《脈訣乳海》~ 卷三 (1)

1. 歌曰

代脈時時動若浮。再而復起似還無。三元正氣隨風去。魂魄冥冥何所拘。

代脈時時，其狀若浮。但浮脈按之有神無間斷。代脈按之無根，而有間斷。雖有時再起，而止有常數。是一臟氣絕，而以他臟代之也。

夫神所以御氣；氣所以御精。三者互攝，則魂魄自相拘守。今脈而見代。則三元之精氣：神已散，而魂魄亦相離而失守。不死何為？

此節正與肺藏歌內魂將魄共連之句，互相遙映。

按脈經云：代散則死。

白話文：

脈搏跳動時有時無，感覺像浮在表面一樣。再次出現時，又好像要消失不見。這表示身體的元氣隨著風消散，魂魄也迷茫不知該依附在哪裡。

所謂的代脈，有時像浮脈，但浮脈按下去感覺有力且連貫，而代脈按下去則感覺沒有根，而且會有間斷。雖然有時會再跳動，但停止的次數是固定的，這代表某個臟器的氣已經衰竭，需要由其他臟器來替代。

精神可以駕馭氣，氣可以駕馭精，這三者互相協調，魂魄自然可以相互守護。現在脈象出現代脈，就表示精、氣、神已經散亂，魂魄也會因此離散而無法守護。這樣怎麼能不死呢？這段話正和肺臟歌訣中「魂與魄相連」的說法互相呼應。

醫書上說，代脈且散亂，就表示人快要死了。