不清，故目之無光也。治之須有還睛補腎，看人老少虛實，斟酌藥餌以平之，飲食以補之，戒色斷怒，使會陰水自然明矣。
還精補腎丸，治內障（方在目暗生花症內）。
補腎明目丸，治諸內障，欲變五風，變化視物不明。
川芎，當歸，熟地黃，菊花，山藥，知母，石菖蒲，黃柏，青鹽，遠志，白蒺藜，川巴戟，五味子，白芍藥，桑螵蛸，茺蔚子，菟絲子，青葙子，密蒙花，枸杞子，肉蓯蓉，石決明
上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服四十丸，空心鹽湯下。
十味還睛丸，治下元虛憊，一切內障。
防風，羌活，密蒙花，青葙子，川芎，蒺藜，甘草，白朮，木賊，菟絲子（酒浸三宿，生用，焙乾）
上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心鹽湯下。
白話文：
人的兩隻眼睛，到了太陽下山的時候，會漸漸看不清楚，這也是屬於內障的疾病，俗稱雞矇眼。這是因為腎臟虛弱的緣故。眼睛雖然是身體的孔竅，但歸根究底是屬於腎臟主管。腎虛就會導致眼睛昏花。或者因為過度貪戀性慾、酒色，使腎臟衰弱疲憊，加上先天體質不佳，精神不足，導致瞳孔裡面的腎水不清澈，所以眼睛就沒有光彩。治療這種情況，必須要有能夠使眼睛恢復明亮、補腎的方法。要根據病人年紀大小、體質虛實，來選擇適合的藥物調養，並且配合飲食來補養。還要戒除色慾、避免發怒，這樣眼睛自然就會恢復明亮了。
還精補腎丸，可以治療內障（藥方在目暗生花症裡面）。
補腎明目丸，可以治療各種內障，例如眼睛要變成五風內障，或是視力模糊看不清東西。
藥方組成：川芎、當歸、熟地黃、菊花、山藥、知母、石菖蒲、黃柏、青鹽、遠志、白蒺藜、川巴戟、五味子、白芍藥、桑螵蛸、茺蔚子、菟絲子、青葙子、密蒙花、枸杞子、肉蓯蓉、石決明。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小像梧桐子一樣。每次服用四十丸，空腹用淡鹽水送服。
十味還睛丸，可以治療下元虛弱導致的各種內障。
藥方組成：防風、羌活、密蒙花、青葙子、川芎、蒺藜、甘草、白朮、木賊、菟絲子（用酒浸泡三天後，取出直接使用，烘乾）。
將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小像梧桐子一樣。每次服用二十丸，空腹用淡鹽水送服。